번역 및 의미: 大使 - taishi

일본어 단어 大使[たいし]는 그 의미와 공식적 및 외교적 맥락에서의 사용으로 인해 호기심을 불러일으키는 용어입니다. 일본어를 공부 중이거나 일본 문화에 관심이 있다면, 이 표현을 이해하는 것이 국제 관계 및 공식 언어를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이번 기사에서는 이 단어의 의미, 유래 및 실제 사용을 탐구하고, 효율적으로 기억하는 팁도 함께 제공하겠습니다.

대사[たいし]의 의미와 번역

단어 大使[たいし]는 "대사"를 의미합니다. 이는 고위 외교관을 지칭하는 데 사용되며, 외국에서 자국을 대표할 책임이 있습니다. 이 용어는 국제 정치 무대에서 중요한 인물과 관련되어 있기 때문에 상당한 의미를 지닙니다.

대사라는 단어는 정부적 맥락에만 국한되지 않습니다. 어떤 경우에는 공식적으로 어떤 원인이나 조직을 대표하는 사람을 비유적으로 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 그러나 그 사용의 가장 일반적이고 인식되는 방식은 외교와 관련이 있습니다.

한자의 기원과 구성

한자 大는 "크다" 또는 "중요하다"는 의미를 가지고 있으며, 使는 "사용" 또는 "메시지 전달자"로 번역될 수 있습니다. 이 두 글자는 함께 "위대한 메시지 전달자"라는 개념을 형성하여, 대사관의 기능을 완벽하게 반영합니다. 이러한 구성은 간단하고 일본어 학생들이 기억하기 쉽게 도와줍니다.

중요한 점은 이 용어가 고전 중국어에 뿌리를 두고 있다는 것이며, 이는 공식적인 용어의 많은 일본어 단어와 마찬가지입니다. 발음 たいし (taishi)는 중국어 원어에서 유래된 어휘와 공식 용어에서 일반적으로 사용되는 음독 읽기를 따릅니다.

문화적 관습과 관련된 맥락

일본에서, 大使는 뉴스와 공식 연설에서 자주 들리는 단어입니다. "미국 주재 일본 대사" (アメリカ駐在日本大使)나 "우호 대사" (親善大使)와 같은 맥락에서 등장합니다. 그 사용은 거의 독점적으로 공식적이며, 일상 대화에서는 드뭅니다.

흥미로운 점은 이 용어가 공공 및 문화 캠페인에서도 사용된다는 것입니다. 예를 들어, 유명인들이 일본의 관광지를 국제적으로 홍보하기 위해 "관광 대사"로 임명될 수 있습니다. 이는 이 단어가 정치적 범위를 넘어서 상징적 대표 영역으로 들어간다는 것을 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 使節 (Shisetu) - 외교 사절단; 특별 임무로 파견된 대표 그룹.
• 外交官 (Gaiwakan) - 외교관; 외교 사절단 또는 영사관의 공무원.
• 外交使節 (Gaikou Shisetu) - 외교 사절단; 외교관으로 구성된 사절단을 특별히 가리킵니다.
• 外交員 (Gaikouin) - 외교관; 외교부의 일원이거나 외교부 소속일 수 있습니다.
• 外交使 (Gaikou shi) - 외교관; 외교 관계에서 활동하는 사람을 강조하며, 초점은 협상 행위에 있다.
• 大使館員 (Taishikan'in) - 대사관 직원; 대사관에서 일하는 사람, 외교관이거나 행정 지원일 수 있습니다.

大使

Romaji: taishi
Kana: たいし
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 대사

영어로의 의미: ambassador

정의: 외교 임무. 한 나라의 대표로서 수행하는 외교 임무.

예문 - (大使) taishi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は大使館で働いています。

Watashi wa taishikan de hataraiteimasu

나는 대사관에서 일합니다.

• 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 大使館 - "대사관"
• で - 동작이 발생하는 장소를 나타내는 라벨
• 働いています - 日本語で「働く」を意味する動詞の現在進行形は「働いている」です。