Arquivos: Dicionário

  • 片付ける

    かたづける | katadukeru | 整理する; 片付ける; 片づける; 整頓する; 整理整頓する; まとめる; 収拾する; 片付けをする; 整理整頓をする; まとめをする; 収拾をする.

    |

    arrumar, colocar em ordem, organizar, guardar

  • 刀

    かたな | katana | 剣; 刃物; 刀剣; 刀身; 刀匠

    |

    espada, lâmina

  • 傾く

    かたぶく | katabuku | 傾斜する; 傾く; 傾ける; 傾向する傾く 傾く;

    |

    inclinado para, inclinar, oscilar, inclinar-se, estar disposto a, tender para, propenso a, pôr-se (sol), diminuir, afundar, declinar.

  • 塊

    かたまり | katamari | 塊; かたまり; 固まり; 块; 魁; 堆; 等

    |

    caroço, massa, torrão, aglomerado

  • 固まる

    かたまる | katamaru | 凝る; 固くなる; 固める; 固化する

    |

    endurecer, solidificar, tornar-se firme, tornar-se certo

  • 片道

    かたみち | katamichi | 一方通行; 単行道; 片道通行; 単方向; 単向通行

    |

    ida (viagem)

  • 傾ける

    かたむける | katamukeru | 傾く; 傾ける; 傾かす; 傾き; 傾け; 傾かせる; 傾けさせる; 傾けること; 傾けた; 傾けられる; 傾けさせられる; 傾けられた

    |

    inclinarse, inclinar, dobrar, apoiar-se, dica, inclinação, inclinação, concentrar-se em, arruinar (um país), desperdiçar, esvaziar

  • 固める

    かためる | katameru | 固くする; 強固にする; 固まる; 凝固する; 固定する

    |

    endurecer, congelar, fortificar

  • 片寄る

    かたよる | katayoru | 傾く; 傾斜する; 傾き; 傾向する; 傾向がある; 傾向を示す傾く

    |

    ser tendencioso, inclinar-se, ser parcial, ser preconceituoso, inclinar-se, ser tendencioso.

  • 方々

    かたがた | katagata | 皆様; みなさま; かたがた; そちら方; あちら方; あちこち; こちらこそ; こちら側; あちら側; みなさん; 皆さん

    |

    pessoas, isto e aquilo, aqui e ali, em todo lugar, de qualquer maneira, todos os lados, todos os cavalheiros, todas as pessoas

  • 偏る

    かたよる | katayoru | 歪む; 傾く; 傾斜する; 傾向する; 偏向する; 偏重する; 偏見を持つ

    |

    ser tendencioso, inclinar, ser parcial, ter preconceito, inclinar-se, ser enviesado.

  • 敵

    かたき | kataki | 敵対者; 敵軍; 敵国; 敵視する; 敵意; 敵陣; 敵方; 敵味方; 敵対する; 敵船; 敵地; 敵前; 敵襲; 敵討ち; 敵側; 敵兵; 敵目線; 敵対心; 敵陣営; 敵情; 敵意を持つ; 敵勢力; 敵対勢力; 敵対状態; 敵対勢力との戦い; 敵対的な; 敵対関係; 敵対勢力との交戦; 敵対する国; 敵対行為; 敵対勢

    |

    inimigo, rival

  • 語る

    かたる | kataru | 語り伝える; 語り継ぐ; 語り聞かせる; 語りかける; 語り合う; 語り掛ける; 語りつぐ; 語り語る; 語り伝わる; 語り続ける

    |

    falar, contar, recitar

  • 気質

    かたぎ | katagi | 性格; 個性; 特質; 特性; 傾向; 風格; 味わい; 味わい深さ; 魅力; 特色; 特徴

    |

    espírito, caráter, traço, temperamento, disposição

  • 傍ら

    かたわら | katawara | 横; そば; 側; 隣; 近く; 付近

    |

    ao lado, enquanto, próximo

  • 片言

    かたこと | katakoto | 半分; 一部分; 一部; 一言半句; 一言半語; 一言半話; 一言半句; 一言半言; 半端; 半分ばかり; 半分だけ; 半分ほど; 半分程度; 半分程; 半分くらい; 半分くらいしか; 半分くらいだ; 半分くらいで; 半分くらいに; 半分くらいまで; 半分くらいの; 半分くらいにしか; 半分くらいになる; 半分くらいになった; 半分くらいになって; 半分くらいになり; 半分くらいにな

    |

    uma pequena quantidade, falar como um bebê, falar com hesitação

  • 課題

    かだい | kadai | 課題; 問題; トピック; 課目; 課程; 課題研究; 課題解決; 課題設定; 課題発表; 課題提起

    |

    assunto, tema, tarefa

  • 形

    かたち | katachi | かたち; フォルム; シェイプ

    |

    forma, formato, figura, tipo

  • 片付く

    かたづく | kataduku | 整理される; 片付ける; 清掃される; 掃除される; 片づける; 整頓される; 整理する; 整える; きちんとする; まとめる; 収拾する; 仕舞う; 綺麗にする; 片付けが済む; 整理整頓する; 整理整頓される; 片付けが終わる; 片付けが完了する; 整理整頓された。

    |

    colocar em ordem, dispor, resolver, terminar, casar-se

  • 方

    かた | kata | 方向; 方式; 方法; 方面; 方針

    |

    pessoa

  • 型

    かた | kata | 形態; 模様; パターン; フォルム; シルエット; デザイン

    |

    molde, modelo, estilo, forma, tipo de dados

  • 肩

    かた | kata | 肩; かた; ケン; かん; えんどう; えんどうがた; えんどうがたの肩; えんどうがたのかた; かたな; かたたち; かたひざ; かたひじ; かたひじの肩; かたひじのかた; かたひじのこう; かたひじのこうがた; かたひじのこうがたの肩; かたひじのこうがたのかた; かたひじのこうがたのこう; かたひじのこうがたのこうがた.

    |

    ombro

  • 過多

    かた | kata | 過剰; 過量; 過度; 過多量

    |

    excesso, superabundância

  • 固い

    かたい | katai | 堅い; 硬い; 強い; 頑丈な; しっかりした

    |

    teimoso, firme (não viscoso ou facilmente movido), certo, solene

  • 堅い

    かたい | katai | 固い; 強い; 頑丈な; 堅固な; しっかりした; タフな

    |

    difícil (especialmente madeira), firme, honroso, escrita enfadonha

  • 化繊

    かせん | kasen | 合成繊維; ポリエステル; ナイロン; アクリル; ポリプロピレン

    |

    fibras sintéticas

  • 硬い

    かたい | katai | 堅い; 固い; 締まった; 強靭な; 頑丈な

    |

    sólido, duro (especialmente metal e pedra), escrita sem polimento