번역 및 의미: オーケー - o-ke-

「오케이」(o-kē)라는 용어는 영어 "OK"에서 유래되었으며, 이는 전 세계 여러 언어와 문화에서 널리 사용되는 표현이기도 합니다. 승인, 동의 또는 이해의 표시로 "OK"를 사용하는 것은 19세기부터 대중화되기 시작했습니다. 그 어원은 일련의 이론에서 추적할 수 있지만 가장 수용 가능한 용어는 ""라는 표현의 철자 오류와 관련이 있습니다. OK "모두 맞다"라는 말은 당시 젊은 광고주들 사이에서 흔히 볼 수 있었던 말이다.

일본에서 「オーケー」는 영어와 같은 의미를 유지하며, 정보 확인, 제안 수용, 또는 만족의 감탄사로도 사용되는 다양한 상황에서 활용됩니다. 이 언어적 차용은 메이지 유신 이후 일본에 대한 서구 문화의 영향을 반영하며, 그 당시 서구에 대한 개방이 증가했습니다.

용도와 종류

• 비공식 대화에서 동의 표현.
• 비즈니스 상황에서 아이디어나 제안을 승인하기 위해 사용됩니다.
• 일상적인 대화에서 질문에 대한 답변으로 사용됩니다.

「オーケー」의 채택은 언어 차용이 원래의 의미를 잃지 않고 다른 언어에 통합될 수 있는 방법을 보여줍니다. 게다가 이 단어는 화자의 유창성에 따라 약간 다르게 발음될 수 있지만, 그 의미는 변함없이 유지됩니다: 간단하지만 효과적인 "괜찮아".

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 好 (Hǎo) - 좋은; 잘; 좋아
• 好的 (Hǎo de) - 좋아; 잘; 알겠어 (무언가를 확인하거나 수용할 때 사용됨)
• 好吧 (Hǎo ba) - 좋아요; 괜찮아요 (수용 또는 수긍을 제안하는)
• 好啊 (Hǎo a) - 좋아; 멋져 (열광을 표현하며)
• 好嘞 (Hǎo lei) - 좋아; 괜찮아 (비공식적으로, 수용을 표현함)
• 好咧 (Hǎo lēi) - 좋아; 괜찮아 (비공식적으로 사용됨)
• 好哇 (Hǎo wa) - 좋아; 괜찮아 (기쁨이나 동의를 표현할 때 사용됨)
• 好呀 (Hǎo ya) - 좋아; 멋져 (긍정적이고 비공식적으로 사용됨)
• 好呢 (Hǎo ne) - 좋아; 맞아 (확인을 요구할 때 사용됨)
• 好嘛 (Hǎo ma) - 좋아요; 모두 괜찮아요 (합의를 이끌어내기 위해 사용됨)
• 好罢 (Hǎo bà) - 좋아요; 다 괜찮습니다 (논의를 끝내기 위해 사용됨)
• 好咯 (Hǎo ló) - 좋아; 잘 지내 (대화 마무리할 때 사용하는 비격식)

オーケー

Romaji: o-ke-
Kana: オーケー
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 알겠습니다.

영어로의 의미: OK

정의: "OK" 또는 "이해했습니다"를 의미합니다. 동의나 승인을 표현하기 위해 사용됩니다.