번역 및 의미: 反撃 - hangeki

일본어 단어 「反撃」 (hangeki)는 반격 또는 반공격을 의미하는 데 사용됩니다. 이 단어는 두 개의 한자 캐릭터로 구성되어 있습니다: 「反」 (han)는 "반대" 또는 "역"을 의미하고, 「撃」 (geki)는 "공격" 또는 "치다"를 의미합니다. 결합되면 공격에 대한 반격을 하거나 초기 공격이나 도발에 대응하여 행동하는 아이디어를 반영합니다.

어휘의 어원에서, 한자 「反」은 종종 저항이나 반응의 행동과 연결되고, 「撃」은 직접적인 행동이나 전투의 이미지를 불러일으킵니다. 이러한 문자 조합은 신체적 또는 전략적 맥락에서, 게임, 스포츠 또는 논의와 토론에서 자주 사용되는 능동적인 반응의 명확한 의미를 제공합니다. 일상 언어에서 「反撃」의 개념은 문자적인 의미와 비유적인 의미 모두에 적용될 수 있습니다.

용어 「반격」은 역사적 전투에 대한 서사와 액션 또는 전쟁에 중점을 둔 영화와 애니메이션과 같은 허구의 작품에서 강력한 존재감을 갖고 있습니다. 이러한 맥락에서 이 단어는 처음에 공격받거나 불리한 상황에 있었던 쪽이 공격자에게 결정적인 조치를 취하기로 결정하는 경과의 변화를 나타냅니다. 또한 이 표현의 상징적인 성격은 용기, 기지, 그리고 인간의 회복력을 논의하는 이야기에서 매력적인 개념이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 反撃 (Hangeki) - 역습
• 反攻 (Hankou) - 역습 (공격 반응)
• 反撃戦 (Hangeki-sen) - 반격 전쟁
• 反撃する (Hangeki suru) - 반격을 하다
• 反撃力 (Hangeki-ryoku) - 반격의 힘
• 反撃姿勢 (Hangeki shisei) - 역습 자세
• 反撃態勢 (Hangeki taisei) - 반격 준비
• 反撃開始 (Hangeki kaishi) - 역습의 시작
• 反撃意欲 (Hangeki iyoku) - 반격하고 싶은 욕구
• 反撃精神 (Hangeki seishin) - 반격의 정신
• 反撃準備 (Hangeki junbi) - 역습 준비
• 反撃力強化 (Hangeki-ryoku kyōka) - 반격 능력 향상
• 反撃の矛先を向ける (Hangeki no homsakimi wo mukeru) - 카운터 어택 조정하기
• 反撃の機会を窺う (Hangeki no kikai wo ugau) - 대응 기회를 엿보다
• 反撃の狼煙を上げる (Hangeki no noroshi wo ageru) - 반격 신호 보내기

反撃

Romaji: hangeki
Kana: はんげき
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 역습; -방해; 카운터 폴로

영어로의 의미: counterattack;counteroffensive;counterblow

정의: 공격에 대한 대응이나 답변.