意味・辞書 ： 鬱陶しい - uttoushii

重苦しい雰囲気や終わりの見えない灰色の日々に圧倒されたことがあるなら、日本語の鬱陶しい [うっとうしい]という言葉がその状態を表現するのにぴったりかもしれません。この記事では、この感情的な重さを持った言葉の語源、日常での使い方、そしてその象形文字を徹底的に探求します。また、効果的に覚える方法や、Googleでの関連する一般的な検索についても紹介します。Ankiや他の間隔反復システムを使用している場合は、実用的な例とともにこの言葉をあなたのレパートリーに加える準備をしましょう。

鬱陶しいの語源と起源

単語鬱陶しいは、2つの漢字から成り立っています: 鬱（うつ）、これは「うつ病」や「メランコリー」を意味し、陶（とう）は「陶器」や「形作る」と関連付けられます。合わせると、悲しみが人を包み込む重い粘土のように、精神を「形作る」または「圧迫する」ものの鮮やかなイメージを生み出します。興味深いことに、漢字鬱は日本語の中で最も複雑なもので、なんと29本の筆画を持っています。これはこの言葉が持つ感情の重みを示しています。

その正確な起源を追跡することは難しいが、この用語は江戸時代（1603-1868）に生まれたと考えられている。この時期、日本語はより微妙な感情を表現する語彙の大きな拡張を経験した。鬱陶しいが曇った天気をはじめ、持続的な不快感を与える社会的状況を表現するためにも頻繁に使われるのはそのためである。

日常の嘘と一般的な文脈

日本では、鬱陶しいという言葉が、湿気がありむっとした日から、そばにいたいときにしつこく近くにいる人の存在までを説明するために使われることがあります。日本人が何かに不満を控えめに表現したいときによく使う言葉の一つです。例えば、同僚が自分のパーソナルスペースを侵しているときに、ため息をつきながら「うっとうしいな…」と言うのが完璧な逃げ道になるかもしれません。

もう一つの一般的なコンテキストは気候です。梅雨の季節（tsuyu）には、日本人が天気について「鬱陶しい」とコメントするのが普通です。常に湿度が高く、灰色の空は本当に気分に影響を与えることがあります。日本での6月を経験したことがあるなら、私たちが何を言っているのかを正確に知っているでしょう—空気がそんなに密になっているかのように、ナイフで切り裂けるような感覚です。

記憶法と雑学のヒント

複雑な漢字を忘れないために、鬱に含まれる部首林（りん）を暗い森で迷うというアイデアに結びつけることが効果的です。これは、その言葉が表す感情を完璧に表現するメタファーです。もう一つのヒントは、陶（とう）が形作られたものを指すことを思い出すことです。悲しみはあなたが背負わなければならない重い花瓶のようなものです。これらのメンタルイメージを使うことで、学習ははるかに効率的になります。

Googleでの迅速な検索は、多くの人々が「鬱陶しい 類語」（うっとうしいの類義語）や「鬱陶しい 対義語」（うっとうしいの反意語）を探していることを示しており、日本語学習者がこの言葉をより広い意味の範囲で位置づけようとしていることがわかります。もう一つのよく検索される言葉は「鬱陶しい人」（うっとうしいひと）であり、多くの人がその存在がなぜかエネルギーを消耗させる人をどのように表現するかを知りたがっていることを示しています。このような上司や隣人がいたことがあるなら、今やどの言葉を使うべきか正確にわかるでしょう！

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• うっとうしい (uttōshii) - 疲れさせる、煩わしい
• うざったい (uzattai) - イライラする、とても面倒だ
• うざい (uzai) - 不快で、イライラする
• しつこい (shitsukoi) - 執拗で、しつこくて、うざい
• くどい (kudoi) - 過剰、繰り返し、退屈
• だるい (darui) - 重い、倦怠感がある、疲れる
• 重苦しい (omokurushii) - 重い、圧迫感のある
• 煩わしい (warawashii) - 含みを持つ、不快な
• 厄介臭い (yakkaikuso) - 不快な匂い、問題点
• 不快な (fukai na) - 不快 (desagradável)
• 憂鬱な (yūutsu na) - メランコリックで、陰鬱な
• 陰気な (inki na) - 暗い、悲しい
• 暗い (kurai) - 暗い、悲しい
• 憂うつな (yūutsuna) - 抑うつ的、メランコリック
• もの悲しい (monobasanai) - 悲しい、憂鬱な
• つらい (tsurai) - 難しい、痛みを伴う
• 苦しい (kurushii) - 痛々しい、 angustiante
• 辛い (tsurai) - 難しい、痛みを伴う
• 嫌な (iyana) - 不快 (desagradável)
• 厄介な (yakkaina) - 問題がある、面倒な
• 面倒くさい (mendōkusai) - いいえ、面倒で、手間がかかる。
• 手間がかかる (tema ga kakaru) - 努力が必要で、手間がかかる
• 面倒な (mendōna) - 問題がある、手間がかかる
• うんざりする (unzari suru) - 飽きる、何かに疲れる
• あきれる (akireru) - 驚くこと、ショックを受けること
• うんざりさせる (unzari saseru) - チャットする、誰かをイライラさせる
• いらだたしい (iradadashii) - イライラする、うんざりする
• いらだたせる (iradadaseru) - フラストレーションを引き起こし、誰かを苛立たせる
• うとい (utoi) - 無知で未熟な
• うっとしい (uttoshii) - 重い、うざい
• うっとおし (uttooshi) - 耐え難い、うんざりする

鬱陶しい

Romaji: uttoushii
Kana: うっとうしい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 薄汚い;押し下げられた

英訳: gloomy;depressing

意味: うっとおしい、うざったい。煩わしい、面倒くさい。

Sentences (鬱陶しい) uttoushii

以下のいくつかの例文を参照してください。

鬱陶しい天気ですね。

Utsuodashii tenki desu ne

The weather is so boring.

It's an irritating climate.

• 鬱陶しい - 憂鬱な」「退屈な」「いらいらする」という意味の日本語。
• 天気 - 天気」や「気候」を意味する日本語。
• です - 現在形の動詞「〜である」を表す日本語。
• ね - 疑問や確認を表す助詞。