번역 및 의미: 楽 - raku

일본어 단어 「楽」(raku)는 풍부한 어원과 동양 문화 및 철학과 공명하는 의미를 가지고 있습니다. 한자 「楽」은 두 개의 주요 요소로 구성되어 있습니다: 백색을 의미하는 부수 「白」와 나무를 나타내는 부수 「木」. 이 조합은 경쾌함과 자연스러움을 상징하며, 편안함과 즐거움의 개념의 본질을 포착합니다. 원래 한자 「楽」은 음악과 관련이 있었으며, 영혼을 고양시키는 조화롭고 즐거운 소리의 아이디어를 담고 있습니다.

현대 맥락에서 「楽」는 종종 "편안한", "쉬운" 또는 "즐거운"으로 번역됩니다. 이 용어는 노력이나 어려움의 부재뿐 아니라 걱정의 부재를 포괄합니다. 게다가 「楽しむ」(tanoshimu)와 같이 즐기거나 재미있게 보내는 경험을 설명하는 데 사용됩니다. 「楽」가 암시하는 단순함은 일반적으로 일상 생활에서 갈망되는 것으로, 조화와 만족을 추구하는 데 뿌리를 두고 있습니다.

단어 「楽」의 정확한 기원은 오래되었지만, 시간이 지나면서 전통과 문화적 가치와 조화를 이루어 발전해왔습니다. 일본의 예술과 철학에서 「楽」을 추구하는 것은 일종의 와비사비(wabi-sabi)와 밀접하게 연결되어 있으며, 이는 덧없음과 불완전함을 받아들이는 미학입니다. 이 개념은 여러 일본 문화적 관습에서 자연의 아름다움과 단순함을 감 appreciate하는 방식에 반영됩니다. 따라서 「楽」은 단지 순간적인 쾌감을 의미하는 것이 아니라 더 깊은 정신 상태를 나타냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 快適 (kaiteki) - Confortável, agradável
• 愉快 (yukai) - 잠수rtido, feliz
• 楽しい (tanoshii) - 수영, 즐거움
• 気楽 (kiraku) - 편안하고 가벼운
• 楽観的 (rakkan-teki) - 낙관적인
• 楽天家 (rakutenka) - 낙관적인 사람
• 楽器 (gakki) - 악기
• 音楽 (ongaku) - 음악
• 楽園 (rakuen) - 천국, 쾌적한 장소
• 楽しむ (tanoshimu) - 즐기다, 재미있게 놀다
• 楽勝 (rakushou) - 쉬운 승리, 노력 없는 승리
• 楽天 (rakuten) - 낙관주의, 긍정적인 기대
• 楽しめる (tanoshimeru) - 재미있게 놀 수 있는 것
• 楽しませる (tanoshimaseru) - 누군가를 즐겁게 하다
• 楽しいこと (tanoshii koto) - 재미있는 것들
• 楽しい時間 (tanoshii jikan) - 재미있는 순간들
• 楽しい場所 (tanoshii basho) - 재미있는 장소들
• 楽しい気分 (tanoshii kibun) - 재미의 감정
• 楽しい思い出 (tanoshii omoide) - 재미있는 추억
• 楽しい体験 (tanoshii taiken) - 재미있는 경험
• 楽しい旅行 (tanoshii ryokou) - 재미있는 여행
• 楽しいイベント (tanoshii ibento) - 재미있는 이벤트

```

楽

Romaji: raku
Kana: らく
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 편안; 쉬움

영어로의 의미: comfort;ease

정의: 즐거운 음악을 즐기거나 즐거운 감정을 느끼다.

예문 - (楽) raku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

レストランで美味しい食事を楽しみました。

Resutoran de oishii shokuji wo tanoshimimashita

나는 식당에서 맛있는 식사를 즐겼다.

나는 식당에서 맛있는 식사를 좋아했다.

• レストラン (resutoran) - 레스토랑
• で (de) - em
• 美味しい (oishii) - 맛있다
• 食事 (shokuji) - 식사
• を (wo) - 목적어
• 楽しみました (tanoshimimashita) - 즐겼다.

テントでキャンプを楽しむ。

Tento de kyanpu o tanoshimu

텐트에서 캠프를 즐기십시오.

텐트에서 캠핑을 즐기십시오.

• テント (tento) - tenda
• で (de) - em
• キャンプ (kyanpu) - 캠프
• を (wo) - 목적어
• 楽しむ (tanoshimu) - 즐기다

ガスコンロで料理をするのは楽しいです。

Gasukonro de ryōri wo suru no wa tanoshii desu

가스레인지로 요리하는 것은 재미있습니다.

가스레인지를 사용한 요리는 재미있습니다.

• ガスコンロ - 가수콘로 - 가스레인지
• で - 지 - 에, 사용하여
• 料理 - 요리 - 조리법, 부엌
• を - wo - 객체의 특성
• する - する - 하다
• のは - no wa - 토픽을 나타내는 레이블
• 楽しい - tanoshii - 재미있고 즐거운
• です - Desu - 데스. 현재 시제의 동사 "ser/estar"

オートバイは速くて楽しい乗り物です。

Ootobai wa hayakute tanoshii norimono desu

오토바이는 빠르고 재미있는 차량입니다.

오토바이는 빠르고 재미있는 차량입니다.

• オートバイ (ootobai) - 오토바이
• は (wa) - 주제 파티클
• 速くて (hayakute) - 빠르고
• 楽しい (tanoshii) - 재미있는
• 乗り物 (norimono) - 차량
• です (desu) - 동사 "ser/estar"

オートマチックな車は運転が楽です。

Ootomachikku na kuruma wa unten ga raku desu

자동 자동차는 운전하기 쉽습니다.

자동 자동차는 운전하기 쉽습니다.

• オートマチックな - 자동적인 (automatic)
• 車 - "자동차"를 의미하는 명사
• は - 주제 파티클
• 運転 - 명사 "운전"
• が - 주어 부위 조각
• 楽 - 형용사는 "쉬운" 또는 "편안한"을 의미합니다
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

この催しはとても楽しいです。

Kono moyoshi wa totemo tanoshii desu

이 이벤트는 많은 재미입니다.

• この催し - "이 의식" - 이 이벤트
• は - "wa" - 주제 파티클
• とても - "매우" - 매우
• 楽しい - 즐거운 재미있는
• です - "desu" - 동사 "ser/estar" (연결 동사)

シナリオを書くのはとても楽しいです。

Shinario wo kaku no wa totemo tanoshii desu

시나리오를 쓰는 일은 무척 재미있습니다.

시나리오를 쓰는 일은 무척 재미있습니다.

• シナリオ (shinario) - 일본어로 '대본' 또는 '시나리오'를 의미합니다.
• を (wo) - 일본어에서 목적어 파티클
• 書く (kaku) - 일본어로 "쓰다"를 의미하는 동사
• のは (no wa) - 일본어의 주제 입자
• とても (totemo) - 일본어로 "많이"를 의미하는 부사
• 楽しい (tanoshii) - 일본어로 "divertido" 또는 "즐거운"을 의미하는 형용사
• です (desu) - 일본어로 'ser/estar' 동사

ジャズは私の好きな音楽ジャンルです。

Jazu wa watashi no sukina ongaku janru desu

재즈는 제가 가장 좋아하는 음악 장르입니다.

재즈는 제가 가장 좋아하는 음악 장르입니다.

• ジャズ - 재즈
• は - 주제 파티클
• 私 - 나는
• の - 소유 부정사
• 好き - 좋아함, 선호.
• な - 형용사 부사동사
• 音楽 - 음악
• ジャンル - 유형
• です - 있다/이다 (공손한 형태)

スキーは冬の楽しみです。

Sukii wa fuyu no tanoshimi desu

스키는 겨울의 즐거움입니다.

스키는 겨울의 즐거움입니다.

• スキー - 스키
• は - 주제 파티클
• 冬 - 겨울
• の - 소유 입자
• 楽しみ - 즐거움, 기쁨
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

ボートで湖を漕ぐのはとても楽しいです。

Bōto de mizuumi wo kogu no wa totemo tanoshii desu

호수에서 보트를 젓는 것은 많은 재미입니다.

보트와 함께 호수를 젓는 것은 정말 재미 있습니다.

• ボート (bōto) - 보트
• で (de) - 에스, 오열나갖 종류들
• 湖 (mizuumi) - 호수
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 漕ぐ (kogu) - 루카르
• の (no) - 소유 입자
• は (wa) - 주제 파티클
• とても (totemo) - 매우
• 楽しい (tanoshii) - 재미, 즐거움
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"