번역 및 의미: 百 - hyaku

표현 「百」, 로마자에서 (hyaku)로 발음되는 이 단어는 일본어 어휘에서 어원적 및 문화적 관점에서 분석할 때 상당히 흥미롭습니다. 한자 「百」는 여러 아시아 언어에서 공유되는 한자에 뿌리를 두고 있습니다. 원래 이 이데오그램은 두 개의 요소로 구성되어 있습니다: 「一」(ichi), "하나"를 의미하며, 아래쪽 부분은 "많은" 것을 암시합니다. 이 두 요소가 결합되어 "많은" 개념을 형성하고, 이후 이 개념은 수학적 및 사회적 측면에서 중요한 수치인 백으로 결정되었습니다.

정의에 따르면, 「百」는 숫자 백을 나타내며, 이는 우리의 십진수 체계에서 기본적인 기준입니다. 숫자 단위일 뿐만 아니라, 백은 여러 문화에서 "완전한" 또는 "둥근" 숫자로 자주 여겨지며, 전체성과 완벽성을 상징합니다. 일본 문화에서 숫자 백은 "百人一首"와 같은 게임과 행사와 같은 맥락에서 추가적인 의미를 갖습니다. 이는 유명한 고전 시가의 앤솔러지입니다.

역사적으로 「百」라는 용어의 사용은 단순한 산술을 넘어 일본의 관용구와 문화적 표현에 뿌리를 두고 있습니다. 예를 들어, 「百聞は一見に如かず」(hyakubun wa ikken ni shikazu)라는 표현은 "백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다"는 뜻으로, 간접적인 정보보다 직접적인 경험의 가치를 강조합니다. 또한, 에도 시대에 뿌리를 둔 전통인 "百鬼夜行"(Hyakki Yagyō), 즉 "백 개의 야수들의 행진"은 밤에 돌아다니는 영혼인 yōkai에 대한 고대 신념을 보여주는 행사로, 숫자 100이 일본의 민속과 예술에 얼마나 깊이 스며들어 있는지를 더욱 잘 ilustrates하고 있습니다.

「百」가 단순한 수의 개념을 넘어서며, 일본의 전통, 표현, 심지어 세계관의 측면에도 영향을 미친다는 점을 인식하는 것은 매혹적입니다. 이는 숫자가 단지 양적인 측면만이 아니라 문화적이고 역사적인 의미를 지니고 있는 일본어의 풍요로움을 반영합니다. 다양한 맥락에서 「百」의 사용은 일본어와 일본 문화에 대한 우리의 이해를 풍부하게 하는 의미의 층을 드러냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 百 (hyaku) - 센토

百

Romaji: hyaku
Kana: ひゃく
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: (숫자) 100; 백

영어로의 의미: (num) 100;hundred

정의: 숫자 중 하나. 숫자 100을 나타냅니다.

예문 - (百) hyaku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

八百屋で新鮮な野菜を買いました。

Yao ya de shinsen na yasai wo kaimashita

나는 야채 가게에서 신선한 야채를 샀다.

나는 녹색으로 신선한 야채를 샀다.

• 八百屋 (yaoya) - 야채 가게
• で (de) - em
• 新鮮な (shinsenna) - 신선한
• 野菜 (yasai) - 채소
• を (wo) - 목적어
• 買いました (kaimashita) - 샀다

百科事典は知識を広げるために役立ちます。

Bekka jiten wa chishiki o hirogeru tame ni yakuchimashita

백과 사전은 지식을 확장하는 데 유용합니다.

• 百科事典 - 백과 사전
• は - 주제 파티클
• 知識 - 지식
• を - 직접 목적어 조사
• 広げる - 넓히다
• ために - 수신자
• 役立ちます - 유용하다

百人一首

Hyakunin Isshu

고전적인 일본시의 선집.

100 명

• 百人一首 - 목록 제목