번역 및 의미: ぴかぴか - pikapika

단어 「ぴかぴか」 (pikapika)는 생생하게 빛나거나 반짝이는 것을 설명하는 데 자주 사용되는 일본어 의성어입니다. 일본에서는 의성어가 매우 인기가 있으며 소리, 감각, 심지어 감정 상태를 설명하는 데 필수적입니다. 「ぴかぴか」는 맑은 태양, 갓 광택을 낸 자동차, 또는 광택이 나는 금속처럼 강렬하게 빛나는 무언가를 떠올리게 합니다.

용어 「ぴかぴか」의 어원은 매우 흥미롭습니다. 이는 반복되는 소리를 통해 빛이나 찬란함의 본질을 포착하며, 이는 의미를 강화합니다. 일본어에서는 의성어의 소리 반복이 기본 개념을 강화하고 확장하는 것이 일반적입니다. 「ぴか」 자체만으로도 깜짝이거나 작은 빛을 암시하지만, 「ぴかぴか」로의 반복은 이 아이디어를 강화하여 지속적인 빛이나 거의 눈부신 빛의 개념을 강화합니다.

또한, 「ぴかぴか」는 일본어에서 존재하는 많은 반복 의성어 중 하나로, 「きらきら」(kirakira)와 같은 다른 의성어와 유사하며, 반짝이는 별처럼 더 섬세한 빛을 나타냅니다. 이러한 단어 범주는 시각을 묘사할 뿐만 아니라 촉각, 질감, 심지어 감정을 전달할 수 있습니다. 역사적으로 이러한 의성어의 사용은 일본 문학을 통해 추적할 수 있으며, 생생한 이미지를 생성하고 감정의 뉘앙스를 전달하는 데 중요한 역할을 해왔습니다.

일상에서 「ぴかぴか」라는 표현을 다양한 맥락에서 들을 수 있습니다. 예를 들어, 방금 청소된 공간의 청결함을 칭찬하는 데 사용되거나 새 신발처럼 새롭게 보이는 물체를 묘사하는 데 사용될 수 있습니다. 이 용어의 유연성과 시각적 매력 덕분에 광고와 시각적 커뮤니케이션에서 널리 사용되며, 종종 광택과 순수함의 이미지를 통해 사람들의 주목을 끌곤 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• キラキラ (Kirakira) - 빛나는, 반짝이는; 눈에 띄게 빛나거나 반짝이는 것을 묘사하는 데 사용됩니다.
• 輝輝 (Kikiki) - 강렬한 광채; 강하고 빛나는 광채를 의미합니다.
• 光々 (Kōkō) - 빛나는 밝기; 지속적이고 부드러운 빛을 의미합니다.
• 煌煌 (Kōkō) - 눈부신 광채; 인상적이고 화려한 광채를 제안합니다.

ぴかぴか

Romaji: pikapika
Kana: ぴかぴか
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 빛나는; 눈속임

영어로의 의미: glitter;sparkle

정의: 무언가의 반짝이는 표면을 묘사하는 단어입니다.

예문 - (ぴかぴか) pikapika

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

クリーニングに出した服がピカピカになった。

Kurīningu ni dashita fuku ga pikapika ni natta

내가 청소에 넣은 옷이 밝아졌습니다.

• クリーニング (kurīningu) - 드라이클리닝
• に (ni) - 행동의 대상을 나타내는 입자
• 出した (dashita) - 밖으로 내놓았다.
• 服 (fuku) - Roupa
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
• ピカピカ (pikapika) - 반짝이는
• に (ni) - 행동의 결과 상태를 나타내는 부호
• なった (natta) - t 되다의 과거형

ぴかぴか輝く星空が美しいです。

Pikapika kagayaku hoshizora ga utsukushii desu

밝은 별이 빛나는 하늘은 아름답습니다.

• ぴかぴか - 찬란한, 반짝이는
• 輝く - 빛나다, 빛을 내다
• 星空 - 별이 빛나는 하늘
• 美しい - 예쁜
• です - 현재형 "이다" 동사