意味・辞書 ： 驚き - odoroki

日本語の言葉「驚き」[おどろき]は、深い意味と文化的に豊かな背景を持ち、しばしば強い驚きや予想外の反応と関連付けられています。この言葉の使い方、由来、または記憶法を理解したい場合は、この記事がそれを明確かつ実践的に探求します。ここSuki Nihongoでは、日本語を学ぶ学生や興味を持つ方々に、正確で役立つ情報を提供することを目指しています。

驚きの意味と使い方

驚きは「驚き」や「驚愕」と翻訳されますが、その意味は単なる予期しない何かに対する反応を超えています。日本文化では、この言葉は一時的な恐怖から、何か特別なことに対する深い感嘆まで幅広く表現できます。日常的な文脈、例えばニュース、会話、さらにはアニメの中でよく見られます。

簡単な使用例は「それは大きな驚きでした」というフレーズで、意味は「これは大きな驚きでした」です。この言葉はポジティブな状況でよく使われますが、文脈によってはショックや困惑を表現することもあります。

驚きの起源と書き方

漢字の驚は、「馬」という部首と「敬」という要素で構成されています。この組み合わせは、馬が驚くほどの力強さと活力を持つ動物であることから、非常に印象的な何かを示唆しています。語源は、この言葉が持つ感情的な影響の意味を強化しています。

書き方について言うと、驚きは漢字の驚にひらがなのきが続いていて、これは訓読み（おどろき）を示しています。発音は初心者にとって難しいかもしれませんが、「おどろ」の音を「驚いて後ろに倒れる」行為と結びつけることが役立ちます。このイメージは記憶に助けになります。

驚き（おどろき）を記憶して使うためのコツ

言葉を定着させるために、視覚的または感情的な連想を作ることを試してみてください。一つの効果的な戦略は、あなたが大きな驚きを感じた瞬間を思い出し、その記憶をその用語に結びつけることです。もう一つのヒントは、フラッシュカードを使って練習することで、「彼の言葉に驚いた」のような文を含めることです。

さらに、驚きはドラマや記事などの本物の素材によく登場します。これらの使い方に注意を払うことで、言葉を自然に内面化するのに役立ちます。たとえば、「進撃の巨人」のようなアニメでは、衝撃的なシーンがしばしばこの用語のバリエーションで説明され、感情的な文脈でのその意味を強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 驚愕 (Kyōgaku) - 驚愕；強烈なショック。
• 驚嘆 (Kyōtan) - 驚嘆する; 何か印象的なものへの敬意。
• 驚異 (Kyōi) - 素晴らしい; 異常なものに対する驚きの感覚。
• 驚奇 (Kyōki) - 驚き；予期しないことに対する好奇心。
• 驚嚇 (Kyōkaku) - 驚かせる; 知覚された脅威による衝撃。

驚き

Romaji: odoroki
Kana: おどろき
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 驚き;驚き;感嘆

英訳: surprise;astonishment;wonder

意味: 予期せぬ感情や状況に出くわして、びっくりすること。

Sentences (驚き) odoroki

以下のいくつかの例文を参照してください。

驚きのニュースを聞いた。

Kyōki no nyūsu o kiita

I heard some surprising news.

I heard surprising news.

• 驚きの - 驚くべき
• ニュース - ニュース
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 聞いた - 聞いた