번역 및 의미: 無駄 - muda

일본어 단어 「無駄」(muda)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「無」(mu)와 「駄」(da). 한자 「無」는 일반적으로 부재 또는 부정 개념과 관련이 있으며, 종종 "없다" 또는 "없이"로 번역됩니다. 한자 「駄」는 사소하거나 가치 없는 것과 관련이 있으며, 종종 낭비 또는 무가치를 의미하는 데 사용됩니다. 함께 이 문자들은 "가치 없는" 또는 "낭비된"이라는 개념을 형성합니다.

실제로 「無駄」라는 표현은 일본에서 시간이든, 노력이나 자원이든, 쓸모없거나 이익을 주지 않는 것을 설명하는 데 널리 사용됩니다. 이 단어는 일상적인 비효율성부터 비즈니스 정책이나 전략과 같은 더 광범위한 상황에 이르기까지 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. 중심 아이디어는 항상 낭비를 식별하고 피하여 효율성을 극대화하는 것입니다.

역사적으로, 「無駄」의 개념은 효율성과 단순성을 중시하는 일본 문화에 깊은 뿌리를 두고 있습니다. 예를 들어, 선(禪) 철학에서 과잉과 불필요한 것을 제거하려는 추구는 「無駄」의 의미와 완벽하게 일치합니다. 이러한 효율성의 가치는 일본의 여러 관습에서 나타나며, 지속적인 개선과 낭비의 제거에 초점을 맞춘 "카이젠" 개념에서도 볼 수 있습니다.

단어의 용도와 변형

• 무단사용(muda-zukai): 돈이나 자원의 낭비를 의미합니다.
• 無駄話 (muda-bana): 의미는 쓸데없는 또는 목적 없는 대화입니다.
• 무가내 (mudabone): 헛된 노력을 의미합니다.
• 無駄足 (muda-ashi): 불필요하거나 쓸모없는 여행을 설명하는 데 사용됩니다.

이러한 변형은 낭비라는 개념이 일상 생활의 여러 영역에 어떻게 적용되는지를 보여줍니다. 「無駄」라는 용어는 명확한 초점을 유지하고 가치를 더하지 않는 것을 피하는 것의 중요성을 끊임없이 상기시켜줍니다. 「無駄」에 대한 인식은 일본 문화의 실용적인 측면을 반영하며, 모든 노력이 효율성과 삶의 질을 높이는 방향으로 전환됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 無用 (Muyou) - 무의미한, 불필요한
• 余計 (Yokei) - 과도한, 불필요한 것
• 不必要 (Fuhitsuyou) - 불필요한, 필요하지 않은
• 無益 (Mueki) - 쓸모없는, 혜택이 없는
• 無意味 (Muimi) - 의미 없고, 무의미한
• 無価値 (Mukachi) - 가치 없고, 중요하지 않다
• 無効 (Mukou) - 유효하지 않음, 효력이 없음
• 無駄足 (Mudazuki) - 불필요한 노력, 목적 없는 여행
• 無駄遣い (Mudazukai) - 돈 낭비, 불필요한 지출
• 無駄口 (Mudaguchi) - 무의미한 대화, 잡담
• 無駄話 (Mudabanashi) - 불필요한 이야기, 쓸데없는 대화
• 無駄使い (Mudazukai) - 불필요한 사용, 자원의 낭비
• 無駄費用 (Mudahiyou) - 불필요한 지출, 불필요한 비용
• 無駄時間 (Muda jikan) - 낭비된 시간, 잃어버린 시간

無駄

Romaji: muda
Kana: むだ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 무용; 쓸모없음

영어로의 의미: futility;uselessness

정의: 변화: 목적이나 효과가 명확하지 않아 의미나 가치가 없는 것.

예문 - (無駄) muda

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

怠けると時間が無駄になる。

Namakeru to jikan ga muda ni naru

게으른 경우 시간이 낭비됩니다.

• 怠ける - "게으르다"를 의미하는 동사
• と - 인과 관계를 나타내는 입자, 이 경우에는 "if"
• 時間 - "시간"을 의미하는 명사
• が - 주어를 나타내는 입자, 이 경우 "tempo"
• 無駄 - "불필요한", "쓸모없는"을 의미하는 명사
• に - 무언가의 상태나 조건을 나타내는 입자, 이 경우 "에서"
• なる - "되다"를 의미하는 동사
• . - 문장 끝을 나타내는 마침표

無駄遣いはしないようにしましょう。

Mudazukai wa shinai you ni shimashou

돈을 낭비하지 말자.

낭비하지 마라.

• 無駄遣い - 돈 낭비
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• しない - 동사 "fazer"의 부정 형태
• ように - 의도나 바람을 나타내는 말
• しましょう - 동사 "하다"는 명령형으로, 제안이나 요청을 나타냅니다.

無駄を省く

Muda wo habuku

폐기물을 저장하십시오.

폐기물을 생략했습니다

• 無駄 - 일본어로 "불필요한" 또는 "쓸모없는"을 의미합니다.
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 省く - 일본어로 "절약하다" 또는 "절약하다"를 의미합니다.