번역 및 의미: 料理 - ryouri

일본어 단어 「料理」 (ryouri)는 일반적으로 "요리" 또는 "요리하다"로 번역됩니다. 이 용어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「料」 (ryou)는 "재료" 또는 "요금"을 의미하고, 「理」 (ri)는 "이유", "논리" 또는 "배치"를 의미합니다. 이 두 자를 합치면 음식 준비뿐만 아니라 요리의 예술과 과학을 형성하는 개념이 됩니다. 흥미롭게도 이 한자의 조합은 식사 준비에서 기술과 미학을 모두 강조하여 일본 요리에서 프레젠테이션과 맛의 문화적 중요성을 반영합니다.

용어의 기원은 헤이안 시대에 뿌리를 두고 있으며, 이 시기에 중국 문화의 영향이 일본 사회를 형성하기 시작했습니다. 이 시기에 일본 요리는 외래 재료와 기술을 통합하면서 크게 발전했습니다. 요리라는 단어는 귀족들 사이에서 인기가 있는 더 정교한 음식을 준비하는 방법을 설명하기 위해 사용되기 시작했습니다. 시간이 지나면서 이 용어는 가정 요리부터 현대 일본의 정교한 요리 관행까지를 포괄하게 되었습니다.

현대 용어에서, 料理 (ryouri)는 하나의 식사 또는 요리하는 행위를 전체적으로 지칭할 수 있습니다. 이 용어는 자주 다른 용어와 함께 사용되어 좀 더 구체적인 의미를 전달하는데, 예를 들어 日本料理 (nihon ryouri)은 전통적인 일본 요리를 설명하고 家庭料理 (katei ryouri)는 가정식 식사를 의미합니다. 이 어휘의 폭은 일본어에서 일본의 요리 전통의 다양성과 깊이를 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 調理 (Chōri) - 식품 준비
• 料理する (Ryōri suru) - 음식 만들기
• 料理法 (Ryōrihō) - 요리 방법
• 料理術 (Ryōrijutsu) - 요리 기술
• 料理技術 (Ryōrigijutsu) - 요리 기술
• 料理人 (Ryōrinin) - 주방장
• 料理店 (Ryōritei) - 레스토랑
• 料理教室 (Ryōri kyōshitsu) - 요리 수업
• 料理番組 (Ryōri bangumi) - 요리 프로그램
• 料理本 (Ryōri hon) - 자세한 해설서
• 料理レシピ (Ryōri reshipi) - 음식 요리법
• 料理道具 (Ryōri dōgu) - 주방 용품
• 料理器具 (Ryōri kigu) - 주방 장비
• 料理材料 (Ryōri zairyō) - 요리 재료
• 料理用品 (Ryōri yōhin) - 요리 제품
• 料理用語 (Ryōri yōgo) - 요리 용어
• 料理の腕前 (Ryōri no uzume) - 요리 기술 수준
• 料理の腕前を磨く (Ryōri no uzume o migaku) - 요리 기술 향상시키기

```

料理

Romaji: ryouri
Kana: りょうり
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 요리하기 위해; 요리; 요리법

영어로의 의미: cooking;cookery;cuisine

정의: 요리하고 음식 먹기.

예문 - (料理) ryouri

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

味わい深い料理が好きです。

Ajwai fukai ryouri ga suki desu

나는 깊은 맛이 나는 요리를 좋아한다.

나는 맛있는 음식을 좋아합니다.

• 味わい深い - 맛있고 풍부한 맛
• 料理 - 조리
• が - 주어 부위 조각
• 好き - 좋아하다
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

和風の料理が大好きです。

Watashi wa wafū no ryōri ga daisuki desu

나는 일본 음식을 좋아합니다.

나는 일본식 요리를 좋아합니다.

• 和風 - 일본 스타일
• の - 소유 입자
• 料理 - comida/cozinha
• が - 주어 부위 조각
• 大好き - 매우 좋아하다
• です - 동사 ser/estar (공손한 형태)

彼女の料理は立派です。

Kanojo no ryōri wa rippana desu

그녀의 접시는 괜찮습니다.

• 彼女 (kanojo) - 그녀
• の (no) - 에서
• 料理 (ryouri) - 조리
• は (wa) - 주제 파티클
• 立派 (rippa) - 훌륭한, 훌륭한
• です (desu) - 동사 "ser/estar" (연결 동사)

彼女は料理に香辛料を添えるのが好きです。

Kanojo wa ryōri ni kōshinryō o soeru no ga suki desu

그녀는 음식에 향신료를 첨가하는 것을 좋아합니다.

그녀는 부엌에 향신료를 추가하는 것을 좋아합니다.

• 彼女 (kanojo) - 그녀
• は (wa) - 주제 파티클
• 料理 (ryōri) - 조리
• に (ni) - 대상 페이지
• 香辛料 (kōshinryō) - 향료
• を (wo) - 직접 목적어 조사
• 添える (soeru) - 더하다
• のが (noga) - 주어명사구
• 好き (suki) - 좋아하다
• です (desu) - 문장 종결 어미

彼女は私の料理を褒めました。

Kanojo wa watashi no ryōri o homerimashita

그녀는 제 음식에 대해 칭찬을 아끼지 않았습니다.

• 彼女 - 그녀
• は - 주제 파티클
• 私 - 저
• の - 소유 부정사
• 料理 - 요리, 주방, 요리
• を - 직접 목적격 조사
• 褒めました - 칭찬했다

彼女は料理に凝っている。

Kanojo wa ryōri ni korotte iru

그녀는 요리에 집착합니다.

요리로 만들어집니다.

• 彼女 - 그녀
• は - 주제 파티클
• 料理 - 조리
• に - 행위 대상을 나타내는 부사
• 凝っている - 그녀는 집착합니다.

彼女は料理に心を凝らす。

Kanojo wa ryōri ni kokoro o korasu

그녀는 그녀의 영혼을 요리에 바칩니다.

그녀는 요리하게되어 기쁩니다.

• 彼女 - 그것은 포르투갈어로 "그녀"를 의미합니다.
• は - 일본어 주제 라벨.
• 料理 - 는 일본어로 '요리'를 의미합니다.
• に - 일본어로 대상 제목.
• 心 - "심장"이나 "마음"을 일본어로 표현한 것입니다.
• を - 일본어의 목적격 조사.
• 凝らす - 일본어로 "헌신하다" 또는 "집중하다"를 의미합니다.

料理が大好きです。

Ryouri ga daisuki desu

나는 요리하는 것을 사랑해.

• 料理 (ryouri) - "요리" 또는 "요리법"을 의미합니다.
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 大好き (daisuki) - "많이 좋아하다" 또는 "사랑하다"라는 뜻입니다.
• です (desu) - 친절한 형태의 동사 "ser"

私は毎日料理を作る。

Watashi wa mainichi ryōri o tsukuru

나는 매일 요리합니다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 毎日 (mainichi) - "매일"을 의미하는 일본어 부사
• 料理 (ryouri) - 일본어 명사로 "요리" 또는 "주방"을 의미합니다.
• を (wo) - 행위의 목적을 나타내는 직접 목적어의 조사
• 作る (tsukuru) - 일본어 동사로 "하다" 또는 "준비하다"를 의미하는 단어입니다.

私は料理が得意です。

Watashi wa ryōri ga tokui desu

나는 요리를 잘합니다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は (wa) - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 부사입니다, 이 경우 "eu"
• 料理 (ryouri) - "요리" 또는 "요리"를 의미하는 일본어 명사
• が (ga) - 문장의 주체를 나타내는 일본어 입자, 이 경우에는 "요리"나 "조리술"입니다.
• 得意 (tokui) - 일본어 형용사 "잘하다", "능숙하다" 또는 "전문가"를 의미합니다.
• です (desu) - 일본어에서 현재 시제와 정중함을 나타내는 연결 동사, 이 경우 "나는 요리하는 것이 잘해요"