だんな | danna | ご主人; 夫; 夫君; 主人; 旦那様
|
Mestre (da casa), marido (informal)
Arquivos: Dicionário
-
怠い
だるい | darui | だるい; 疲れる; 疲れた; 疲れ気味; 疲弊する; 疲労する; 疲労感がある; 疲労感がする; 疲労感を感じる; 疲労感を覚える; 疲労感が残る; 疲労感が続く; 疲労感が取れない; 疲労感が抜けない; 疲労感が取れない状態; 疲労感が抜けない状態; 疲れがたまる; 疲れがたまった; 疲れがたまっている; 疲れがたまって|
lento, sentir -se pesado, lânguido, monótono
-
暖房
だんぼう | danbou | 暖房器具; ヒーター; エアコン; 暖房装置; 灯油ストーブ; ガスストーブ|
aquecimento
-
誰か
だれか | dareka | 誰でも; だれか; どなたか; 何者か; 何人か|
alguém alguém
-
断面
だんめん | danmen | 切り口; 断層面; 横断面; 縦断面|
corte transversal
-
段
だん | dan | 階段; ステップ; レベル; 層; 節; 段階|
passo, escada, vôo de etapas, grau, classificação, nível
-
弾力
だんりょく | danryoku | 弾性; 伸縮性; 弾性力|
elasticidade, flexibilidade
-
壇
だん | dan | 台; 演壇; 社壇; 祭壇; 講壇; 演説台; 演舞台; 演奏台; 演劇台; 演技台; 演出台; 演唱台; 演歌台; 演戯台; 演題台; 演講台; 演習台; 演示台; 演繹台; 演算台; 演練台; 演技場; 演劇場; 演奏場; 演舞場; 演出場; 演唱場; 演歌場; 演戯場; 演|
1. Plataforma, pódio, rostro, 2. (Arch) Mandala
-
段階
だんかい | dankai | 段階; ステージ; レベル; 層; 階層|
graduação, etapa, estágio
-
団結
だんけつ | danketsu | 団結; 結束; 団結心; 結集; 結合; 一致団結|
unidade, união, combinação
-
断言
だんげん | dangen | 主張; 言明; 宣言; 説明; 断定|
declaração, afirmação
-
男子
だんし | danshi | 男性; 男人; 男性人; 男の人; 男くさい; 男っぽい|
juventude, homem jovem
-
断水
だんすい | dansui | 断水; 水不足; 水不足状態; 水道管破裂; 水道管故障; 水道管修理中; 水道管工事中; 水道管メンテナンス中; 水道管切断; 水道管閉鎖; 水道管停止; 水道管止水; 水道管断裂; 水道管破損; 水道管漏水; 水道管水漏れ; 水道管水漏れ修理中; 水道管水漏れ対応中; 水道管水漏れ発生中; 水道管水漏|
interrupção da água
-
男性
だんせい | dansei | 男の人; 男人; 男子; 男性者; 男; 男性人; 男性の方|
masculino, homem
-
断然
だんぜん | danzen | 絶対に; まったく; ぜひとも; 必ず; きっと; 絶対的に; どうしても; 無条件に; 確実に; 一定に|
firmemente, absolutamente, definitivamente
-
団体
だんたい | dantai | 団体; グループ; 集団; 組織; 団体組織; 団体行動; 団体活動; 団体競技; 団体戦; 団体戦闘; 団体戦術; 団体戦略; 団体制度; 団体運動; 団体行事; 団体旅行; 団体観光; 団体旅客; 団体客; 団体輸送; 団体交渉; 団体協議; 団体契約; 団体保険; 団体福利厚生; 団体年金; 団体信用組合; 団体信用金庫;|
organização, associação
-
段々
だんだん | dandan | 徐々に; だんだん; 少しずつ; しだいに; 次第に; じわじわと; じっくりと; ゆっくりと; だんだんと; だんだんに; だんだん増える; 徐々に増える; 次第に増える; 少しずつ増える; しだいに増える.|
gradualmente, por graus
-
妥結
だけつ | daketsu | 決着; 解決; 和解; 締結; 成立|
acordo
-
駄目
だめ | dame | だめ; ダメ; 駄目な; 駄目なら; 駄目だ; 駄目だった; 駄目になる; 駄目にする; 駄目になった; 駄目になっている; 駄目になっていた; 駄目にならない; 駄目にならなかった; 駄目にならなくても; 駄目になりそう; 駄目になりました。|
inútil, sem bom, sem esperança
-
だけど
だけど | dakedo | しかし; でも; ただ; ただし; ところが; にもかかわらず; それにもかかわらず; それでも; しかしながら; とはいえ; とはいうものの; それなのに; それに対して; それに反して; それに比べて; それに引き換え; それに対し; それに対しても; それに対し、; それに対しては; それに対して、; それに対して言えば; それに対しても、; それに対しても言えることは; それに対しても言えるのは; それに対して|
no entanto
-
だらけ
だらけ | darake | 満ちて; いっぱい; あふれて; 詰まって; こぼれる; 肥えて; ずさん; ひどい; だらしない; だらだら; ぐずぐず; ぐだぐだ; ぐちゃぐちゃ; ぐちゃっと; ぐちゃりと; ぐちゃぐちゃに; ぐちゃぐちゃになる; ぐちゃぐちゃになった; ぐちゃぐちゃにする; ぐちゃぐちゃになっている; ぐちゃぐちゃになってい|
implicando (negativamente) que algo está cheio de, por exemplo erros
-
打撃
だげき | dageki | 攻撃; 打ち込み; 打ち出し; 打ち込み攻撃; 打ち合い|
1. Blow, choque, ataque, dano, 2. Batting (beisebol)
-
駄作
ださく | dasaku | 失敗作; つまらない作品; くだらない作品; 粗悪品; ひどい作品; 落ち目の作品|
mau trabalho, lixo
-
出す
だす | dasu | 投げる; 提出する; 発表する; 公開する; 示す; 送る; 与える; 表す; 申し出る|
para apagar, para enviar
-
抱っこ
だっこ | dako | 抱きかかえ; 抱擁; 抱く; 抱っこする; 抱える|
(criança) abraço
-
脱出
だっしゅつ | dashutsu | 逃げる; 逃げ出す; 脱走する; 脱出する; 逃亡する; 逃れる|
escapar
-
脱する
だっする | dassuru | 脱ぐ; 脱げる; 脱落する; 外す; 取り外す; 解除する; 解く; 解ける; 解体する; 解体させる; 解散する; 解散させる; 解消する; 解消させる; 取り消す; 取り消しする; 取り下げる; 取り去る; 抜く; 抜ける; 除く; 除ける; 退く; 退ける; 離れる; 離す; 離脱する; 脱出する; 逃げる; 逃がす; 逃れる; 逃す; 逃亡する; 逃走する; 逃避する; 逃|
para escapar, para sair