Dicionário - Página 41 de 276

優勝

ゆうしょう | yuushou | 優位; 勝利; 勝ち; 勝ち取る; 勝ち上がる; 勝つ; 勝利する; 勝者; 勝手; 勝手に; 勝手気儘; 勝手言う; 勝手放題; 勝手な; 勝手にやる; 勝手に決める; 勝手に考える; 勝手に動く; 勝手に行動する; 勝手に進む; 勝手に進める; 勝手に進化する; 勝手に進歩する; 勝手に成長する; 勝手に変化する; 勝手に変わ

|

vitória geral, campeonato

優位

ゆうい | yuui | 優勢; 優越; 優等; 優遇; 優先; 優勝; 優美; 優雅; 優秀; 優れる.

|

predominância, ascensão, superioridade

憂鬱

ゆううつ | yuuutsu | 悲しみ; 悲痛; 悲嘆; 悲哀; 悲慟; 悲観; 悲愴; 悲しみ; 哀愁; 哀傷; 哀悼; 哀痛; 哀慟; 哀悲; 哀れ; 哀れむ; 哀れみ; 哀れみを表す; 哀れみを持つ; 哀れみを感じる; 哀れみをかける; 哀れみの情; 哀れみの念; 哀れみの気持ち; 哀れみのある; 哀れみに満ちた; 哀れみ

|

depressão, melancolia, desânimo, escuridão

止む

やむ | yamu | 止まる; 中止する; 終わる; 終える; 終止する; 終息する; 停止する; 中断する; 打ち切る; 終止す; 終わす; 終えす; 終えさせる; 終わらす; 終わらせる; 終わりにする; 終わりになる; 終わりとなる; 終わりを告げる; 終わりを迎える; 終わりを迎えさせる; 終わりを迎えさ

|

cessar, parar, acabar

有益

ゆうえき | yuueki | 有用; 役に立つ; 有効; 有益な; 有益性

|

benéfico, lucrativo

病む

やむ | yamu | 苦しむ; 悩む; 苦悩する; 疾患する; 疾うつする; 疾病する; 病気にかかる; 病気になる; 病にかかる; 病に罹る; 病に陥る; 病を得る; 病を患う; 病を発する; 病を煩う; 病を悩ます; 病を苦しめる; 病を生じる; 病を引き起こす; 病を起こす; 病を患っている; 病を抱える; 病を患い; 病を患っている

|

ficar doente, estar doente

優越

ゆうえつ | yuuetsu | 優位; 優勢; 優れた立場; 優遇; 優等; 優先; 優越性

|

supremacia, predominância, ser superior a

止むを得ない

やむをえない | yamuwoenai | 仕方がない; しかたがない; 諦めるしかない; あきらめるしかない; 忍ぶしかない; しのぶしかない; 諦めがたい; あきらめがたい; 諦めがつかない; あきらめがつかない; 諦めがたい気持ち; あきらめがたいきもち.

|

não pode ser ajudado, inevitável

遊園地

ゆうえんち | yuuenchi | 遊戯場; 遊戯施設; 遊戯場所; 遊戯公園; 遊戯園; 遊園; 遊園施設; 遊園場; 遊園公園; 遊園地帯; 遊園地区; 遊園地域; 遊園地方; 遊園地景; 遊園地帯; 遊園地区; 遊園地域; 遊園地方; 遊園地景; 遊園地帯; 遊園地区; 遊園地域; 遊園地方; 遊園地景;

|

Parque de diversões

辞める

やめる | yameru | 辞職する; 退職する; 退く; 辞退する; 去る; 退く辞める辞める;

|

aposentar-se

勇敢

ゆうかん | yuukan | 勇ましい; 勇気ある; 大胆な; 勇壮な; 勇猛な

|

bravura, heroísmo, galanteria

稍

やや | yaya | 少し; 少なくとも; 少量; わずか; ちょっと; ほんの少し; かすかに; ほんのわずか; ほんのちょっと; ほんの少量; ほんの少し; 少しの間; 少しの時間; 少しの距離; 少しの差; 少しの違い; 少しの変化; 少しの進歩; 少しの成長; 少しの改善; 少しの修正; 少しの調整; 少しの修正; 少しの改良; 少しの更新; 少しの修繕; 少しの修復;

|

um pouco,parcialmente,um tanto,um curto período de tempo,um tempo

ややこしい

ややこしい | yayakoshii | 複雑な; めんどくさい; やっかいな; 手間がかかる; 面倒くさい

|

intrigante, emaranhado, complicado, complexo

遣り通す

やりとおす | yaritoosu | やりとおす; 成し遂げる; 完遂する; 遂行する; 遂げる; 遂実する; 遂行成る; 遂行達成する; 遂行遂げる; 遂行成し遂げる; 遂行成す; 遂行成就する; 遂行遂行する; 遂行達する; 遂行遂実する; 遂行遂げ成す; 遂行遂げ達成する; 遂行遂げ成し遂げる; 遂行遂げる; 遂行達成成す; 遂行達成達する; 遂

|

continuar, para alcançar, completar

やり遂げる

やりとげる | yaritogeru | 成し遂げる; 達成する; 完遂する; 遂行する; 達成する; 完成する; 達成成す; 遂げる; 遂行成す; 達し成す; 完遂成す; 達成遂げる; 遂行遂げる; 完遂遂げる; 達成達す; 完遂達す; 遂行達す; 達し達す; 完成達す; 達成完遂する; 達成完遂成す; 完遂完遂する; 完遂完遂成す; 達成遂行する; 完遂遂行する; 達

|

realizar

遣る

やる | yaru | やる; 送る; 派遣する; 出す; 発送する; 投げる; 打つ; 実行する

|

fazer, ter relações sexuais, matar, dar (aos inferiores animais etc.), despachar (uma carta), enviar, estudar, para executar, jogar (jogo esportivo), ter (comer bebida fumaça ), remar (um barco), correr ou operar (um restaurante)

柔らかい

やわらかい | yawarakai | やわらかい; 軟らかい; 柔軟な; 柔和な; 柔順な; 柔和な; 柔軟性のある; 柔軟性がある; 柔らかさがある; 柔らかさを持つ; 柔らかい質感の; 柔らかい手触りの; 柔らかい味わいの; 柔らかい口当たりの.

|

macio, concurso, mole

軟らかい

やわらかい | yawarakai | 柔らかい; やわらかい; 軟い; やわい

|

macio, concurso, mole

和らげる

やわらげる | yawarageru | 穏やかにする; 和やかにする; 静める; 和らげる; 落ち着かせる

|

suavizar, moderar, aliviar

湯

ゆ | yu | お湯; 温泉; 湯気; 湯船; 湯治; 湯治場; 湯治療法; 湯治旅館; 湯治温泉; 湯治場温泉; 湯治場旅館; 湯治療法温泉; 湯治療法旅館.

|

água quente

唯一

ゆいいつ | yuiitsu | ただ一つ; 唯ひとつ; 唯一つ; 唯一の; 独り一つ; 独り占め; 単独; 単一; 単一の; 単一性; ただ一人; 唯一無二; 独一無二; 絶対的な; 絶対的; 唯一無比; 無比の; 例外なく; 例外的な; 例外的; 限定された; 限定的な; 限定的; 特定の; 特定された; 特定的な; 独自の; 独自性; 独特の; 独特性; 個性的な; 個性的;

|

apenas, sola, único

夜中

やちゅう | yachuu | 深夜; 夜更け; 夜更かし; 夜更; 夜更け時; 夜更け前; 夜更け過ぎ; 夜更け暗い; 夜更けの時間; 夜更かしする; 夜更けに; 夜更けまで; 夜更け遅く; 夜更け早く; 夜更け明け方; 夜更け明けすぐ; 夜更け明け; 夜更け明けて; 夜更け明けた; 夜更け明けまで; 夜更け明けの空; 夜更け明けの風景; 夜更け明けの散歩; 夜更け明けの街; 夜更け明けの海; 夜更け明けの

|

a noite toda