번역 및 의미: 日々 - hibi
A expressão 「日々」 (hibi), que se traduz como "매일" 또는 "하루하루", é uma combinação simples, mas rica do idioma japonês. Esta palavra, composta pelos caracteres 「日」 (nichi) que significa "일" e é repetido duas vezes, sugere 일상성과 지속성을. A repetição do Kanji dá a sensação de continuidade e de ações ou eventos que ocorrem de forma regular.
이 용어의 기원은 일본인들이 전통적으로 일상적인 루틴과 주기적인 활동을 중요시하는 방식에 뿌리를 두고 있습니다. 「日々」라는 활동을 언급할 때, 이는 일상생활에 통합되는 관행이나 사건을 암시합니다. 시간과 루틴에 대한 이러한 관점은 일본 문화에 깊이 뿌리내려 있으며, 규율과 정기성이 종종 중요한 미덕으로 여겨집니다.
일상 생활에서, 「日々」(hibi)는 종종 시간에 따른 경험과 일관된 성장의 개념을 포함합니다. 일기에서 철학적인 맥락까지 사용될 수 있으며, 일상이 개인적이고 영적인 삶에 미치는 영향을 반영합니다. 문화적 관점에서 「日々」를 소중히 여기는 것은 하루가 제공하는 작은 세부 사항들을 감상하는 것을 의미하며, 이는 일본의 다양한 마음챙김과 주의 깊은 실천에서 강조되는 부분입니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 日常 (Nichijō) - 일상, 일상적인 루틴
- 日常生活 (Nichijō seikatsu) - 일상생활, 일상적인 삶
- 日常的なこと (Nichijō-teki na koto) - 일상적인 것들, 일상적인 주제
- 日常生活の中で (Nichijō seikatsu no naka de) - 일상생활의 한가운데에서
- 日常生活の一部 (Nichijō seikatsu no ichibu) - 일상의 한 부분
- 日々の暮らし (Hibi no kurashi) - 일상 생활, 매일의 삶의 방식
- 日々の生活 (Hibi no seikatsu) - 일상, 하루 일과
- 日々の営み (Hibi no itonami) - 일상 활동, 매일 하는 일
- 日々の暮らしの中で (Hibi no kurashi no naka de) - 일상의 한가운데에서
- 日々の暮らしの一部 (Hibi no kurashi no ichibu) - 일상 생활의 한 부분
일본어로 쓰는 방법 - (日々) hibi
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (日々) hibi:
예문 - (日々) hibi
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Nonbiri to shita hibi wo sugoshitai desu
편안한 하루를 보내고 싶어요.
- のんびりとした - "편안한" 또는 "차분한"을 의미하는 형용사
- 日々 - "매일" 또는 "매일"을 의미하는 명사
- を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
- 過ごしたい - "통과하고 싶다"를 의미하는 잠재적 형태의 동사
- です - 문장의 종료 및 공손함을 나타내는 입자
Hibi kokorogakeru koto ga taisetsu desu
매일 명심하는 것이 중요합니다.
- 日々 - "매일" 또는 "일일"을 의미합니다.
- 心掛ける - 기억하다, 주의를 기울이다
- こと - "것"이나 "사안"을 의미합니다.
- 大切 - "중요" 또는 "가치 있는"을 의미합니다.
- です - 는 동사 "되다"의 정중한 형태를 나타내는 입자입니다.
Taikutsu na hibi wa iya da
지루한 날은 싫어요.
지루한 날은 싫어요.
- 退屈な - 형용사 의미 "지루하다"
- 日々 - "일"을 의미하는 명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
- 嫌だ - "나는 좋아하지 않는다" 또는 "나는 원하지 않는다"를 의미하는 표현
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
