번역 및 의미: 寒い - samui

일본어를 배우고 있다면 아마도 寒い (さむい - samui)라는 단어를 접해봤을 것입니다. 이 단어는 언어에서 신체적 감정뿐만 아니라 감정적 감정을 설명하는 데 필수적입니다. 이 글에서는 그 의미, 일상에서의 사용, 한자 표기법 및 단순한 번역을 넘어선 몇 가지 흥미로운 사실을 탐구해 보겠습니다. 일본의 날씨를 더 잘 이해하거나 어휘를 풍부하게 만들기 위한 것이든, 이 가이드는 자연스럽게 이 단어를 마스터하는 데 도움을 줄 것입니다.

寒い (さむい)의 의미와 사용

寒い는 낮은 온도를 의미하는 일본어 형용사로, 물체가 차갑거나 촉감을 설명하는 冷たい (つめたい - tsumetai)와는 다릅니다. 寒い는 환경적인 인식과 더 관련이 있습니다. 예를 들어, "今日は寒いですね" (kyou wa samui desu ne)라고 말하는 것은 그 날의 추운 날씨에 대해 언급하는 것입니다.

글자 그대로의 사용 외에도, 이 단어는 외로움이나 무기력을 나타내는 표현과 같은 감정적 맥락에서도 나타날 수 있습니다. 그러나 이 용법은 덜 일반적이며 일반적으로 문장의 맥락에 따라 달라집니다. 학생들에게 가장 중요한 것은 이 단어의 주요 의미를 확실히 하고, 추위와 관련된 다른 용어와 혼동을 피하는 것입니다.

한자의 쓰기와 기원 寒

한자는 寒로 12개의 획으로 구성되어 있으며 감각과 관련된 추상 개념을 나타내는 문자 그룹에 속합니다. 이는 "지붕"을 나타내는 부수(宀)와 얼음 또는 동결을 암시하는 요소를 결합하여 강한 추위에 대한 아이디어를 강화합니다. 이러한 구조는 이 용어가 낮은 온도와 불편한 기후와 연관되는 이유를 이해하는 데 도움을 줍니다.

특히 寒い는 학생들이 배우는 첫 번째 기후 관련 단어 중 하나로, 일상 대화에서 빈번하게 사용되기 때문에 주목할 만합니다. 일본의 겨울에는 날씨 예보나 친구 및 동료 간의 비공식적인 대화에서 여러 번 들을 수 있습니다.

기억을 위한 흥미로운 사실과 팁

寒い를 고정하는 효과적인 방법은 실제 상황과 연관짓는 것입니다. 혹독한 겨울을 겪어본 적이 있다면, 차가운 아침에 집을 나서며 "samui!"라고 외치는 느낌을 상상해 보세요. 이러한 감정적 연결은 기억을 쉽게 도와줍니다. 또 다른 팁은 일본어로 된 일기예보 광고를 보면서 자주 등장하는 단어를 연습하는 것입니다.

문화적인 측면에서 일본은 추위가 경험의 일부인 겨울 축제를 가지고 있으며, 삿포로 눈 축제(Sapporo Snow Festival)와 같은 축제가 있습니다. 이러한 경우, 거리에서 寒い를 듣는 것은 거의 불가피합니다. 원주율들이 실제 상황에서 단어를 사용하는 모습을 관찰하는 것은 교과서에서 공부하는 것만큼 유용할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 冷たい (Tsumetai) - 차가운 감촉, 일반적으로 물체를 설명하는 데 사용됩니다.
• ひんやりする (Hinyari suru) - 상쾌하거나 약간 차가운 느낌, 종종 쾌적한 온도를 설명하는 데 사용됩니다.
• さむい (Samui) - 추위, 기후나 분위기를 설명하는 데 사용됩니다.
• 寒冷な (Kanrei na) - 강한 추위, 극심한 추위의 기후나 환경을 설명하는 데 사용됩니다.

寒い

Romaji: samui
Kana: さむい
유형: 형용사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 추위(예: 기후)

영어로의 의미: cold (e.g. weather)

정의: 온도가 낮고 몸이 추워요.

예문 - (寒い) samui

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

寒いですね。

Samoshi desu ne

는 차갑다

는 차갑다.

• 寒い - 가나이 - 춥다
• です - Desu - 데스. 현재형 "이다" 동사
• ね - 네 - 확인 또는 동의 티켓

冬は寒いです。

Fuyu wa samui desu

겨울은 춥습니다.

겨울은 춥습니다.

• 冬 - 는 일본어로 '겨울'을 의미합니다.
• は - 일본어의 문장 주제를 나타내는 문법적 부분, "겨울"을 나타냅니다.
• 寒い - 는 일본어로 '추위'를 의미하며 겨울을 설명하는 형용사입니다.
• です - 그것은 일본어로 "입니다"를 공손한 방법으로 표현한 것이며, 문장을 마무리하는 데 사용됩니다.

味噌汁は寒い日にぴったりです。

Miso shiru wa samui hi ni pittari desu

Missô Soup은 추운 날에 적합합니다.

• 味噌汁 - 미소 스프
• は - 주제 파티클
• 寒い - 춥다
• 日 - 날
• に - 대상 페이지
• ぴったり - 완벽한, 적절한
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사
• . - 마침표