번역 및 의미: 尉 - jyou

일본어 단어 尉[じょう]는 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 언어를 배우거나 일본 문화에 관심이 있는 사람에게는 흥미로운 뉘앙스를 지니고 있습니다. 이번 기사에서는 그 의미, 기원 및 일상에서의 사용 방법을 탐구할 것입니다. 또한, 그 한자에 대한 몇 가지 흥미로운 사실과 정확히 기억하는 방법에 대한 팁도 살펴보겠습니다. じょう에 대해 더 알고 싶다면, 학생을 위한 최고의 일본어 사전인 Suki Nihongo에 오신 것을 환영합니다.

위의 의미와 사용법: 尉[じょう]

尉[じょう]는 원래 "장교" 또는 "소위"에 해당하는 군 계급을 가리키는 용어입니다. 일본의 봉건 시대에 이 칭호는 군대나 사무라이 관리 내의 계층적 위치를 나타내기 위해 사용되었습니다. 현재에도 역사적 맥락이나 이 시기를 묘사한 픽션 작품에서 여전히 나타납니다.

비록 현대 일본어에서 매우 흔한 단어는 아니지만, じょう는 장소 이름, 성씨, 심지어 명예칭호에서도 찾아볼 수 있습니다. 그의 한자, 尉, 또한 위계질서와 권위와 관련된 다른 복합어에 등장하여 명령 구조와의 연관성을 보여줍니다.

위에의 기원과 서명 kanji 尉

漢字の尉は、部首の寸（測定、インチ）と構成要素の示（示す、表示する）から成り立っています。この組み合わせは、「権威を示す」または「測定を定める」というアイデアを示唆しており、軍事的な使用を考慮すると納得がいきます。音読みのじょうは、この文字に対するいくつかの可能な読み方の一つであり、特定の文脈では「い」とも読まれます。.

주목할 점은 尉가 일상에서 가장 자주 쓰이는 한자는 아니라는 것이지만, 역사적 또는 군사적 일본어에 대한 지식을 심화하고자 하는 사람들에게 유용한 공부입니다. 이를 암기하는 팁은 그 부수 寸을 "측정하다" 또는 "평가하다"라는 개념과 연관짓는 것입니다. 이는 장교가 명령을 내릴 때 하는 행동입니다.

문화적 맥락과 호기심

尉[じょう]에 대한 흥미로운 사실은 일본의 일상 언어에서는 사용되지 않지만, 일본의 일부 성씨인 Jō (尉)나 Jōno (尉野)에서 여전히 나타난다는 것입니다. 이는 일본의 성씨 형성에 있어 역사적인 군사 칭호의 영향을 반영합니다.

또한, 시대극 애니메이션과 드라마에서는 이 단어가 리더십 직책의 캐릭터를 지칭하는 데 사용되는 것을 들을 수 있습니다. "루로니 켄신"이나 "사무라이 참플루"와 같은 작품의 팬이라면 그 용어를 어느 순간 마주쳤을 것입니다. 미디어에서의 사용을 관찰하는 것은 그 의미를 확립하는 좋은 방법이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 将校 (しょうこう) - 군인 (군관)
• 官 (かん) - 공무원 (여러 행정 직책을 지칭할 수 있음)
• 役人 (やくにん) - 공무원 (일반적으로 정부 직원 지칭)
• 軍人 (ぐんじん) - 군인 (군대의 모든 구성원을 포함함)
• 兵士 (へいし) - 병사 (직접 전투에 참여하는 군대의 일원)

尉

Romaji: jyou
Kana: じょう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 교도관; 노인; 분류; 회사 관계자

영어로의 의미: jailer;old man;rank;company officer

정의: 대위: 중국의 고전 군사 시스템에서, 1000명의 부대를 지휘하는 포지션 (1000명 부대의 지휘자).

예문 - (尉) jyou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

尉官は軍隊の上級将校です。

Yuukan wa guntai no joukyuu shoukou desu

공무원은 군대의 고위 장교입니다.

선장은 선임 육군 장교입니다.

• 尉官 - 공식적인
• は - 주제 파티클
• 軍隊 - 군대
• の - 소유 입자
• 上級 - 우수한
• 将校 - 공식적인
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"