Arquivos: Dicionário

  • 要するに

    ようするに | yousuruni | 要するに; 要は; 要するに言えば; 要するにいうと; 要するに言うと; 要するに言わば; 要するにいうならば; 要するに言えば; 要するに言うなら; 要するに言えば; 要するに言うとすれば; 要するに言えば; 要するに言うならば; 要するに言うとすれば; 要するに言えば; 要するに言うならば; 要するに言うとすると; 要するに言えば; 要するに言うならば; 要するに言うとすると; 要するに言えば; 要

    |

    em uma palavra, afinal, o ponto é .., em suma ..

  • 要請

    ようせい | yousei | 請求; 申請; 要求; 懇請

    |

    reivindicação, demanda, solicitação, solicitação

  • 容器

    ようき | youki | 器具; コンテナ; 容れ物; 容量器; 容量計; 容積計; 容器具; 容器器; 容器器具; 容器容量計; 容器容積計; 容器計; 容量メーター; 容積メーター; 容量器具; 容量器器具; 容積器具; 容積器器具; 容器メーター; 容器容量メーター; 容器容積メーター.

    |

    contêiner, vaso

  • 陽気

    ようき | youki | 陽気; 明朗; 快活; 陽気な; 愉快; 楽しい; 活発; 陽気な人; 気分が良い; 陽気になる; 陽気に過ごす; 楽しい気分; 陽気に笑う; 気分爽快; 活気に満ちた; 陽気に踊る; 楽しい雰囲気; 陽気に歩く; 気持ちが良い; 陽気に飛び跳ねる; 活発な動き; 陽気に話す; 楽しい時間; 陽気に振る舞う; 気

    |

    estação, clima, alegria

  • 緩める

    ゆるめる | yurumeru | 緩ませる; 緩めさせる; 緩める; 緩めこむ; 緩めくだく; 緩めあける; 緩めおろす; 緩めはなつ; 緩めはずす; 緩めほどく; 緩めよる; 緩めゆるめる; 緩める; 緩めろくする; 緩めわたす; 緩めんばかりにする; 緩めんばかりになる; 緩めんばかりにする;

    |

    soltar, desacelerar

  • 要求

    ようきゅう | youkyuu | 要望; リクエスト; 請求; 求めること; 強いること

    |

    solicitação, demanda, requisição

  • 緩やか

    ゆるやか | yuruyaka | ゆるやか; のろやか; おだやか; たゆたい; なだらか; おだやか; ゆるやか; ゆるやかな; なだらかな; のろやかな; おだやかな; たゆたいな

    |

    leniente

  • 用件

    ようけん | youken | 用途; 用事; 用向き; 用意; 用途目的

    |

    negócios

  • 揺れる

    ゆれる | yureru | 揺動する; 揺らぐ; 揺れ動く; 揺らめく; 揺れる; 揺すぶる; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺

    |

    agitar, balançar

  • 養護

    ようご | yougo | 保護; 援護; 支援; ケア; 世話; 看護; 介護; 保育; 育成

    |

    proteção, enfermagem, cuidados de proteção

  • 世

    よ | yo | 世界; 世代; 世間; 世の中; 世帯; 世相; 世論; 世俗; 世界中; 世界的; 世界観; 世界遺産; 世界最高峰; 世界平和; 世界的に有名; 世界中に広がる; 世界中で愛される; 世界中から集まる; 世界中の人々; 世界中を旅する; 世界中で起こる; 世界中で問題になる; 世界中で話題になる; 世界中で注目される; 世

    |

    mundo, sociedade, idade, geração

  • 用語

    ようご | yougo | 用語; 言葉; 語彙; 語句; 語句集; 言葉遣い; 言葉使い; 言葉選び; 語彙力; 語彙表; 語彙集; 語彙辞典; 辞書; 用語集; 用語辞典; 用語表; 用語帳; 用語事典; 用語辞書

    |

    termo, terminologia

  • 夜明け

    よあけ | yoake | 暁; あかつき; しょうぎょう; しょうじょう; あけぼの; あけがた; あさぎ; あさぼらけ; あしたばやし; あしたぼらけ; かぐや; きたあけ; けいぼう; しょうぼう; じょうぼう; すすきばたけ; たちあけ; たちばな; ちょうぼう; ときあけ; ときばたけ; ときわけ; ながれぼし; にじゅうよじ; はつあけ; はつぼう; はやぶさ; ひかり

    |

    Dawn, Daybreak

  • 好い

    よい | yoi | 良い; よい; 善い; 優れた; よろしい; 上等な; すばらしい; 立派な; いい; 良好な; 好ましい; 気持ちの良い; 気持ちのよい; 愉快な; 楽しい; 愛すべき; 可愛らしい; 魅力的な; 魅力ある; 魅力的な; 美しい; 美し

    |

    bom

  • 用

    よう | you | 使い方; 利用; 使用; 用途; 用いる; 用意; 用心; 用紙; 用事; 用具; 用意する; 用語; 用品; 用意する; 用心深い; 用心棒; 用務員; 用紙サイズ; 用心する; 用済み; 用件; 用地; 用水路; 用心帽; 用心棒番; 用心棒役; 用心棒長; 用心棒頭; 用心棒養成所; 用心棒養成所長; 用心棒養成所教官; 用心棒養成所生

    |

    tarefa, negócios, uso

  • 酔う

    よう | you | 酩酊する; 酔っ払う; 酔い病む; 酔い潰れる; 酔いどれる; 酔いしれる; 酔いが回る; 酔いが冷める; 酔いが覚める; 酔いが醒める; 酔いが晴れる; 酔いがとれる; 酔いが抜ける; 酔いが治まる; 酔いが消える; 酔いが引く; 酔いが薄れる; 酔いが収まる; 酔いが落ち着く; 酔いが解ける; 酔いが軽減する;

    |

    ficar bêbado, ficar embriagado

  • 用意

    ようい | youi | 準備; 支度; 備え; 準备

    |

    preparação

  • 容易

    ようい | youi | 簡単;易しい;楽な;手軽な;容易な

    |

    fácil, simples, simples

  • 要因

    よういん | youin | 原因; 起因; 原因素; 原動力; 起点; 理由; 原因となるもの; 起源; 起因点; 起因材料

    |

    fator primário, causa principal

  • 溶液

    ようえき | youeki | 液体; 溶解液; 溶媒; 溶剤; 溶質; 溶解質; 溶存液; 溶解溶媒; 溶液体; 溶解体; 溶解性液体; 溶液状態; 溶解状態; 溶解液体; 溶融体; 溶解度; 溶解性; 溶解性物質.

    |

    solução (líquido)

  • 八日

    ようか | youka | 八日;やおか;はちにち

    |

    oito dias, o oitavo (dia do mês)

  • 溶岩

    ようがん | yougan | 火山岩; 火山石; 火山溶岩; 火山岩石; 火山岩石質; 火山岩質; 火山熔岩; 火山熔岩石; 火山熔岩質; 火山石質; 火山石灰岩; 火山石英岩; 火山岩類; 火山岩状; 火山岩質岩石; 火山岩質岩類; 火山岩質石灰岩; 火山岩質石英岩.

    |

    lava

  • 譲る

    ゆずる | yuzuru | 譲り渡す; 手放す; 委ねる; 与える; 渡す; 譲る; 与え渡す; 与渡す; 委ね渡す; 譲り与える; 譲り渡し; 譲り渡す; 譲渡する; 譲渡す; 譲与する; 譲与す; 譲渡; 譲り; 譲り渡し; 譲り渡す; 譲渡する; 譲渡す; 譲与する; 譲与す; 譲渡; 譲り; 譲り渡し; 譲り渡す; 譲渡する; 譲渡す;

    |

    virar, atribuir, entregar, transmitir, transportar, vender, se desfazer, produzir, render-se.

  • 許す

    ゆるす | yurusu | 許可する; 許諾する; 許容する; 許す; 許可する; 承認する; 許可を与える; 許可を出す; 許可を得る; 了承する

    |

    permitir, autorizar, aprovar, isentar (de multa), desculpar (de), confiar em, perdoar, absolver, desculpar, liberar, deixar de fora.

  • 輸送

    ゆそう | yusou | 輸送; 運搬; 輸送する; 運送; 配送; 移動; 輸送業; 運輸; 輸送機関; 輸送手段; 輸送車両; 輸送コスト; 輸送量; 輸送網; 輸送システム; 輸送管理; 輸送効率; 輸送需要; 輸送能力; 輸送事故; 輸送安全; 輸送経路; 輸送時間; 輸送方式; 輸送費用; 輸送規制; 輸送品質; 輸送課題; 輸送

    |

    transporte, transporte

  • 緩む

    ゆるむ | yurumu | 緩める; 緩やかになる; 緩む; 緩くなる; 緩和する; 緩めになる; 緩めにする; 緩まる; 緩やかにする; 緩和される

    |

    ficar solto, relaxar

  • 豊か

    ゆたか | yutaka | 豊富; たっぷり; 余裕; 充実; 潤う

    |

    abundante, rico, próspero, opulento