번역 및 의미: 笑い - warai

「笑い」(warai)의 어원

원기「笑い」(warai)라는 단어는 한자「笑」와 접미사「い」로 구성되어 있습니다. 한자「笑」는 "wara"로 읽히며 "미소 짓다" 또는 "웃다"라는 의미입니다. 접미사「い」는 일본어에서 동사의 어근을 명사로 변형하는 데 일반적으로 사용됩니다. 이러한 맥락에서 두 가지의 결합은 "웃다" 또는 "미소"라는 표현을 만들어냅니다. 이 한자의 기원은 고대 중국 문자로 거슬러 올라가며, 여기서 '竹'(대나무) 부수가 웃음의 소리와 관련된 쉭쉭거리는 소리를 나타내는 데 사용됩니다.

「笑い」의 정의와 사용

「웃음」(warai)는 웃는 행위를 의미하며, humor, 기쁨 또는 심지어 안도를 표현하는 보편적인 인간의 반응입니다. 일본에서는 일상 대화, 미디어 또는 예술에서 이 단어를 자주 찾아볼 수 있습니다. 웃음은 시간이 지나면서 여러 문화에서 두드러진 요소가 되었으며, 정신 건강과 정서적 웰빙과 연결되어 있습니다. 흥미롭게도 현대 디지털 시대에 이 용어는 종종 문자 메시지와 온라인에서 사용되어 기쁨을 나타내거나 행복을 표현하는 이모지에 포함되어 있습니다.

「笑い」의 문화적 기원과 변형

역사적으로, 웃음은 일본 사회에서 중요한 역할을 해왔으며, 전통적인 의식과 축제에서 자주 나타나며 유머가 축하받는 경우가 많습니다. 유명한 노극과 가부키는 유머를 자주 이용하여 일본에서 웃음의 문화적 가치를 보여줍니다. 「笑い」에서 파생된 표현도 매우 일반적이며, 「微笑み」(호호미)는 "미소" 또는 "부드러운 미소"를 의미합니다. 또한, 「笑顔」(에가오)와 같은 표현은 "웃는 얼굴" 또는 "미소"로 번역되며, 웃음의 개념이 일본의 문화와 언어에 뿌리 깊이 자리잡고 있음을 더욱 강조합니다.

결론적으로, 「笑い」(warai)는 인간 행동을 묘사하는 단어일 뿐만 아니라 일본의 문화적, 사회적, 정서적 가치 이해를 위한 창이기도 합니다. 이는 대인 커뮤니케이션의 기본 요소이며, 더 긴밀한 사회적 유대 강화를 촉진하는 데 중요한 역할을 하고 있음을 보여 줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 笑み (emi) - 부드러운 미소.
• 笑顔 (egao) - 미소, 친근한 얼굴 표정.
• 笑う (warau) - 웃음, 행복을 표현하다.
• にやり (niyari) - 악랄하거나 만족스러운 미소.
• ほほえみ (hohoemi) - 부드러운 미소, 친절한 표정.
• 微笑み (bishoumi) - 부드러운 미소, 종종 소박한.
• 愉快な表情 (yukai na hyoujou) - 재미있는 표정.
• 笑みを浮かべる (emi o ukaberu) - 미소를 띄우고, 기쁨을 보이세요.
• 笑っている (waratte iru) - 웃고 있다, 웃는 행위.
• 笑い声 (warai goe) - 웃음 소리, 들리는 웃음.
• 笑い話 (warai banashi) - 재미있는 이야기.
• 笑い転げる (warai korogeru) - 구르러 갈 정도로 웃고, 많이 웃다.
• 笑い飛ばす (warai tobasu) - 상황을 비웃다, 무언가를 웃으며 조롱하다.
• 笑いを誘う (warai o sasoou) - 웃음을 유도하고, 웃음을 일으키다.
• 笑いを取る (warai o toru) - 누군가를 웃게 하다.
• 笑いを堪える (warai o taeru) - 웃음을 참다.
• 笑いをこらえる (warai o koraeru) - 노력을 다해 웃지 않기.
• 笑いをこらえて (warai o koraete) - 웃음을 참다.
• 笑いをこらす (warai o korasu) - 웃음을 참다.
• 笑いをこらしめる (warai o korashimeru) - 웃음을 참다, 단호하게 통제하다.
• 笑いをこらすこと (warai o korasu koto) - 웃음을 억제하는 행위.
• 笑いをこらさずに (warai o korasazu ni) - 웃음을 억누르지 않고.
• 笑いをこらさない (warai o korasanai) - 웃음을 참지 마세요.
• 笑いをこらさず (warai o korasazu) - 웃음을 제어할 수 없다.

笑い

Romaji: warai
Kana: わらい
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 웃음;미소

영어로의 의미: laugh;laughter;smile

정의: 웃음: 기쁨을 표현하기 위해 입가를 올리는 행위.

예문 - (笑い) warai

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

笑いは健康に良いです。

Warai wa kenkou ni yoi desu

웃음은 건강에 좋습니다.

웃음은 당신의 건강에 좋습니다.

• 笑い (warai) - 웃음
• は (wa) - 주제 파티클
• 健康 (kenkou) - 건강
• に (ni) - 대상 페이지
• 良い (yoi) - 좋아
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"