번역 및 의미: アマチュア - amatyua

단어 「アマチュア」(amachua)는 프랑스어 "amateur"에서 유래된 것으로, 전문적인 직업이 아닌 취미나 열정으로 활동하는 사람을 가리킵니다. 이 용어의 어원은 "사랑하는 사람"이라는 뜻을 가진 라틴어 "amator"에서 기인합니다. 일본어로 적응된 이 단어는 금전적 보상을 추구하지 않으면서 자신이 하는 일에 대한 헌신과 사랑의 의미를 유지하고 있습니다.

현재의 맥락에서 「アマチュア」(amachua)라는 표현은 여러 방식으로 사용됩니다. 이는 스포츠, 예술 또는 기타 활동에 참여하는 사람들을 지칭할 수 있으며, 순전히 배우고 즐기려는 의욕으로 참여하고 있음을 나타냅니다. 또한, 음악과 같은 맥락에서도 흔히 볼 수 있으며, 여기서 「アマチュア」(amachua)는 제대로 된 전문가는 아니더라도 공연에서 두각을 나타낼 수 있습니다.

Uso e Contextos

「アマチュア」(amachua)라는 단어의 사용은 넓고 여러 분야를 포함합니다.

• 스포츠: 열정을 위해 경쟁하는 아마추어 선수들.
• 예술: 상업적 요금 없이 창의적인 표현에 전념하는 음악가 또는 예술가들.
• 과학: 호기심과 개인적인 관심으로 실험을 수행하는 연구자들.

비록 아마추어들이 전문가들과 같은 수준의 기술을 갖추고 있지 않을 수 있지만, 그들의 헌신과 열정은 종종 그들의 활동과 강한 정서적 연결을 동반합니다. 이 열정은 그들을 구별짓는 요소로 자주 작용하며, 경험을 변화시키고 다양한 분야에서 활기찬 공동체를 만들어냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 素人 (Shirōto) - 일반인, 특정 활동에 대해 문외한인 사람.
• 初心者 (Shoshinsha) - 초보자, 어떤 분야나 활동을 시작하는 사람.
• ビギナー (Biginā) - 초심자, "初心者"와 유사하게, 보다 비공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
• 未熟者 (Mijuku-sha) - 경험이 없는 사람, 아직 기술을 습득 중입니다.
• 素人漁師 (Shirōto ryōshi) - 아마추어 어부, 프로가 아닌 사람을 의미합니다.
• 素人作家 (Shirōto sakuya) - 아마추어 작가, 취미로 글을 쓰는 사람, 전문가는 아닌.
• 素人芸人 (Shirōto geinin) - 아마추어 아티스트, 전문적인 사람이 아닌 예술적으로 자신을 발표하는 사람.

アマチュア

Romaji: amatyua
Kana: アマチュア
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: amador

영어로의 의미: amateur

정의: 즐거움이나 취미로 하세요, 전문가로 하지 마세요.