번역 및 의미: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

단어의 변형 및 응용

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: sol; luz do sol; dia

영어로의 의미: sun;sunshine;day

정의: Divisão de tempo por um dia.

예문 - (日) hi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私たちは明日の計画を決める必要があります。

Watashitachi wa ashita no keikaku o kimeru hitsuyō ga arimasu

우리는 내일 계획을 결정해야합니다.

우리는 내일 계획을 결정해야합니다.

• 私たち - "우리"
• 明日 - 내일 (nemae)
• の - 일본어로 소유권증명서
• 計画 - 계획 (keikaku)
• を - 객관 어구 파티클
• 決める - 결정하다
• 必要 - 필요한
• が - 주격 조사
• あります - 존재합니다.

私たちは明日早朝に発つ予定です。

Watashitachi wa ashita chouchou ni tatsu yotei desu

우리는 내일 아침 일찍 떠날 계획이 있습니다.

내일 아침 일찍 출발합니다.

• 私たちは - 우리
• 明日 - 내일
• 早朝に - 아침 일찍
• 発つ - partir
• 予定です - Planejado

私たちは毎日の活動を大切にしています。

Watashitachi wa mainichi no katsudō o taisetsu ni shiteimasu

우리는 일상 활동을 소중히 여깁니다.

우리는 일상 활동을 소중히 여깁니다.

• 私たちは - 우리
• 毎日の - 일기
• 活動を - 활동
• 大切にしています - 우리는 매우 중요하게 생각합니다.

私たちは毎日登校します。

Watashitachi wa mainichi toukou shimasu

우리는 매일 학교에갑니다.

매일 학교에 가자.

• 私たちは - 우리
• 毎日 - 매일 (maeil)
• 登校します - 우리는 학교로 갑니다

私たちは毎日新鮮な野菜を採っています。

Watashitachi wa mainichi shinsen na yasai o toratte imasu

우리는 매일 신선한 야채를 거두습니다.

우리는 매일 신선한 야채를 선택했습니다.

• 私たちは - 우리
• 毎日 - 매일
• 新鮮な - 프레스코
• 野菜を - 채소
• 採っています - 우리는 수확합니다

私たちは明日新しい町を訪れます。

Watashitachi wa ashita atarashii machi o otozuremasu

내일 새로운 도시를 방문할 예정입니다.

내일 새로운 도시를 방문합니다.

• 私たちは - 인칭 대명사 "우리"
• 明日 - 부사 "내일"
• 新しい - 형용사 "새로운"
• 町 - 명사 "도시"
• を - 직접 목적격 조사
• 訪れます - 현재/미래 시제로 활용되는 동사 '방문하다'

私たちは明日会議を行う予定です。

Watashitachi wa ashita kaigi o okonau yotei desu

우리는 내일 회의를 개최 할 계획이 있습니다.

우리는 내일 회의를 가질 것입니다.

• 私たちは - "우리"
• 明日 - 내일 (nemae)
• 会議 - 일본어로 "회의"
• を - 일본어에서 목적어 파티클
• 行う - 실현하다
• 予定 - 계획 (ke-hoek) ou 일정 (il-jeong)
• です - 일본어로 "되다"의 공손한 형태

私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。

Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru

내 알람 시계는 매일 조금 지연됩니다.

내 알람 시계는 매일 점차 변합니다.

• 私の - 일본어로 "내"
• 目覚まし時計 - 알람 시계
• は - 일본어의 주제 입자
• 毎日 - 「毎日」
• 少しずつ - 조금씩
• ずれる - 이동하다

私の課は日本語を勉強することです。

Watashi no ka wa nihongo wo benkyou suru koto desu

내 섹션은 일본어를 공부하는 것입니다.

• 私の課 (watashi no ka) - 제 과제
• は (wa) - 주제 파티클
• 日本語 (nihongo) - "japonês"
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 勉強する (benkyou suru) - "estudar"
• こと (koto) - 추상명사로서 행동이나 사건을 나타냅니다.
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

私の時間割は毎週月曜日から金曜日までです。

Watashi no jikanwari wa maishuu getsuyoubi kara kin'youbi made desu

제 일정은 매주 월요일부터 금요일까지입니다.

• 私の時間割 - 나의 일정
• は - 일본어의 주제 입자
• 毎週 - 일본어로 "매주"
• 月曜日 - 월요일.
• から - 일본어의 "From"
• 金曜日 - 금요일
• まで - Até -> 까지
• です - 일본어에서 "ser"의 공손한 형태