번역 및 의미: アイスクリーム - aisukuri-mu

단어 「アイスクリーム」 (aisukurīmu)는 영어 "ice cream"에서 파생된 외래어(gairaigo)의 예로, "아이스크림"을 의미합니다. 그것은 외래어, 기술 용어 및 현대 개념을 위해 사용되는 일본어의 문자 체계인 가타카나로 작성됩니다. 현대 일본어에서 그것은 크림과 우유를 기반으로 한 차가운 디저트를 지칭하는 데 널리 사용되며, 이 나라에서 매우 인기 있는 item입니다.

어원적으로, 「アイスクリーム」는 일본어 음운에 맞게 조정되었습니다. 이 단어는 "ice"를 나타내는 「アイス」(aisu)와 "cream"에 해당하는 「クリーム」(kurīmu)로 구분됩니다. 「クリーム」에서 긴 모음과 함께 쓰인 문자 「ー」(chōonpu)는 원래 영어 발음에 가까운 발음을 재현하는 데 도움을 줍니다. 비록 직접적인 음역이지만, 이 용어는 지역적인 뉘앙스를 얻어 일본 문화의 필수적인 부분이 되었습니다.

실제로, 「アイスクリーム」는 비공식적인 사용에서 「アイス」(aisu)로 간단하게 표현될 수 있으며, 특히 일반적인 아이스크림을 언급할 때 그렇습니다. 이 단어는 다음과 같은 조합에서도 사용됩니다:

• **「소프트 아이스크림」 (seoteu aiseukeulim)**: 나선형으로 제공되는 아이스크림을 설명하는 데 사용되며, "소프트 아이스크림"으로 알려져 있습니다.
• **「ハードアイスクリーム」 (hādo aisukurīmu)**: 더 단단한 질감의 아이스크림을 지정하기 위해, 일반적으로 통이나 포장에서 판매됩니다.
• **「抹茶アイスクリーム」 (matcha aisukurīmu)**: 녹차 아이스크림, 전통적으로 일본에서 많이 사랑받는 변형입니다.

일본에서의 「アイスクリーム」 소비는 서양의 영향과 지역의 창의성이 융합된 것을 반영하며, 바닐라와 초콜릿 같은 클래식한 맛부터 팥과 검은 참깨 같은 독특한 맛까지 다양한 맛이 있습니다. 따라서 이 용어는 단순한 냉동 디저트를 의미하는 것이 아니라, 외국 요소를 일본의 요리 문화에 적응시키는 능력을 상징합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• アイス (Aisu) - 일반적으로 "아이스크림" 또는 "얼음"을 의미하며, 냉동 디저트를 설명하는 데 사용됩니다.
• アイスクリーム (Aisukurīmu) - 특히 "아이스크림", 우유와 설탕으로 만든 크리미한 유제품입니다.
• ソフトクリーム (Sofutokurīmu) - "소프트 아이스크림", 더 가벼운 질감의 콘이나 컵에 제공되는 크림 아이스크림의 한 종류입니다.
• アイスクリン (Aisukurin) - 전통적인 아이스크림 변형으로, 서양 아이스크림보다 더 단단하고 덜 크리미한 경우가 많습니다.
• アイスクリームコーン (Aisukurīmu Kōn) - 아이스크림을 서빙하는 데 사용하는 보통 웨이퍼로 만들어진 콘.
• アイスクリームカップ (Aisukurīmu Kappu) - 아이스크림을 제공하는 데 사용되는 컵 또는 용기.
• アイスクリームバー (Aisukurīmu Bā) - 바르 아이스크림, 초콜릿이나 다른 재료로 덮인 직사각형 아이스크림 조각.
• アイスクリームサンドイッチ (Aisukurīmu Sandoicchi) - 아이스크림 샌드위치, 아이스크림이 두 겹의 쿠키 사이에 놓인 간식입니다.
• アイスクリームシェイク (Aisukurīmu Sheiku) - 쉐이크는 아이스크림과 우유 및 기타 재료가 섞인 크리미한 음료입니다.
• アイスクリームパーラー (Aisukurīmu Pārā) - 아이스크림이 판매되는 장소로, 아이스크림 가게와 유사합니다.
• アイスクリームトラック (Aisukurīmu Torakku) - 아이스크림 트럭, 다양한 장소에서 아이스크림을 판매하는 차량.
• アイスクリームスプーン (Aisukurīmu Supūn) - 아이스크림 스쿱, 아이스크림을 쉽게 퍼낼 수 있도록 설계된 도구입니다.
• アイスクリームメーカー (Aisukurīmu Meikā) - 집에서 아이스크림 만드는 기계.
• アイスクリームスタンド (Aisukurīmu Sutando) - 아이스크림을 판매하는 가판대 또는 판매점.
• アイスクリームマシン (Aisukurīmu Mashin) - 아이스크림을 만들고 서빙하는 데 사용되는 장비.
• アイスクリームボール (Aisukurīmu Bōru) - 아이스크림 공, 접시에 담아 제공되는 구형 아이스크림 한 덩어리.
• アイスクリームフレーバー (Aisukurīmu Furēbā) - 아이스크림의 맛, 아이스크림에서 제공되는 맛의 변형.

アイスクリーム

Romaji: aisukuri-mu
Kana: アイスクリーム
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: sorvete

영어로의 의미: ice cream

정의: 차가운 달콤한 디저트이며 주로 유제품과 과일로 만듭니다.

예문 - (アイスクリーム) aisukuri-mu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

このアイスクリームは滑らかでとても美味しいです。

Kono aisukurīmu wa subaraka de totemo oishii desu

이 아이스크림은 부드럽고 매우 맛있습니다.

이 아이스크림은 부드럽고 매우 맛있습니다.

• この - 는 무언가가 가까이 있거나 존재함을 나타냅니다(이 경우 "이").
• アイスクリーム - 아이스크림
• は - 문장의 주제를 나타내는 부분, 이 경우 "아이스크림"
• 滑らか - 부드러운
• で - 수단 또는 방법을 나타내는 입자, 이 경우 "de"
• とても - 매우
• 美味しい - "맛있는"
• です - 현재형 "이다" 동사

アイスクリームが大好きです。

Aisukurīmu ga daisuki desu

나는 아이스크림이 좋아.

• アイスクリーム (aisukurimu) - sorvete
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 大好き (daisuki) - 좋아, 정말 좋아함
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

彼女はアイスクリームを嘗めた。

Kanojo wa aisukurīmu o nameru ta

그녀는 아이스크림을 핥았 다.

• 彼女 (kanojo) - Ela
• は (wa) - 주제 파티클
• アイスクリーム (aisukurimu) - Sorvete
• を (wo) - 직접 목적어 조사
• 嘗めた (name ta) - Lambeu