意味・辞書 ： 飾る - kazaru

日本語の言葉、飾る[かざる]は、意味が豊かで多様性があり、日常生活や日本文化で頻繁に使用されます。日本語を学んでいる場合や、ただ言語に興味がある場合、この動詞がどのように使われているかを理解することで、語彙を豊かにすることができます。この記事では、飾るの意味、起源、実用的な例、そして記憶するための効果的なヒントを探ります。Suki Nihongoでは、日本語を本当にマスターしたい方のために、明確で役立つ説明を提供することを目的としています。

飾るの意味と使い方

「飾る」は「飾る」、「装飾する」または「オーナメントする」という意味の動詞です。これは、家や環境を装飾するような具体的な文脈で使われるだけでなく、物語やスピーチを美しくするようなより抽象的な状況でも使われます。例えば、ある人は「部屋を花で飾る（heya o hana de kazaru）」と言うことができ、これは「花で部屋を飾る」という意味です。

さらに、この動詞は何かをより美しく、魅力的にするニュアンスを持ち、しばしば特定の目的、例えばお祝いのために使われます。日本では、祭りの間に装飾された店や通りをよく見かけ、飾るはこの行動を表す正しい言葉です。その使用は非常に一般的で、特にイベントの準備に関する文脈でよく見られます。

飾るの起源と書き方

漢字「飾る」は、主に二つの要素から構成されています：食（食べ物）と戠（装飾に関連する古い部首）です。この組み合わせは「美しく飾る」または「魅力的に何かを見せる」という概念を示唆しています。一見すると部首の食は奇妙に見えるかもしれませんが、これは料理を慎重に準備するという概念につながっています。素晴らしく盛り付けられた食事のように。

飾るはグループ1（五段動詞）の動詞であり、その変化は特定のパターンに従います。日本語の学生にとって、これは過去形や否定形の文を作る際に役立ちます。例えば、飾った（かざった）や飾らない（かざらない）などです。このような動詞を認識することは、一般的な変化における誤りを避けるのに役立ちます。

飾るを覚えて使うためのヒント

飾るの意味を効果的に覚える方法は、具体的な状況に関連付けることです。パーティーの装飾、店舗のショーウィンドウ、または仏壇の装飾を考えてみてください。これらのイメージが動詞の意味を定着させるのに役立ちます。もう一つのヒントは、シンプルな文で練習することです。例えば、テーブルをろうそくで飾るという文は「キャンドルでテーブルを飾る」という意味です。

さらに、漢字に注意を払うことは学習を促進することができます。元素の戠は、まれですが、装飾に関連する他の言葉でも見られます。例えば、装飾（そうしょく）という言葉は「装飾」を意味します。語彙の間のこのつながりは、自然に知識を広げるために貴重です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 飾る

• 飾る - 基本形
• 飾らない - ネガティブ
• 飾ります - フォーマル
• 飾って - あなたを形づくる
• 飾られる - 受け身
• 飾らせる - 原因となる

同義語と類似

• 飾り付ける (kazari tsukeru) - 装飾やデコレーションを追加する。
• 装飾する (sōshoku suru) - 装飾する、美化する; より一般的な意味で使われることがあります。
• 飾り立てる (kazari tateru) - 華やかに飾ること。
• 飾りつける (kazari tsukeru) - 飾りを付ける
• 飾り付けをする (kazari tsuke o suru) - 装飾をする。
• 装飾を施す (sōshoku o hodokosu) - 特定の方法で装飾を適用する。
• 装飾をする (sōshoku o suru) - 一般的な装飾を行うこと。
• 飾ること (kazaru koto) - 飾り付けの行為；装飾の概念。
• 装飾 (sōshoku) - 装飾; 装飾されていることの状態や行為。
• かざる (kazaru) - 飾ることや装飾するために何かを置くこと。
• かざす (kazasu) - 何かを装飾品のように上げたり見せたりする。
• しょうしょくする (shōshoku suru) - より正式または技術的な形で装飾する。
• しょうしょく (shōshoku) - 装飾; しばしば尊敬の文脈で使用されます。
• そうしょくする (sōshoku suru) - 装飾を行う
• そうしょく (sōshoku) - より広い意味でのデコレーション；特定のものではない。
• かざり (kazari) - 装飾、 ornament; 特定の itemを指すことがあります。
• かざりつける (kazari tsukeru) - 飾りを加える; 飾り付けるに似ています。
• かざりつけをする (kazari tsuke o suru) - 飾りで装飾を行う。
• かざりを施す (kazari o hodokosu) - 特定の方法で装飾を配置する。
• かざりをする (kazari o suru) - 飾りを作る、装飾する行為。
• しょうしょくを施す (shōshoku o hodokosu) - 詳細な方法で装飾を施す。
• しょうしょくをする (shōshoku o suru) - フォーマルな装飾を行う。

飾る

Romaji: kazaru
Kana: かざる
品詞: 動詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 飾るために;オーナメント;飾る

英訳: to decorate;to ornament;to adorn

意味: 目的に応じて装飾物を取り付けたり配したりして美しくする。

Sentences (飾る) kazaru

以下のいくつかの例文を参照してください。

部屋を飾るのが好きです。

Heya wo kazarunoga suki desu

I like decorating the room.

I like decorating the room.

• 部屋 (heya) - quarto
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 飾る (kazaru) - decorar
• のが (noga) - 能力や好みを示す助詞
• 好き (suki) - ような
• です (desu) - 動詞 be 現在形

彼女はいつも着飾るのが好きです。

Kanojo wa itsumo kikazaru no ga suki desu

She always likes to dress well.

She always likes to dress up.

• 彼女 - 「日本語の「彼女
• は - 日本語のトピック助詞
• いつも - "ずっと"
• 着飾る - "着る"
• の - 日本語の名詞句
• が - 日本語の主語助詞
• 好き - 「好き」
• です - という動詞がある。

華美な装飾が部屋を飾っている。

Kabi na sōshoku ga heya o kazatte iru

Elaborate decorations beautify the room.

Beautiful decorations are decorating the room.

• 華美な - 「豪華な」または「洗練された装飾が施された」を意味します。
• 装飾 - 装飾を意味します。
• が - 文の主語を示す助詞。
• 部屋 - は「寝室」または「居間」を意味する。
• を - 文の直接目的語を示す助詞。
• 飾っている - 「飾る」の現在進行形です。

この絵は枠に合わせて飾ってください。

Kono e wa waku ni awasete kazatte kudasai

Please place this framed image on your wall.

Please decorate this photo according to the frame.

• この - これ
• 絵 - 画像
• は - トピックの助詞
• 枠 - フレーム
• に - 標的粒子
• 合わせて - 調節する、組み合わせる
• 飾って - 飾る、デコレーションする
• ください - お願いします