번역 및 의미: 這う - hau

일본어 단어 這う [はう]는 첫눈에 간단해 보일 수 있지만, 그 의미와 일상적인 사용에서 흥미로운 뉘앙스를 담고 있습니다. 일본어를 공부 중이거나 언어에 대한 호기심이 있다면, 이러한 동사의 이해는 어휘를 풍부하게 하고 의사소통에 도움이 될 수 있습니다. 이번 기사에서는 這う의 의미, 기원, 사용되는 맥락을 탐구하고, 효과적으로 암기하는 팁도 제공하겠습니다.

일반적인 동사일 뿐만 아니라, 這う는 문자 그대로의 설명부터 더 은유적인 표현에 이르기까지 다양한 용도로 사용됩니다. 우리는 이 동사가 일상적인 문장에서 어떻게 나타나는지, 일본 문화와의 관계, 그리고 학습을 돕는 몇 가지 흥미로운 사실들을 살펴보겠습니다. 신뢰할 수 있는 사전을 찾고 계시다면, 스키 니혼고는 이러한 용어를 참고하기에 훌륭한 선택입니다.

這う [はう]의 의미와 사용

동사 這う [はう]는 "기어가다" 또는 "끌다"라는 의미로, 일반적으로 바닥 가까이에서 움직이는 동물이나 사람의 움직임을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 아직 걸을 수 없는 아기들은 환경을 탐색할 때 這う할 수 있습니다. 이 동사는 개미나 애벌레와 같이 유사한 방식으로 움직이는 곤충에도 적용될 수 있습니다.

더 넓은 맥락에서, 這う는 문학적 묘사나 비유적 표현에 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 책의 한 등장인물은 숨거나 눈에 띄지 않기 위해 "기어갈" 수 있습니다. 이 단어는 일상에서 극히 흔하게 사용되지는 않지만, 필요할 때 매우 구체적으로 사용되기 때문에 일본어 학습자에게 중요합니다.

이 한자의 기원과 쓰기

이 한자 這는 이동을 나타내는 부수 辶와 원래 "말하다"와 관련이 있지만 여기서는 음소 성분으로 사용되는 言의 조합으로 구성되어 있습니다. 이 조합은 "기어가다"라는 의미와 일치하는 느리거나 조심스러운 움직임의 개념을 제안합니다. 이 한자의 기원은 고전 중국어로 거슬러 올라가지만 현대 일본어에서의 사용은 원래의 의미적 본질을 유지합니다.

특히 這う는 1그룹(고단) 동사로, 그 의미는 특정한 패턴에 따라 활용된다는 것입니다. 예를 들어, 과거형에서는 這った [はった]가 됩니다. 이 세부 사항은 일본어 문법을 배우는 사람들에게 중요하며, 문장을 형성할 때 일반적인 실수를 피하는 데 도움이 됩니다.

기억하기 위한 팁 這う

這う를 확실히 기억하는 효과적인 방법은 구체적인 이미지나 상황과 연관시키는 것입니다. 아기가 기어가는 모습이나 뱀이 바닥을 기어가는 모습을 생각해 보세요. "赤ちゃんが這う"(아기가 기어간다)와 같은 문구로 플래시카드를 만드는 것도 도움이 될 수 있습니다, 특히 Anki와 같은 복습 방법을 사용할 때 더욱 그렇습니다.

또 다른 팁은 kanji에 있는 辶라는 어근에 주목하는 것으로, 이 어근은 逃げる(도망가다)나 進む(앞서가다)와 같이 움직임과 관련된 다른 동사에서도 나타납니다. 이러한 시각적 연결은 문자가 다른 맥락에서의 인식과 의미를 쉽게 만듭니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 這う

• 這う - 조건부 양식
• 這った 과거 형식
• 這え 명령형 형태
• 這い 현재형

동의어 및 유사어

• 這い這い (haihai) - 기어 다니다; 아기가 기어 다니는 행동을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
• 這い上がる (haiagaru) - 기어 올라가거나 일어나기 위해 애쓰다; 어려움을 극복하는 비유적인 의미를 가질 수 있다.
• 這い出す (haidashu) - 기어 나가다; 기어서 나가거나 노력하다.
• 這い回る (hairawaru) - 기어 다니기; 여러 방향으로 기어 다니기.
• 這い寄る (haiyoru) - 기어가다; 기어가며 다가가다.
• 這い上げる (haiageru) - 기어 올라오기; 일반적으로 어려움을 겪으면서 땅에서 일어나는 행위.
• 這いつくばる (haitukubaru) - 무릎을 꿇거나 기어 다니기; 종종 겸손하게 낮은 땅에 있는 자세를 취하는 것.
• 這い進む (haisusumu) - 기어가기; 앞으로 기어가며 계속 움직이다.
• 這い込む (haikomu) - 기어 들어가기; 기어 들어가는 공간.
• 這い戻る (haimodoru) - 기어가며 돌아가기; 기어가며 원래 지점으로 되돌아가기.
• 這いつく (haitsuku) - 기어가거나 붙잡다; 자주 땅에 고정되는 것을 의미한다;
• 這いつくばって (haitsukubatte) - 기어가는 중; 이 행위의 현재 분사.
• 這いつくばった (haitsukubatta) - 기어갔다; 행동의 과거형.

這う

Romaji: hau
Kana: はう
유형: 동사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 기다; 기다

영어로의 의미: to creep;to crawl

정의: 네로 이동하세요.