意味・辞書 ： 麻痺 - mahi

「麻痺」(mahi) という言葉は、日本語で「麻痺」または「しびれ」と翻訳できます。この言葉は二つの漢字で構成されています。「麻」(ma)は「麻」や「麻薬」を意味し、「痺」(hi)は「麻痺」または「しびれ」と訳されます。二つを合わせることで、体の一部の運動または感覚の喪失を示す用語が形成され、一般的に医療用語として使用されます。

語源的に、この言葉の各漢字はその意味の構成において重要な役割を果たしています。イデオグラム「麻」は、その歴史的な繋がりから麻薬物質に関連しており、鎮痛特性があるため、しばしば麻痺状態を引き起こす物質と関連付けられます。一方、漢字「痺」は、病気や医療的状況に関連する部首「疒」を含んでおり、この漢字の一部が示唆する麻痺の概念と結びついています。

医療実践や日常語彙の中で、「麻痺」は様々な文脈で使われる表現です。例えば、四肢麻痺や顔面麻痺などの神経学的状態の説明に出てきます。また、行動や反応のできないことを示す比喩的な表現としても使用され、誰かが恐怖や驚きによって「麻痺した」ように感じる感情的または心理的なシナリオにも現れます。

「麻痺」は、文字通りの医療的な使い方に加えて、健康とは関係のない比喩的な文脈でも現れることがあります。たとえば、迅速な決断が求められる状況で、決断を下せない人が状況によって「麻痺」してしまうことがあります。この言葉の使い方の柔軟性は、日本語の文化的な豊かさや深さを反映しており、言語や文化を学ぶ人々にとって魅力的です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 麻痺 (mahi) - 麻痺
• 痺れ (shibire) - しびれ（麻痺感）
• 麻木 (maboku) - 無感覚（感覚の喪失）
• 無感覚 (mukankaku) - 感覚喪失（完全な無感覚）
• 麻痺状態 (mahi joutai) - 麻痺の状態
• 麻痺症状 (mahi shoujou) - 麻痺の症状
• 麻痺性 (mahi sei) - 麻痺的タイプ（麻痺に関連する）
• 麻痺状況 (mahi joukyou) - 麻痺の状態
• 麻痺感 (mahi kan) - 麻痺感
• 麻痺状態になる (mahi joutai ni naru) - 麻痺する
• 麻痺する (mahi suru) - 麻痺する
• 痺れる (shibireru) - しびれる（うずきの感覚）
• 麻痺を起こす (mahi wo okosu) - 麻痺を引き起こす
• 無感覚になる (mukankaku ni naru) - 無関心になる
• 麻痺症状がある (mahi shoujou ga aru) - 麻痺の症状がある
• 麻痺性の疾患 (mahi sei no shikkan) - 麻痺タイプの病気
• 麻痺状態に陥る (mahi joutai ni ochiiru) - 麻痺状態に陥る
• 麻痺を引き起こす (mahi wo hikiokosu) - 麻痺を引き起こす

麻痺

Romaji: mahi
Kana: まひ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 麻痺;麻痺;しびれ;昏迷

英訳: paralysis;palsy;numbness;stupor

意味: 体の一部分がしびれる状態。

Sentences (麻痺) mahi

以下のいくつかの例文を参照してください。

麻痺した手で物を持つのは難しいです。

Mahi shita te de mono wo motsu no wa muzukashii desu

It is difficult to hold objects with a paralyzed hand.

It's hard to hold things with paralyzed hands.

• 麻痺した (as a verb) - 麻痺した
• 手 - 手
• で - 使用された手段やツールを示すラベル
• 物 - オブジェト
• を - 直接目的語を示す粒子
• 持つ - ホールド、キャリー
• のは - 文の主題を示す助詞
• 難しい - 難しい
• です - 丁寧形の「する/いる」