번역 및 의미: 十字路 - jyuujiro

일본어 단어 十字路[じゅうじろ]의 의미에 대해 궁금하다면, 이 기사가 그 의미, 유래 및 일본의 일상에서의 사용을 명확히 해줄 것입니다. 번역과 올바른 쓰기를 설명하는 것 외에도, 이 단어가 문화적으로 어떻게 인식되는지와 어떤 맥락에서 나타나는지 탐구해보겠습니다. 일본어를 공부하거나 단순히 언어에 대한 호기심이 있다면, 이러한 용어를 이해하는 것이 당신의 어휘력과 문화적 지식을 풍부하게 할 수 있습니다. 여기 Suki Nihongo에서는 일본어를 진정하게 배우고자 하는 이들에게 정확하고 유용한 정보를 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.

Significado e escrita de 十字路

단어 十字路[じゅうじろ]는 문자 그대로 "교차로" 또는 "갈림길"을 의미합니다. 이 단어는 한자의 十 (juu, "열" 또는 십자 형태), 字 (ji, "문자" 또는 "공간"), 路 (ro, "길")로 구성되어 있습니다. 이들 글자는 함께 두 개 이상의 길이 교차하여 교차점을 형성하는 장소의 개념을 나타냅니다. 이러한 시각적 표현은 十 한자가 십자의 형태를 나타내기 때문에 매우 명확합니다.

일본에서 十字路는 맵, 교통 표지판 및 도시 안내에서 자주 사용되는 일반적인 단어입니다. 일부 더 기술적인 용어와는 달리, 이 단어는 공식적인 맥락과 비공식적인 맥락 모두에서 나타나기 때문에 다양한 일본어 수준의 학생들에게 유용합니다.

일상적이고 문화적인 사용

No dia a dia, os japoneses utilizam 十字路 para se referir a cruzamentos de ruas ou estradas. Por exemplo, ao dar direções, alguém pode dizer: 「次の十字路を右に曲がってください」 (Tsugi no jūjiro o migi ni magatte kudasai), que significa "Vire à direita no próximo cruzamento". Esse tipo de uso é frequente em cidades movimentadas, onde as ruas se cruzam com frequência.

Culturalmente, encruzilhadas como as representadas por 十字路 também têm um simbolismo interessante no Japão. Em algumas tradições, esses locais são vistos como pontos de decisão ou até mesmo como espaços onde mundos diferentes se encontram. Embora esse significado não seja tão destacado no uso moderno, a palavra carrega consigo uma certa carga histórica e folclórica.

기억하기 위한 팁

Uma maneira eficaz de memorizar 十字路 é associar os kanjis que a compõem à sua representação visual. O caractere 十, por exemplo, lembra uma cruz, enquanto 路 indica um caminho. Juntos, eles formam a imagem mental de um cruzamento, o que facilita a recordação. Outra dica é praticar a escrita da palavra enquanto visualiza mentalmente uma encruzilhada, reforçando a conexão entre o termo e seu significado.

Além disso, ouvir e repetir frases que contenham 十字路 pode ajudar a fixar a pronúncia e o contexto de uso. Assistir a vídeos ou ler materiais que mencionem a palavra em situações reais, como instruções de trânsito ou narrativas urbanas, também é uma estratégia útil para internalizar seu emprego correto.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 交差点 (Kōsaten) - 도로 교차점.
• 分岐点 (Bunkiten) - 갈림길, 도로가 나뉘는 곳.
• 交差路 (Kōsaro) - 교차로, 다른 도로와 교차하는 도로.
• 分岐路 (Bunkiro) - 갈림길, 여러 방향으로 나누어진 경로.
• 交差口 (Kōsakuchi) - 교차로의 출입.
• 分岐口 (Bunkiguchi) - 갈림길, 경로가 나누어지는 곳.
• 交わり (Mawari) - 교차로 또는 만남은 도로의 교차보다는 만남에 더 가깝습니다.
• 分かれ道 (Wakare-michi) - 갈라지는 길, 한 도로가 여러 방향으로 나뉘는 곳.

十字路

Romaji: jyuujiro
Kana: じゅうじろ
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 교차로

영어로의 의미: crossroads

정의: 도로의 교차로 또는 분기점. 길이 만나는 장소.

예문 - (十字路) jyuujiro

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は十字路で迷っています。

Watashi wa juujiro de mayotte imasu

나는 갈림길에서 길을 잃었다.

나는 갈림길에서 길을 잃었다.

• 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は - 주제 표시형 입자 "나"가 문장의 주제임을 나타냅니다.
• 十字路 - 크로싱
• で - 행동이 일어나는 장소를 나타내는 조사로, 이 경우 "교차로"입니다.
• 迷っています - 迷っている (まよっている)