번역 및 의미: 人口 - jinkou

일본어 단어 人口[じんこう]는 일본어를 공부하거나 일본 문화에 관심이 있는 사람에게 필수적인 용어입니다. 이 단어의 주요 의미는 "인구"이지만, 일상생활과 사회적 논의에서 중요한 뉘앙스를 지니고 있습니다. 이번 기사에서는 이 용어의 기원부터 실제 상황에서의 사용까지 탐구하며, 암기를 위한 팁과 실용적인 예시를 포함할 것입니다. 일본인이 인구 문제를 어떻게 바라보는지 이해하거나 어휘를 확장하고 싶다면, 당신은 올바른 곳에 있습니다.

인구[じんこう]의 의미와 기원

용어 人口는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 人(사람)과 口(입). 이 조합은 "먹여야 할 입"의 문자적 수를 제안하며, 인구 측정에 관한 고대 개념을 반영합니다. 이 개념은 고대 중국으로 거슬러 올라가며, 가족이나 지역의 개인 수에 따라 인구 기록이 작성되었습니다.

일본에서 人口의 사용은 에도 시대(1603-1868) 동안 확립되었으며, 이때 쇼군 정부가 정기적인 인구 조사를 시작했습니다. 오늘날, 이 단어는 인구 고령화 또는 인구 성장에 관한 뉴스에서 자주 나타나며, 그 지속적인 중요성을 보여줍니다.

일상적이고 문화적인 사용

일상 대화에서 人口은 공식적이거나 통계적인 맥락에서 더 일반적입니다. 농촌 인구 감소에 관한 보도나 공공 정책에 대한 토론에서 자주 보게 됩니다. "日本の人口は減少しています" (일본의 인구가 감소하고 있습니다)와 같은 문장이 일반적인 사용 예시입니다.

문화적으로, 이 용어는 "shoushikika" (고령화 현상) 때문에 최근 수십 년 동안 주목을 받았습니다. 도쿄의 人口密度 (인구 밀도)나 저출산의 경제적 영향에 대한 논의는 일본 미디어에서 자주 이루어지며, 이 주제가 사회 전반에 어떤 식으로 스며들어 있는지를 보여줍니다.

암기 팁과 호기심

人口을 기억하는 효과적인 방법은 한자를 그 기능과 연관짓는 것입니다: 人 (사람) + 口 (입). 각 "입"이 시민을 나타내는 인구 조사 장면을 상상해 보세요. 이러한 정신적 이미지는 암기 없이도 의미를 고정하는 데 도움이 됩니다.

흥미롭게도, 일본은 2005년에 첫 번째 인구 감소를 기록했으며, 이 사실은 人口을 정부 정책의 키워드로 만들었습니다. 보건부의 데이터에 따르면, 이 나라는 매년 약 50만 명의 인구를 잃고 있으며, 이는 현재 일본 사회의 도전을 이해하는 데 더 더욱 중요한 용어가 되었습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 人数 (Ninzu) - 사람 수; 일반적으로 그룹 내 개인 수를 나타냅니다.
• 人員 (Jin'in) - 개인; 조직의 직원 또는 구성원 수.
• 住民 (Jūmin) - 거주자; 특정 지역이나 커뮤니티에 거주하는 사람들.
• 市民 (Shimin) - 시민; 도시의 주민으로, 종종 특정한 권리와 의무를 가지고 있다.
• 国民 (Kokumin) - 한 나라의 시민; 국적과 헌법적 권리를 가진 사람들.
• 大衆 (Taishū) - 대중; 사회 계층에 대한 구분 없이 일반 인구 또는 대중을 의미합니다.
• 人類 (Jinrui) - 인류; 모든 인간을 전체로 지칭하며, 인류 종을 포함합니다.

人口

Romaji: jinkou
Kana: じんこう
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 1. 인구; 2. 일반적인 대화

영어로의 의미: 1. population; 2. common talk

정의: 지역이나 국가에 거주하는 총 인구 수.

예문 - (人口) jinkou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

人口が増える。

Jinkou ga fueru

인구가 증가하고 있습니다.

인구가 증가합니다.

• 人口 - 인구
• が - 주어 부위 조각
• 増える - 증가하다

人口が増す。

Jinkou ga masu

인구가 증가하고 있습니다.

인구가 증가합니다.

• 人口 - 는 일본어로 '인구'를 의미합니다.
• が - 문장의 주어를 나타내는 문법 용어입니다.
• 増す - "늘다" 또는 "증가하다"라는 의미의 동사입니다.

人口が増えている。

Jinkou ga fuete iru

인구가 증가하고 있습니다.

인구가 증가하고 있습니다.

• 人口 - 는 일본어로 '인구'를 의미합니다.
• が - 문장의 주어를 나타내는 문법 부류.
• 増えている - 동사 'aumentar'는 현재 진행형 시제로 활용되어 진행 중인 동작을 나타냅니다.

この地域の人口分布は均等ではありません。

Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen

이 지역의 인구 분포는 균일하지 않습니다.

이 지역의 인구 분포는 동일하지 않습니다.

• この - "이"를 의미하는 일본어 단어
• 地域 - "지역"을 의미하는 일본어 단어
• の - 일본어에서 소유나 소유권을 나타내는 부착사 혹은 조사
• 人口 - "인구"를 의미하는 일본어 단어
• 分布 - "배포"를 의미하는 일본어 단어
• は - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 부사어입니다.
• 均等 - "균일" 또는 "평등"을 의미하는 일본어 단어
• で - 중간 또는 방법을 나타내는 일본어 표제어
• は - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 부사어입니다.
• ありません - 일본어로 "존재하지 않는다" 또는 "아니다"라는 의미의 동사는 "ない"입니다.

この地域は密集した人口密度を持っています。

Kono chiiki wa misshū shita jinkō mitsudo o motte imasu

이 지역은 인구 밀도가 밀집되어 있습니다.

이 지역은 인구 밀도가 밀집되어 있습니다.

• この - 이것은
• 地域 - 지역
• は - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?
• 密集した - 조밀하게 살다
• 人口密度 - 인구 밀도
• を - 에서
• 持っています - 있다

増加する人口が社会問題となっている。

Zouka suru jinkou ga shakai mondai to natte iru

인구 증가는 사회적 문제가 되고 있습니다.

인구 증가는 사회적 문제가 되었습니다.

• 増加する - 증가하는
• 人口 - 인구
• が - (주어 입자)
• 社会問題 - 사회 문제
• と - 연결 플러그
• なっている - 되고 있어