意味・辞書 ： 騒音 - souon

もし日本語を勉強したことがあるか、言語に興味があるのであれば、恐らく「騒音」(そうおん)という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常生活やニュース、さらには都市問題についての議論の中で使用されます。しかし、この言葉は具体的に何を意味し、日本ではどのように使われているのでしょうか？この記事では、その意味、起源、翻訳、そして日本文化における認識について探っていきます。また、記憶するためのヒントや実際の状況での使用方法も見ていきましょう。

騒音 (そうおん)の意味は「騒がしい音」や「ノイズ」で、英語では「noise」と翻訳されます。

騒音 (そうおん) は「バルーニョ」、「ルイード」または「高い音と迷惑な音」を意味する日本語の言葉です。これは二つの漢字で構成されています：騒 (そう) は「騒がしい」や「混乱」の概念を持ち、音 (おん) は「音」を意味します。合わせて、これらの文字は特に迷惑を引き起こす不快な音を表す用語を形成します。

ポルトガル語への翻訳では、騒音は「過剰な音」や「音の汚染」として理解されます。他にも「騒音」を表す日本語の言葉としては音 (oto) や雑音 (ざつおん) があることは重要ですが、騒音はより否定的な意味合いを持ち、人々の幸福感に干渉する音を説明するために使われます。

日常の使用と文化的背景

日本では、静けさと他者への配慮が重要な価値観とされており、騒音は近隣、工事、交通に関する苦情でよく使用される言葉です。例えば、都市部の住民は、列車や夜のパーティーによって引き起こされる騒音について不満を呈することがあります。建設会社も、工事中に過度の騒音を避けるための規制に従う必要があります。

実用的な使用に加えて、この言葉は生活の質に関するニュースや公の議論でも見られます。日本には騒音を管理するための特定の法律があり、騒音はその文脈でのキーワードです。日本語を学んでいるなら、都市問題に関する報道や会話の中でこの言葉に注目する価値があります。

騒音 (そうおん) を記憶するためのヒント

騒音を記憶する効果的な方法は、その漢字を分解することです。最初の漢字、騒（そう）は、騒ぎ（さわぎ、「騒動」）や騒動（そうどう、「混乱」）などの言葉に現れ、常に動揺のイメージを持っています。一方、音（おん）は基本的な漢字で「音」を意味し、音楽（おんがく、「音楽」）のような言葉に登場します。「迷惑な騒音」の意味にこれらの部首を関連付けることで、記憶が容易になるかもしれません。

もう一つのヒントは、実際のコンテキストで言葉を使うことです。たとえば、騒がしい街に住んでいる場合は、「ここは騒音が多い」と考えることができます。日常の状況で練習することで、自然に語彙を定着させるのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 騒音 (Sōon) - 騒音、不快な音。
• 騒音汚染 (Sōon osen) - 音の汚染。
• 騒音公害 (Sōon kōgai) - 騒音公害に対する抗議、健康や生活の質に対する騒音の悪影響。
• ノイズ (Noizu) - ノイズ、主に技術や音楽の文脈で使用される。
• 音響汚染 (Onkyō osen) - 音響的な側面に焦点を当てた騒音公害。
• 音響公害 (Onkyō kōgai) - 音の健康への悪影響、公衆衛生における騒音公害の概念に似ています。

騒音

Romaji: souon
Kana: そうおん
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 音声

英訳: noise

意味: 音の中で、うるさい・迷惑なものを指す。