번역 및 의미: 曜日 - youbi

단어 「曜日」 (youbi)는 일본어에서 주일을 나타내는 데 널리 사용됩니다. 이 단어의 어원은 매우 흥미롭고 일본과 중국의 고대 전통에 뿌리를 두고 있습니다. 「曜」 (you)는 천체나 빛나는 것들과 관련된 한자 및 개념에서 유래되었고, 「日」 (bi)는 시간적 맥락에서 "날"을 의미합니다. 이 명명법은 중국어에서 채택되었으며, 그 자체로 고대 점성학과 천문학의 영향을 받아 고대에서 어떻게 날들이 다양한 행성과 신들과 연관되었는지를 반영합니다.

「요일」의 기원은 육안으로 볼 수 있는 일곱 개의 천체인 태양, 달, 화성, 수성, 목성, 금성, 토성을 기준으로 하는 날 이름 부여의 전통에 뿌리를 두고 있습니다. 일본에서는 주간의 날 이름도 이러한 관행을 따르며, 각 요일과 이러한 천체 사이의 직접적인 관계를 확립합니다. 이 시스템은 시간적 조직뿐만 아니라 역사적으로 다양한 신념과 관행의 문화적, 융합적 통합을 용이하게 합니다.

흥미로운 사실은 단어「曜日」가 영어와 같은 유사한 일명 시스템을 채택한 다른 언어들과 밀접하게 연결되어 있다는 점입니다. 예를 들어, "Sunday"와 "Monday"는 각각 태양과 달을 의미합니다. 일본어에서 이러한 연관성은 「日曜日」(nichiyoubi)로 "일요일"과 「月曜日」(getsuyoubi)로 "월요일"에서 유지됩니다. 따라서 언어적 차이에도 불구하고 다양한 사회 간의 문화적 연결이 있으며, 이는 각 언어의 주간 명명에 영향을 미친다는 것을 알 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 週の日 (shuu no hi) - 요일
• 一週間の日 (isshuukan no hi) - 일주일의 기간 내 요일
• 七曜 (shichiyou) - Sete dias da semana
• 星期 (xīngqī) - 주(중국어로 사용되는 용어)
• 星期日 (xīngqīrì) - Domingo (semana, dia)
• 星期一 (xīngqīyī) - 월요일
• 星期二 (xīngqīèr) - 화요일
• 星期三 (xīngqīsān) - 수요일
• 星期四 (xīngqīsì) - 목요일
• 星期五 (xīngqīwǔ) - 금요일
• 星期六 (xīngqīliù) - 토요일
• 週替りの日 (shuu tgwari no hi) - Dia alternado da semana
• 週日 (shuunichi) - 요일(보다 일반적인 용어)
• 週間の日 (shuukan no hi) - 주 내의 주중
• 週の始まりの日 (shuu no hajimari no hi) - 한 주의 시작
• 週の終わりの日 (shuu no owaru no hi) - 일주일의 끝

```

曜日

Romaji: youbi
Kana: ようび
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 요일

영어로의 의미: day of the week

정의: 일주일을 나타내는 일곱 개의 분할.

예문 - (曜日) youbi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

金曜日には友達と遊びに行く予定です。

Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu

금요일에 친구들과 외출할 계획이 있습니다.

나는 금요일에 친구들과 놀러 갈 계획이다.

• 金曜日 - 금요일
• には - 시간 표시, "금요일에"
• 友達 - 친구
• と - 회사를 나타내는 입자, "with"
• 遊びに行く - 즐거운 시간 보내기
• 予定 - 계획, 프로그램
• です - 동사 "ser" 또는 "estar"의 현재형, "é" 또는 "está"

今日は何曜日ですか？

Kyou wa nan'youbi desu ka?

오늘은 무슨 요일인가요?

오늘은 얼마입니까?

• 今日 (kyou) - 오늘
• は (wa) - 주제 파티클
• 何 (nani) - 뭐
• 曜日 (youbi) - 요일
• です (desu) - 동사 ser / estar (공식적)
• か (ka) - 의문 부호

土曜日は休みです。

Doyōbi wa yasumi desu

토요일은 쉬는 날입니다.

토요일에 문을 닫습니다.

• 土曜日 - 토요일
• は - 주제 파티클
• 休み - 휴식, 쉬다
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

定休日は毎週火曜日です。

Teikyūbi wa maishū kayōbi desu

정규 휴가는 매주 화요일입니다.

• 定休日 - 고정 휴가입니다
• は - 주제 파티클
• 毎週 - Toda semana
• 火曜日 - 화요일
• です - 입니다.

月曜日は私の一番嫌いな曜日です。

Getsuyoubi wa watashi no ichiban kirai na youbi desu

월요일은 내가 가장 좋아하는 요일입니다.

월요일은 나의 가장 싫어하는 날입니다.

• 月曜日 - 일본어로 "월요일"을 의미합니다.
• は - 일본어의 주제 입자
• 私の - 일본어로 "내"
• 一番 - 일본어로 가장 또는 "1위"
• 嫌いな - "혐오" 또는 "불쾌한"
• 曜日 - 일본어로 "요일"
• です - 일본어로 "되다" 동사

木曜日は私の一番好きな曜日です。

Mokuyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

목요일은 제가 가장 좋아하는 요일입니다.

• 木曜日 - 木曜日 (もくようび)
• は - 주제 파티클
• 私 - 1인칭 대명사 "나"
• の - 소유 입자
• 一番 - 최상급 "가장"
• 好き - 형용사 "좋아하다"
• な - 형용사의 형태소
• 曜日 - 일본어 요일
• です - 친절한 형태의 "to be"동사

水曜日は私の一番好きな曜日です。

Suiyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

수요일은 제가 가장 좋아하는 요일입니다.

• 水曜日 - 수요일
• は - 주제 파티클
• 私の - Meu/minha
• 一番 - 최고/넘버 원
• 好きな - 좋아하는 것
• 曜日 - 요일
• です - 동사 "ser/estar"

火曜日は私の一番好きな曜日です。

Kayoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

화요일은 제가 가장 좋아하는 요일입니다.

• 火曜日 - 화요일 일본어
• は - 일본어의 주제 입자
• 私の - 나의
• 一番 - 일본어로 숫자 하나
• 好きな - 일본어 즐겨 찾기
• 曜日 - 일본어 요일
• です - 일본어로 "ser/estar"

私の時間割は毎週月曜日から金曜日までです。

Watashi no jikanwari wa maishuu getsuyoubi kara kin'youbi made desu

제 일정은 매주 월요일부터 금요일까지입니다.

• 私の時間割 - 나의 일정
• は - 일본어의 주제 입자
• 毎週 - 일본어로 "매주"
• 月曜日 - 월요일.
• から - 일본어의 "From"
• 金曜日 - 금요일
• まで - Até -> 까지
• です - 일본어에서 "ser"의 공손한 형태