번역 및 의미: 輪 - rin

일본어 단어 「輪」(린)은 주로 "링" 또는 "원"을 가리키는 데 사용되며, 특정 기하학적 형태뿐만 아니라 연속성이나 통합과 같은 더 추상적인 개념을 언급합니다. 한자 「輪」의 어원은 닫힌 링의 시각적 형태에서 유래하여 시작이나 끝이 없는 것의 개념을 나타냅니다. 한자의 구성에는 "자동차" 또는 "차량"을 상징하는 부수 「車」가 통합되어 있으며, "유동성" 또는 "부드러움"을 암시하는 다른 부분이 있어 연속성이나 바퀴처럼 구르는 것에 대한 상징성을 형성합니다.

「輪」이라는 표현은 종종 그룹이나 사회적 유대와 관련된 맥락에서 사용되며, 사람들 사이의 평등과 연합을 상징합니다. 일본은 사회적 조화를 강조하는 풍부한 문화 전통을 가지고 있으며, 이 단어를 통해 모든 사람이 원의 일부로서 연결되어 있다는 중요성을 의미적으로 드러냅니다. 시작과 끝이 없고, 위계의 구별 없이 연결되어 있습니다. 「輪」이 집합성 개념과 연관되는 것은 「輪になって」(rin ni natte)와 같은 표현에서도 볼 수 있으며, 이는 "원형을 형성하다"라는 의미로, 일본의 사회적 활동이나 민속 춤에서 자주 사용됩니다.

일본 문학에서 「輪」은 재창조나 생의 주기를 다룬 서사와 같은 다양한 맥락에서 나타날 수 있습니다. 또한 이 한자가 기술 및 운송과 관련된 단어의 구성에서도 흔히 발견되는데, 예를 들어 "고무줄"을 의미하는 「輪ゴム」(rin gomu)나 "바퀴"를 의미하는 「車輪」(sharin)처럼 현대적이고 기술적인 어휘에서의 실용성을 강조합니다. 그 사용의 다양성은 이 단어가 여러 분야와 맥락에서 얼마나 다재다능한지를 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 輪 (リン) - 원, 반지
• わ (わ) - 주제 입자, 부드러움을 나타낼 수 있습니다.
• わずらい (わずらい) - 걱정, 고통
• わび (わび) - 죄송합니다, 슬픔, 우울
• わびしい (わびしい) - 슬프고, 외롭고, 황량한 (슬픔 속에 아름다움의 뉘앙스가 있는)
• わびる (わびる) - 사과하다, 후회 표현하기
• わめく (わめく) - 크게 소리치다, 외치다, 주목을 끌다
• わかす (わかす) - 끓이다, 데우다 (물 또는 액체와 관련)
• わかつ (わかつ) - 나누다, 공유하다
• わかちあう (わかちあう) - 함께 공유하기 (상호 활동에 더 강한 강조)
• わかちがたい (わかちがたい) - 분리할 수 없는, 나눌 수 없는
• わかちとる (わかちとる) - 부분과 전체를 구별하다
• わかちわける (わかちわける) - 무언가를 distinct한 부분으로 나누고 분리하다
• わかちえる (わかちえる) - 공유하거나 나눌 수 있습니다 (가능성 강조)
• わかちおりる (わかちおりる) - 부분을 분리하거나 나누다.
• わかちおとす (わかちおとす) - 무언가의 일부를 떨어뜨리거나 놓다
• わかちおく (わかちおく) - 따로 두거나 예약하다
• わかちうける (わかちうける) - 공유된 것을 받기
• わかちあい (わかちあい) - 공유하기 (사람들 간의 공유 행동 강조)
• わかちあいになる (わかちあいになる) - 공유 상태에 도달하기
• わかちあいする (わかちあいする) - 공유하는 행위에 참여하다
• わかちあいさせる (わかちあいさせる) - 다른 사람들이 공유하도록 유도하다
• わかちあいにする (わかちあいにする) - 공유 상황으로 바꾸다
• わかちあいにならない (わかちあいにならない) - 공유가 되지 않다
• わかちあいにならないようにする (わかちあいにならないようにする) - 공유를 방지하기 위한 조치를 취하다

```

輪

Romaji: rin
Kana: りん
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 바퀴와 꽃 카운터

영어로의 의미: counter for wheels and flowers

정의: 모든 것이 점차 형태를 취해 가고 있다.

예문 - (輪) rin

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

車輪が軋む音が聞こえる。

Sharin ga kishimu oto ga kikoeru

바퀴 소리를들을 수 있습니다.

바퀴 소리를들을 수 있습니다.

• 車輪 (sharin) - roda
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 軋む (kishimu) - 레인저, 소리를 내다
• 音 (oto) - 소음
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 聞こえる (kikoeru) - 들리다, 인식되다

車輪が回っている。

Sharin ga mawatte iru

바퀴가 회전하고 있습니다.

바퀴가 회전하고 있습니다.

• 車輪 - 의미는 "회전" 입니다.
• が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
• 回っている - 동사는 '회전' 또는 '회전'을 의미합니다.

くっきりとした輪郭が美しい。

Kukkiri to shita rinkaku ga utsukushii

명확하고 선명한 윤곽은 아름답다.

명확한 스케치는 아름답습니다.

• くっきりとした - 명백한
• 輪郭 - 프로필
• 美しい - 아름다운

この指輪は私の愛の証です。

Kono yubiwa wa watashi no ai no akashi desu

이 반지는 내 사랑의 증거입니다.

이 반지는 내 사랑의 증거입니다.

• この - 이것은
• 指輪 - 반지
• は - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?
• 私の - 나의
• 愛 - 사랑
• の - 에서
• 証 - 시험
• です - 입니다

輪になって踊ろう。

Rin ni natte odorou

원처럼 춤을 추자.

• 輪 (wa) - 원
• に (ni) - 동작이 발생하는 장소를 나타내는 라벨
• なって (natte) - 동사 형태로 '되다'라는 동작을 나타내는 것
• 踊ろう (odorou) - 명령형에서 "춤을 추다"를 의미하는 동사