번역 및 의미: 脱ぐ - nugu

일본어 단어 脱ぐ[ぬぐ]는 "벗다" 또는 "제거하다"는 의미의 일반적인 동사로, 특히 의복, 신발 또는 액세서리에 관한 것입니다. 일본어를 배우고 있거나 이 언어에 대해 호기심이 있다면, 그 의미, 사용법 및 문화적 맥락을 이해하는 것이 매우 유용할 수 있습니다. 이 기사에서는 이 단어의 원래와 쓰임새, 그리고 이 단어가 등장하는 일상적인 상황을 탐구하고, 효과적으로 기억하는 팁도 제공할 것입니다.

탈의의 문자적인 의미 외에도, 脱ぐ는 일본에서 집에 들어가기 전에 신발을 벗는 것과 같은 흥미로운 문화적 뉘앙스를 지니고 있습니다. 애니메이션이나 드라마를 이미 본 적이 있으시다면, 이 단어를 사용한 장면을 보셨을 것입니다. 여기 Suki Nihongo에서는 여러분이 자연스럽고 실용적인 방식으로 일본어를 배울 수 있도록 명확하고 정확한 설명을 제공하고자 합니다.

脱ぐ의 의미 및 사용법

탈의하다 (脱ぐ)는 옷, 신발, 모자 또는 장갑과 같이 착용하고 있는 것을 제거하는 행위를 설명하는 동사입니다. 이 단어는 일본 전통 가정에 들어갈 때와 같은 사회적 예절과 관련된 상황에서 일상적으로 사용됩니다. 예를 들어, "靴を脱いでください" (신발을 벗어 주세요)와 같은 문구를 자주 듣게 됩니다.

의복과 신발과 관련된 가장 일반적인 사용 외에도, 脱ぐ는 "肩の力を脱ぐ" (이완하다, 글자 그대로 "어깨의 긴장을 빼다")와 같은 더 추상적인 맥락에서도 나타날 수 있습니다. 그러나 이러한 적용은 덜 일반적이며 특정 관용구에서 주로 나타납니다.

한자의 기원과 쓰기

한자 脱은 살(肉)이라는 부수와 분리 또는 해방의 의미를 암시하는 성분 兑로 구성되어 있습니다. 이 조합은 "제거하다" 또는 "무엇에서 벗어나다"라는 의미를 강화합니다. 문자 자체는 일본어에만 국한되지 않으며, 유사한 의미로 중국어에도 존재하여 그 역사적 기원을 이해하는 데 도움이 됩니다.

특히 脱ぐ는 1군 동사(고단)로서, 그 변화가 특정한 패턴을 따른다는 점이 중요합니다. 예를 들어, 과거형에서는 脱いだ (nui da)로 변화합니다. 일본어를 공부하는 사람에게 이는 필수적인 지식으로, 과거형이나 다른 시제의 문장을 만드는 데 도움이 됩니다.

脱ぐ를 암기하는 팁

탈의의 의미를 기억하는 효과적인 방법은 구체적인 상황에 연관시키는 것입니다. 일본인들이 집에 들어갈 때 항상 신발을 벗는 장면을 떠올려 보세요 - 이 이미지는 동사를 기억하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 "コートを脱ぐ" (코트를 벗다) 또는 "めがねを脱ぐ" (안경을 벗다)와 같은 실용적인 문구로 플래시카드를 만드는 것입니다.

게다가, 脱ぐ는 다른 단어와 함께 자주 사용되어 유용한 표현을 형성한다는 점을 주목할 가치가 있다. 예를 들어, "着脱" (kiatsu)은 "입고 벗기"를 의미하며, 쉽게 입고 벗을 수 있는 옷 같은 맥락에서 나타난다. 이러한 사용 패턴을 관찰하면 학습 속도를 높이고 어휘를 더욱 자연스럽게 만들 수 있다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 脱ぐ

• 脱ぐ 사전 형식
• 脱ぎます 정중한 형태
• 脱いで 명령형 형식
• 脱いだ 과거 형태

동의어 및 유사어

• 脱ぎ捨てる (nugisuteru) - 벗어버리고 버리기
• 脱ぎ去る (nugisaru) - 해고와 퇴사
• 脱する (dassuru) - 도망치거나 벗어나기
• 脱ぎ出す (nugidasu) - 옷을 벗기 시작하다
• 脱ぎ落とす (nugiootosu) - 벗기고 떨어뜨리다
• 脱ぎ取る (nugitoru) - 완전히 벗다
• 脱がす (nugasu) - 누군가를 벗게 하다
• 脱がる (nugaru) - 해고당하다 (누군가에게서)
• 脱ぎ脱ぐ (nugidugu) - 벗고 입기 전환
• 脱ぎ出る (nugideru) - 벗고 나간다.
• 脱ぎ着する (nugiki suru) - 입고 벗기
• 脱ぎ着 (nugiki) - 입고 벗기, 자주
• 脱ぎ捨て (nugisute) - 벗기고 버리기
• 脱ぎ捨てた (nugisuteta) - 벗기고 버렸다 (과거)
• 脱ぎ捨てて (nugisutete) - 벗기고 버리기 (현재 진행형)
• 脱ぎ捨てよう (nugisuteyou) - 벗고 버리자 (형태의 강한 의지)
• 脱ぎ捨てよ (nugisute yo) - 벗기고 버리기 (명령형)
• 脱ぎ捨てられる (nugisuterareru) - 가능한 벗기고 버리기
• 脱ぎ捨てられた (nugisuterareta) - 벗겨지고 버려졌다

脱ぐ

Romaji: nugu
Kana: ぬぐ
유형: 동사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 옷을 벗다

영어로의 의미: to take off clothes

정의: 옷이나 입고 있는 물건을 벗다.

예문 - (脱ぐ) nugu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

彼女は服を脱ぐのが好きです。

Kanojo wa fuku wo nugu no ga suki desu

그녀는 옷을 벗는 것을 좋아합니다.

• 彼女 (kanojo) - 그녀
• は (wa) - 주제 파티클
• 服 (fuku) - Roupa
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 脱ぐ (nugu) - 버리기
• のが (noga) - 명사 보조 절임을 나타내는 입자
• 好き (suki) - 좋아하다
• です (desu) - 동사 ser/estar의 형식적 현재 시제

玄関に靴を脱いでください。

Genkan ni kutsu wo nuide kudasai

입장시 신발을 벗어주세요.

입구에서 신발을 벗으십시오.

• 玄関 (genkan) - 입력
• に (ni) - 위치를 나타내는 전치사
• 靴 (kutsu) - 신발
• を (wo) - 액션의 대상을 나타내는 파티클
• 脱いで (nuide) - 동사 "취하다" 명령형에서 "취하다
• ください (kudasai) - 무엇인가를 공손하게 요청하는 방법