번역 및 의미: 力 - chikara

일본어를 배우고 있다면 이미 力[ちから]라는 단어를 접했을 것입니다. 이 작은 단어는 강력한 의미를 지니고 있으며, 일상적인 대화부터 철학적 표현에 이르기까지 다양한 맥락에서 등장합니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 실용적 사용 및 일본어에서 왜 그렇게 중요한지 이해하는 데 도움이 될 몇 가지 흥미로운 사실들을 살펴보겠습니다.

일반적인 단어일 뿐만 아니라, 力은 많은 복합어와 문화적인 표현의 일부이기도 합니다. 만약 당신이 애니메이션을 보거나 만화를 읽었다면, 아마도 노력, 에너지 또는 심지어 갈등의 상황에서 사용되는 것을 보았을 것입니다. 이제 당신이 力을 배움에 있어 자신있게 사용할 수 있도록 이 모든 것을 간단하고 직접적으로 풀어보겠습니다.

力의 의미와 기원

단어 力[ちから]는 일본어로 "힘", "능력" 또는 "에너지"를 의미합니다. 이것은 근육의 힘과 같은 물리적 의미로 사용되거나 의지의 힘과 같은 추상적 의미로도 사용될 수 있습니다. 그 한자, 力,는 일본어에서 가장 오래되고 알아보기 쉬운 한자 중 하나로, 고전 문헌과 무술의 이름에서도 나타납니다.

한자의 力은 구부린 팔의 그림형으로부터 유래되어 노력을 상징합니다. 이 이미지는 신체적 힘의 개념과 직접적으로 연관되지만 시간이 지나면서 그 의미는 능력, 영향력, 결단력과 같은 아이디어를 포함하도록 확대되었습니다. 오늘날, 그는 여러 조합에서 사용되며, 예를 들어 努力[どりょく] (노력)와 能力[のうりょく] (능력) 등이 있습니다.

일상에서 力(력)은 어떻게 사용되나요?

일상생활에서 일본인들은 力을 직장부터 스포츠에 이르기까지 다양한 상황에서 사용합니다. "力を入れて" (힘을 내세요)와 같은 표현은 훈련이나 동기 부여의 맥락에서 흔히 사용됩니다. 또한, 力になる (도움이 되다, 문자 그대로 "힘이 되다")와 같은 인기 있는 표현에서도 나타나며, 이 개념이 의사소통에 어떻게 깊이 뿌리내리고 있는지를 보여줍니다.

다른 흥미로운 용도는 다른 한자와 결합하여 다양한 유형의 힘을 설명하는 단어를 형성하는 것입니다. 예를 들어, 体力[たいりょく]는 "신체적 힘"을 의미하며, 学力[がくりょく]는 "학문적 능력"을 나타냅니다. 이러한 변형은 단어가 어떻게 여러 문맥에 적응하는지를 보여주며, 항상 에너지와 잠재력의 본질을 유지합니다.

힘을 기억하기 위한 재미있는 사실과 팁

力을 기억하는 효과적인 방법은 노력과 관련된 이미지나 상황에 연관시키는 것입니다. 예를 들어, 스모 선수의 力을 모두 사용하여 경기를 이기는 모습을 상상해 보세요. 이러한 시각화는 의미뿐만 아니라 움직임과 행동을 나타내는 한자도 기억하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 재미있는 사실은 力가 많은 무술 기술의 이름과 "드래곤볼"과 같은 애니메이션 및 만화 제목에 등장한다는 것입니다(여기서 더 많은 힘을 추구하는 것이 중심 주제입니다). 일본 대중문화의 팬이라면, 이는 즐기면서 학습을 강화할 수 있는 훌륭한 방법이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 筋力 (Kinryoku) - 근력
• 勢力 (Seiryoku) - 사회적 또는 정치적 맥락에서의 권력(또는 영향력)
• 力量 (Rikiryō) - 넓은 의미의 신체적 능력 또는 힘
• 能力 (Nōryoku) - Habilidade ou capacidade mental
• 強さ (Tsuyosa) - 일반적인 용어로 힘은 지구력 또는 강도를 나타낼 수 있습니다.

力

Romaji: chikara
Kana: ちから
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 힘; 힘; 에너지; 힘; 중요성; 노력; 기업; 능률; 돕다; 지원하다; 용량; 능력; 정복; 수단; 자원; 권한; 영향; 대행사; 좋은 사무실; 학부; 스트레스.

영어로의 의미: force;strength;energy;might;power;agency;authority;influence;vigor;stress;emphasis;exertions;endeavors;efficacy;help;support;good offices;ability;faculty;capability;attainment;means;resources

정의: 물질이나 물체의 상태를 변경하기 위해 작용하는 행위.

예문 - (力) chikara

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

乾電池は電力を供給するために必要です。

Kandenchi wa denryoku wo kyoukyuu suru tame ni hitsuyou desu

전기를 제공하려면 건조 배터리가 필요합니다.

에너지를 제공하려면 배터리가 필요합니다.

• 乾電池 - 건전지
• は - 주제 파티클
• 電力 - 전기 에너지
• を - 직접 목적어 조사
• 供給する - 제공하다
• ために - 수신자
• 必要です - 필요합니다

主催者はこのイベントを成功させるために全力を尽くします。

Shusaisya wa kono ibento wo seikou saseru tame ni zenryoku wo tsukushimasu

조직자는이 이벤트를 성공으로 만들기 위해 최선을 다 할 것입니다.

주최자는이 행사에서 성공하기 위해 최선을 다할 것입니다.

• 主催者 (shusai-sha) - organizador
• は (wa) - 주제 파티클
• この (kono) - 이것
• イベント (ibento) - 행사
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 成功 (seikou) - 성공
• させる (saseru) - 하다
• ために (tame ni) - 을/를
• 全力 (zenryoku) - 모든 힘
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 尽くします (tsukushimasu) - 최선을 다하다

並みの力で頑張ります。

Nami no chikara de ganbarimasu

나는 중간 힘으로 노력할 것입니다.

나는 같은 힘으로 최선을 다할 것입니다.

• 並みの力で - Chikara de의 Nami- 힘을 모았다
• 頑張ります - 간바리마스- 나는 노력할 것이다

パスワードを入力してください。

Pasuwādo o nyūryoku shite kudasai

비밀번호를 입력하십시오.

비밀번호를 입력하십시오.

• パスワード (pasuwādo) - 암호
• を (wo) - 객체의 특성
• 入力 (nyūryoku) - 입력, 타자입력
• して (shite) - 동명사에서 동사 "suru"(하다)의 형태
• ください (kudasai) - 제발, 나에게

テキストを入力してください。

Tekisuto wo nyuuryoku shite kudasai

텍스트를 입력하십시오.

텍스트를 입력하십시오.

• テキスト (tekisuto) - 본문
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 入力 (nyūryoku) - 입력, 타자입력
• して (shite) - 동사 수루의 테 형태(하다)
• ください (kudasai) - 제발, 나에게

この組織は強力な力を持っています。

Kono soshiki wa kyōryoku na chikara o motteimasu

이 조직은 강력한 힘을 가지고 있습니다.

이 조직은 강력한 힘을 가지고 있습니다.

• この - 이것은
• 組織 - 조직
• は - 주제 파티클
• 強力な - 강력하고 강력하다
• 力 - 힘
• を - 직접 목적격 조사
• 持っています - 가지고 있다

ギャングは暴力行為をする人たちの集まりです。

Gyangu wa boryoku koui wo suru hitotachi no atsumari desu

갱은 폭력 행위를 저지르는 사람들의 집단입니다.

갱은 폭력을하는 사람들의 회의입니다.

• ギャング - 한 떼
• は - 문장의 주제를 나타내는 Particle
• 暴力行為 - 폭력 행위
• を - 직접 목적어를 나타내는 관사
• する - to do
• 人たち - people
• の - 소유를 나타내는 입자
• 集まり - gathering
• です - 주어 + 서술어 + 서술어 종결어미

コードを入力してください。

Kōdo wo nyūryoku shite kudasai

코드를 입력하십시오.

코드를 입력하십시오.

• コード (Koodo) - 일본어로 "코드"를 의미합니다.
• を (wo) - 객관 어구 파티클
• 入力 (nyuuryoku) - 일본어로 "입력"이나 "타이핑"을 의미합니다.
• して (shite) - 동사 '수루'의 일본어 형태(하다)
• ください (kudasai) - 일본어로 무엇인가를 부탁하는 공손한 표현

アンケートにご協力いただきありがとうございます。

Ankēto ni go kyōryoku itadaki arigatō gozaimasu

감사합니다. 연구에 대한 협력에.

설문에 협조해 주셔서 감사합니다.

• アンケート (anketo) - 설문지
• に (ni) - 어떤 것이나 누군가를 향한 행동을 나타내는 입자
• ご (go) - 공손한 접두사 입니다.
• 協力 (kyouryoku) - 협력, 도움
• いただき (itadaki) - 뭔가를 겸손하게 받는 방법
• ありがとうございます (arigatou gozaimasu) - 정중한 감사의 표현

連邦政府は国民の福祉を守るために尽力しています。

Renpō seifu wa kokumin no fukushi o mamoru tame ni jinryoku shiteimasu

연방 정부는 국민의 복지를 보호하기 위해 노력하고 있습니다.

• 連邦政府 - - 연방 정부
• は - - 주제 파티클
• 国民 - - povo/nacionalidade
• の - - 소유 부정사
• 福祉 - - 복지
• を - - 직접 목적격 조사
• 守る - - 보호
• ために - - 을/를
• 尽力しています - - 최선을 다하고 있습니다