意味・辞書 ： 駆けっこ - kakeko

日本語の言葉「駆けっこ」（かけっこ、kakekko）は、一見単純に思えるかもしれませんが、言語を学んでいる人や日本文化に興味がある人にとって、興味深いニュアンスを含んでいます。この記事では、その意味、起源、そして日本の日常生活での使われ方について探ります。さらに、記憶に留めるためのヒントや、直訳を超えた興味深い事実を見ていきましょう。

駆けっこ significa "corrida" ou "corrida de crianças" em japonês, referindo-se a uma corrida em que os participantes competem para ver quem chega primeiro.

「駆けっこ（kakekko）」は、特に子供たちが遊びや競争の中で行う走りを表す言葉です。より一般的な「走る（hashiru、"correr"）」という用語とは異なり、よりリラックスしたトーンを持ち、子供の遊びや学校のスポーツにしばしば関連付けられています。

日本では、教師や親が子供たちに「駆けっこしよう！」というフレーズで励ますことが一般的です。この表現は、公式な競技で使われる言葉である競走 (kyousou) とは異なり、楽しさを感じさせます。

起源と漢字の書き方

用語「駆けっこ」は、動詞「駆ける」（かける、"速く走る"）に、相互作用や友好的な競争を示す繰り返しの「っこ」が付いたものです。この構造は、鬼ごっこ（おにごっこ、"鬼ごっこ"）のような遊びを表す言葉に一般的です。

漢字の駆は、部首の馬（うま）と区（く）から構成されており、「速い争い」という概念を示唆しています。漢字の書き方は日常生活ではあまり見られないことが多く、ひらがな（かけっこ）で表記されることがよくありますが、その起源を知ることは使い方を理解するのに役立ちます。

日常生活での「駆けっこ」の使い方

子供向けの文脈だけでなく、駆けっこは大人同士のカジュアルなシチュエーションでも見られることがあります。例えば、友人同士が「駅まで駆けっこしよう！」と言うことで、活動に軽い雰囲気を与えます。

公式競技やプロスポーツでは、その用語は使用されないことに注意が必要です。そこでは、短距離走（たんきょりそう、"corrida de curta distância"）などの言葉がより適切です。この違いは、日本語がフォーマルとインフォーマルを正確に区別する方法を示しています。

記憶するためのヒントと雑学

「駆けっこ」を思い出す簡単な方法は、子供時代の瞬間に結びつけることです。多くのアニメや日本のドラマでは、子供たちが「駆けっこ」をしている様子が描かれており、この用語を定着させるのに役立ちます。また、「kakekko」の繰り返しの音は、速い足取りのリズムを思い起こさせます。

興味深いことに、日本のいくつかの地域、特に田舎では、駆けっこは犬のような動物の即興レースを指すこともあります。この地域的な使い方は、言葉の無邪気な性格を強調し、大都市の形式主義から遠ざけます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 走り競争 (Hashiri Kyousou) - 競技会や競争の文脈で行われるレース。
• レース (Reesu) - 競馬や自動車レースなど、一般的なレースイベントを説明するために頻繁に使用される用語。
• 競走 (Kyousou) - 競技ランニングとは、参加者が並んで競い合う競技、例えば陸上競技のレースを指すことが多いです。

駆けっこ

Romaji: kakeko
Kana: かけっこ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: ランニングレース）

英訳: (foot) race

意味: 駆けっこ（かけっこ）：走り競走の一種。

Sentences (駆けっこ) kakeko

以下のいくつかの例文を参照してください。

駆けっこが大好きです。

Kakekko ga daisuki desu

I love racing.

I love to run.

• 駆けっこ - ランニング
• が - 主語粒子
• 大好き - 大好き
• です - 丁寧形の「する/いる」