번역 및 의미: くっきり - kukkiri

일본어를 이미 공부했거나 애니메이션을 주의 깊게 봤다면, 아마도 くっきり라는 단어를 접했을 것입니다. 이 단어는 이미지 설명부터 일상 대화에 이르기까지 다양한 맥락에서 나타납니다. 그런데 이 표현은 정확히 무엇을 의미하며 일본인들은 어떻게 사용하고 있을까요? 이 기사에서는 くっきり의 의미, 기원 및 실제 용법을 탐구하고, 효율적으로 기억할 수 있는 팁도 제공할 것입니다.

くっきり의 의미와 사용

단어 くっきり는 선명하게 보이거나 잘 정의되거나 두드러진 것을 설명하는 부사 또는 의성어입니다. 생생한 색상과 완벽한 윤곽을 가진 사진을 상상해 보세요 – 이것이 くっきり가 전달하는 감각입니다. 물리적 물체뿐만 아니라 명확한 아이디어나 뚜렷한 대비와 같은 추상적인 상황에도 사용할 수 있습니다.

일반적인 예로는 TV 광고에서 제품이 "くっきり"한 색으로 표시되어 주목을 끌게 하는 경우가 있습니다. 또 다른 자주 언급되는 맥락은 경치 설명에서, 하늘을 배경으로 뚜렷이 부각되는 산과 같은 상황입니다. 이 단어는 긍정적인 뉘앙스를 지니고 있으며, 종종 선명도와 품질과 연관되어 있습니다.

くっきり의 유래와 궁금한 점

くっきり의 기원은 에도 시대(1603-1868)로 거슬러 올라가며, 이 시기에는 의성어가 일본어에서 인기를 얻기 시작했습니다. 많은 용어들이 고전 중국어에서 유래한 것과 달리, くっきり는 명확하게 정의된 무언가의 시각적 인식을 모방하기 위해 만들어진 순수 일본 표현입니다. 그녀와 관련된 한자는 없으며, 오직 히라가나 또는 카타카나(クッキリ)로만 쓰입니다.

흥미로운 점은 くっきり가 전자 제품의 포장, 특히 모니터와 TV에서 이미지 품질을 강조하기 위해 자주 사용된다는 것입니다. 현대 기술과의 이러한 연관성은 한 옛 단어가 원래의 의미를 잃지 않고 어떻게 현재에 적응했는지를 보여줍니다.

くっきり를 기억하고 사용하는 팁

くっきり를 기억에 고정하기 위한 효과적인 전략은 일상 상황과 연관짓는 것입니다. 예를 들어, 생생한 색상의 사진을 볼 때 "くっきりしている"라고 생각해 보세요. 실제 상황에서 단어를 정신적으로 반복하는 것이 그 의미를 내면화하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 명확성이나 대비를 나타내는 이미지를 사용하여 플래시카드를 만드는 것입니다. 그 안에 일본어로 단어를 추가하세요.

기억할 점은 くっきり가 학술 문서보다는 비공식적인 기록과 미디어에서 더 일반적이라는 것입니다. 여행이나 오락 소비를 위해 일본어를 배우고 있다면 이 단어는 분명 유용할 것입니다. 그러나 공식적인 맥락에서는 "명확한"이나 "정의된"을 나타내는 더 기술적인 대안인 明確 (meikaku)와 같은 단어가 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 鮮明 (senmei) - 선명함, 뚜렷함.
• くっきりとした (kukkirito shita) - 잘 정의되고, 선명하다.
• 鮮烈 (senretsu) - 강렬하고 인상적이다.
• 鮮やか (azayaka) - 선명하고 생생한.
• 鮮明な (senmeina) - 명확성, 선명도 (형용사).
• 鮮やかな (azayakana) - 생생하고, 선명한 (형용사).

くっきり

Romaji: kukkiri
Kana: くっきり
유형: 부사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 뚜렷하게; 분명히; 용감한

영어로의 의미: distinctly;clearly;boldly

정의: 명확하게, 명확한 윤곽과 한계를 가지고.

예문 - (くっきり) kukkiri

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

くっきりとした輪郭が美しい。

Kukkiri to shita rinkaku ga utsukushii

명확하고 선명한 윤곽은 아름답다.

명확한 스케치는 아름답습니다.

• くっきりとした - 명백한
• 輪郭 - 프로필
• 美しい - 아름다운