번역 및 의미: 昼間 - chuukan

일본어 단어 昼間[ちゅうかん]은 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 언어를 배우는 사람에게는 흥미로운 뉘앙스를 지니고 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 일본 일상에서 어떻게 사용되는지를 탐구할 것입니다. 또한, 이 단어가 비공식적인 대화에서부터 문화적 표현에 이르기까지 다양한 맥락에서 왜 그렇게 중요한지 이해할 것입니다.

하루 동안 일본인들이 어떻게 낮을 언급하는지 또는 이 단어가 애니메이션과 만화에서 어떻게 사용되는지 궁금해 했다면, 계속 읽어보세요. Suki Nihongo에서는 일본어를 진정으로 마스터하고자 하는 사람들을 위해 명확하고 정확한 설명을 제공하는 것이 목표입니다.

昼間[ちゅうかん]의 의미와 사용법

昼間[ちゅうかん]는 문자 그대로 "주간" 또는 "햇빛이 있는 시간"을 의미합니다. 아침[あさ]이나 오후[ごご]와 같은 단어와는 달리, 태양이 보이는 모든 시간을 포함하며, 일반적으로 아침의 첫 시간부터 석양까지의 시간을 포함합니다. 이러한 포괄성 덕분에 정확한 시간을 지정하지 않고도 하루를 일반화해야 할 때 유용합니다.

일상生活에서 일본인들은 낮에 하는 활동을 지칭하기 위해 昼間를 사용합니다. 예를 들어, 昼間は忙しい[ちゅうかんはいそがしい]("나는 낮에 바빠")라고 말하는 것은 누군가가 대부분의 시간 동안 약속이 있다는 것을 표현하는 일반적인 방법입니다. 이 단어는 주로 공공 안내문에서도 자주 나타나며, 낮 시간대에만 주차 제한을 나타내는 표지판과 같은데 사용됩니다.

한자의 기원과 구성

단어 昼間은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 昼[ちゅう], "정오" 또는 "낮 동안의 기간"을 의미하고, 間[かん], "간격" 또는 "시간의 공간"을 나타냅니다. 함께 사용되면 하루 중 연속적인 기간의 개념을 만듭니다. 이 조합은 일본어의 다른 단어에서도 흔히 사용됩니다, 예를 들어 夜間[やかん] (야간) 또는 時間[じかん] (시간/시).

흥미로운 점은 昼 단어 자체가 특정 맥락에서 "일(day)"을 의미할 수 있지만, 間과 결합했을 때 보다 넓고 지속적인 의미를 지닌다는 것입니다. 이 한자의 구조는 일본어가 간단한 구성 요소에서 복잡한 의미를 구성하는 방법의 예시로, 언어 학습자들에게 암기를 쉽게 합니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

昼間을 기억하는 효과적인 방법은 학교에 가거나 일하는 등 낮에만 하는 활동과 연관시키는 것입니다. 昼間に勉強する[ちゅうかんにべんきょうする] ("낮에 공부합니다")와 같은 개인적인 문장을 만드는 것이 어휘를 확고히 하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 그 반대인 夜間[やかん] (밤)과 대조하여 의미를 강화하는 것입니다.

한 가지 기억할 점은, 昼間가 일반적인 단어이긴 하지만, 보다 공식적이거나 특정한 상황에서는 일본인들이 日中[にっちゅう] (낮 동안) 또는 午前中[ごぜんちゅう] (오전 동안) 같은 용어를 선호할 수 있다는 것입니다. 이러한 변형들을 언제 사용할지 아는 것은 언어에서 자연스럽게 들리기 위해 필수적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 昼 (Hiru) - 대낮
• 昼間中 (Hiru ma naka) - 낮 동안
• 昼時 (Hiru toki) - 점심 시간
• 日中 (Nitchuu) - 하루 동안(일반화됨)
• 真昼 (Mahiru) - 정오 정확히
• 真っ昼 (Mattiru) - 정오 (비공식)
• 昼過ぎ (Hiru sugi) - 오후에
• 昼前 (Hiru mae) - 정오 전에
• 昼休み (Hiru yasumi) - 점심 시간입니다.
• 昼寝 (Hirune) - 낮잠 / 낮잠

昼間

Romaji: chuukan
Kana: ちゅうかん
유형: 명사
L: jlpt-n4, jlpt-n1

번역 / 의미: 낮; 낮 동안

영어로의 의미: daytime;during the day

정의: 해가 나타나는 낮의 시간.