번역 및 의미: カット - kato

단어 「カット」(kato)는 영어 "cut"의 음성적 각색으로, 자르거나 그 결과를 의미합니다. 일본어에서 외래어, 특히 영어 용어를 패션 및 미용과 같은 다양한 분야에 통합하는 것은 흔합니다. 서양 문화의 인기와 영향은 'カット'가 머리 및 개인 스타일과 관련된 맥락에서 널리 사용되도록 기여했습니다.

미용실의 맥락에서 「カット」(kato)는 다양한 헤어컷 스타일을 가리킬 수 있습니다. 미용실에서는 전문가들이 "레이어 컷"이나 "픽시 컷"과 같은 다양한 "컷"을 제공하는 것을 흔히 들을 수 있습니다. 따라서 이 표현은 광범위한 기술과 스타일을 아우르며, 일본의 현대 미용 어휘에서 가장 중요한 단어 중 하나입니다.

어원 및 단어의 사용

「カット」(kato)라는 단어의 어원은 19세기 일본이 서양에 개방된 후 서양 문화가 일본에 미친 영향을 상기시킵니다. 「カット」(kato)의 사용은 미용 산업을 넘어 확장되었으며, 영화 및 그래픽 디자인과 같은 분야에서도 사용되어 이 용어는 자료의 일부를 편집하거나 분리하는 행위를 설명합니다.

분류 및 절단 유형

「カット」(kato)라는 용어 내에는 여러 가지 분류가 있습니다.

• 컷트 레토 (ストレートカット, sutoreeto kato)
• 레이어컷 (レイヤーカット, reiya kato)
• Corte desconectado (디스코네크 컷, disukonekeu keot)
• 고급 커트 (アドバンスドカット, adobansu kato)

이러한 변형은 용어가 어떻게 다양화되고 문화 및 지역적 선호에 적응했는지를 이해하는 데 도움이 되며, 현대 일본에서 머리카락이 자아 표현과 정체성에 미치는 중요성을 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• カット (katto) - 잘라내기 또는 자르기, 일반적으로 스타일이나 편집 맥락에서 사용됩니다.
• 切る (kiru) - 자르기, 더 넓고 다양한 맥락에서 사용됩니다, 예를 들어 주방에서.
• 切断する (setsudan suru) - 완전히 자르거나 분리하는 것으로, 보다 기술적이거나 공식적인 맥락에서 사용됩니다.
• 切り取る (kiritoru) - 특정 부분을 종이나 재료와 같이 자르고 제거하기.
• 切り込む (kirikomu) - 깊거나 날카롭게 자르는 것은 종종 어떤 장소에 들어가는 의미를 가질 수 있습니다.

カット

Romaji: kato
Kana: カット
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 자르다; 절단

영어로의 의미: cut;cutting

정의: 머리 자르러 가기.

예문 - (カット) kato

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

カットした髪型が素敵ですね。

Katto shita kamigata ga suteki desu ne

컷 헤어 스타일은 훌륭합니다.

• カットした - cortado
• 髪型 - 머리 스타일/머리 끝내기
• が - 주어 부위 조각
• 素敵 - bonito/encantador
• です - 동사 ser / estar (공식적)
• ね - 확인/승인 입자