번역 및 의미: 乱暴 - ranbou
일본어 단어 「乱暴」(ranbou)는 두 개의 한자 캐릭터로 구성되어 있습니다: 「乱」(ran)과 「暴」(bou). 한자 「乱」은 "혼란", "무질서" 또는 "혼돈"을 의미하며, 「暴」은 "폭력", "힘" 또는 "충동적으로 행동하다"를 나타냅니다. 함께 사용되면 공격적이고 규제 없는 폭력적인 행동을 표현합니다. 이 용어는 통제 부족과 결과에 대한 고려가 결여된 행동을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
「乱暴」의 기원은 일본의 고대 시기로 거슬러 올라갑니다. 그 당시 사회 조직과 행동 규범은 사회적 공존을 위해 매우 중요했습니다. 따라서 이러한 규범에서 벗어나는 행동은 부정적으로 간주되어 「乱暴」로 낙인찍혔습니다. 이 단어는 수세기 동안 발전해 왔으며, 개인의 행동뿐만 아니라 본질적으로 파괴적인 사건과 행동을 설명하는 데에도 여전히 유용합니다.
현대의 맥락에서 「乱暴」는 무모하고 혼란스러운 태도부터 시작하여 일상생활의 여러 측면에서의 혼돈 상태까지 다양한 상황을 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 한 사람이 사회적 규칙을 존중하지 않거나 충동적으로 행동할 때 「乱暴」라고 묘사할 수 있습니다. 또한, 이 단어는 본질적으로 제어할 수 없고 파괴적인 방식으로 행동하는 자연 현상, 예를 들어 폭풍우와 같은 것에 비유적으로 적용될 수 있습니다.
일본어 쓰기에서 흔히 있는 한자의 사용 및 결합에 몇 가지 변형이 있으며, 이는 언어의 유연성과 깊이를 반영합니다. 그러나 「乱暴」의 의미의 본질은 여전히 동일하게 유지되며, 이는 무질서와 공격성의 개념과 연결됩니다. 이는 일본어가 인간 행동과 자연 현상의 뉘앙스를 풍부하고 복잡한 의미로 포착하는 방식을 강조합니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 乱暴 (Ranbō) - 폭력적; 거칠다
- 乱暴な (Ranbō na) - 폭력적인; 무례한 (형용사)
- 粗暴 (Sobō) - 원시적; 무례한
- 荒々しい (Araarashii) - 흔들림; 폭력적인
- 乱雑 (Ranzatsu) - 어지럽힌
- 乱れる (Midareru) - 원주율이전 또 다시(ordem)
- 乱れた (Midareta) - 무질서한; 혼란스러운 상태 (과거)
- 乱れ気味の (Midaregimi no) - 조금 어수선해요.
- 乱れ狂う (Midarekuruu) - 미쳐버리다; 통제를 잃다
- 乱れ飛ぶ (Midaretobu) - 무질서하게 날다
- 乱れ落ちる (Midareochiru) - 무질서에 빠지다
- 乱れ歩く (Midarearuku) - 무질서하게 걷다
- 乱れ撃ち (Midareuchi) - 무질서한 발사; 무작위로 발사하다
- 乱れ咲き (Midarezaki) - 무질서한 꽃을 피우다
- 乱れ舞う (Mida re mau) - 무질서하게 춤추다
- 乱れ織り (Midareori) - 엉켜서 직조했다
- 乱れ縫い (Midarenui) - 무질서하게 바느질하다
- 乱れ書き (Midaregaki) - 무질서하게 쓰다
- 乱れ打ち (Midareuchi) - 무질서하게 쏘다 (반복됨)
- 乱れ髪 (Midaregami) - 헝클어진 머리
- 乱れ髪の (Midaregami no) - 헝클어진 머리로
- 乱れ髪の女 (Midaregami no onna) - 헝클어진 머리의 여성
- 乱れ髪の男 (Midaregami no otoko) - 헝클어진 머리의 남자
- 乱れ髪の少女 (Midaregami no shōjo) - 헝클어진 머리를 가진 소녀
일본어로 쓰는 방법 - (乱暴) ranbou
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (乱暴) ranbou:
예문 - (乱暴) ranbou
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kare wa ranbou na kotoba o tsukatta
그는 무례한 말을 사용했습니다.
그는 폭력적인 말을 사용했습니다.
- 彼 - 그는
- は - (주제 입자)
- 乱暴 - 무례한, 폭력적인
- な - (partícula adjetival)
- 言葉 - 말
- を - (목적어 파티클)
- 使った - 사용(동사 使う의 과거형)
다른 종류의 단어: 명사, 형용사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사, 형용사
