번역 및 의미: インタビュー - intabyu-

일본어 단어 「インタビュー」 (intabyu)는 영어 "interview"의 적응입니다. 이 용어는 외래어를 뜻하는 가외어(外来語)라는 일본어 어휘 그룹의 일부로, 외국어 단어를 나타냅니다. 카타카나로 된 발음과 표기는 단어의 서구 기원을 반영하며, 일본어의 구조는 그 소리를 일본어의 음운체계에 맞추도록 조정합니다.

사회적 및 직업적 맥락에서 「インタビュー」(인터뷰)는 일반적으로 정보를 얻거나 의견이나 경험을 수집하기 위해 사람에게 이루어지는 대화 또는 일련의 질문을 의미합니다. 인터뷰는 저널리즘, 인적 자원, 학술 연구 및 비공식적인 맥락과 같은 다양한 분야에서 발생할 수 있습니다. 이 연습은 다양한 주제에 대한 풍부한 질적 데이터와 통찰력을 수집할 수 있게 해 주기 때문에 중요한 의미를 갖습니다.

면접의 용도와 종류

취업 면접 (就職面接, shushoku mensetsu) - 일자리 포지션에 대한 후보자 선발에 집중.
언론 인터뷰 (インタビュー取材, intabyu shuzai) - 저널리스트들이 특정 주제에 대한 정보를 얻기 위해 사용합니다.
연구 인터뷰 (調査インタビュー, chōsa intabyu) - 학술적 또는 시장 조사 맥락에서 가설이나 질문에 대한 답변을 도출하는 데 도움이 되는 데이터를 수집하기 위해 적용됨.

인터뷰의 기원은 고대부터 정보 수집 방법에 뿌리를 두고 있지만, 현대 사회에서 그것의 형식화는 주로 저널리즘과 심리학의 성장과 함께 이루어졌다. 인터뷰의 형식과 초점은 목표와 맥락에 따라 크게 달라질 수 있으며, 이 방법의 유연성과 유용성을 드러낸다. 따라서 「インタビュー」(intabyu)는 현대 사회의 필수적인 부분이 되어 인간 상호작용의 역동성을 반영하고 있다.