번역 및 의미: 布告 - fukoku

A expressão 「布告」 (fukoku)는 두 개의 한자, 「布」와 「告」로 구성되어 있습니다. 이 문자들의 조합은 공식적인 발표나 선언의 아이디어를 전달합니다. 한자 「布」는 펼치다, 나누다 또는 알리다라는 의미를 가지고 있으며, 「告」는 알리다, 통보하다 또는 발표하다라는 의미를 가집니다. 이들은 함께 공식적인 통지 또는 공개 선언을 나타내는 단어를 형성합니다.

원래, 「布告」은 주로 정부 발표나 기관에서 하는 공식 성명의 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 일반 대중에게 공개되는 법령, 법률 또는 규정을 지칭할 수 있습니다. 역사적으로, 이 용어는 정부와 기관이 중요한 결정을 널리 전달하여 이 정보가 많은 사람들에게 도달하도록 할 필요성에서 비롯되었습니다.

단어의 기원은 과거로 거슬러 올라가며, 중요한 광고가 포스터나 구두 발표와 같은 물리적 수단을 사용하여 대중에게 명확하게 전달될 필요가 있었던 시기를 가리킵니다. 현대 세계에서 「布告」의 개념은 커뮤니케이션 기술과 함께 발전하여 디지털 미디어 사용을 포함하게 되었으며, 이는 대중에게 정보를 더 빠르고 효율적으로 전달할 수 있도록 합니다. 이러한 변화에도 불구하고, 이 단어의 본질은 여전히 광고의 형식성과 중요성에 연결되어 있습니다.

정부적인 사용 외에도, 「布告」는 회사의 내부 정책 변화나 신제품 출시와 같은 중요한 선언이 이루어질 때 상업적 및 조직적 맥락에서도 적용될 수 있습니다. 일본 역사에서의 깊은 뿌리에도 불구하고, 이 단어는 현대 담론에서 권위와 책임의 개념을 전달하기 때문에 여전히 Relevant합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 告示 (Kokuji) - 공식 발표, 일반적으로 당국에 의해 중요한 사항을 알리는 것입니다.
• お知らせ (Oshirase) - 비공식적인 맥락에서 사용되는 알림 또는 경고.
• 掲示 (Keiji) - 공공장소에 부착된 종이나 포스터로, 정보를 전달하거나 소통하는 용도입니다.
• アナウンス (Anaunsu) - 공식 발표는 일반적으로 기차역과 같은 공공 장소에서 정보를 전달하는 데 사용됩니다.
• 宣言 (Sengensu) - 공식 선언으로, 일반적으로 의도나 결정을 나타냅니다.

布告

Romaji: fukoku
Kana: ふこく
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 명령; 의식; 선언

영어로의 의미: edict;ordinance;proclamation

정의: 널리 알리다.

예문 - (布告) fukoku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この布告は重要です。

Kono fukoku wa juuyou desu

이 선언은 중요합니다.

이 진술은 중요합니다.

• この - 이것은
• 布告 - 광고
• は - 주제 파티클
• 重要 - 중요한
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"