意味・辞書：飛び込む - tobikomu

日本語の言葉「飛び込む」（とびこむ、tobikomu）は、日本の日常生活の中で多様な意味や使用がある動詞です。日本語を勉強している方やこの表現に興味がある方は、その文脈を理解することでより自然なコミュニケーションが得られるでしょう。この記事では、飛び込むの意味、起源、実用的な使い方、さらには正しく記憶するためのヒントについて探ります。

「飛び込む」は「中に飛び込む」や「潜る」などの物理的な行動にしばしば関連付けられますが、「何かに決意をもって飛び込む」といったより抽象的な意味合いも持ち合わせています。文字通りの状況でも比喩的な状況でも、この言葉は日常会話やアニメ、さらにはことわざの中に登場します。その詳細を解き明かし、自信を持って使えるようにしましょう。

「飛び込む」の意味は「飛び込むこと、または何かに飛び込むこと」です。翻訳は「飛び込む」となります。

飛び込むは、二つの漢字で構成された動詞です：飛（飛ぶ、跳ぶ）と込む（入る、浸る）。一緒に使うことで「内部に飛び込む」または「何かに潜る」というアイデアを形成します。一番一般的な翻訳は「内部に跳び込む」ですが、文脈によっては「突進する」、「急に進む」、あるいは「深く関わる」といった意味にもなります。

例えば、物理的な状況では、飛び込むは誰かがプールに飛び込むことを表すことができます。一方、比喩的な意味では、ためらわずに新しいプロジェクトに飛び込む決断を表すことができます。この柔軟性がこの単語をさまざまな状況で役立つものにしています。

日常的及び文化的な使い方の飛び込む

日本では、飛び込むは基本的な語彙の一つに過ぎず、未知に立ち向かう勇気という重要な文化的側面を反映しています。しばしば、誰かがリスクを取ったり、新しい体験に全力を尽くしたりする文脈で使用されます。このような体験は、仕事や学業、個人的な生活の中で見られます。

アニメやドラマでは、キャラクターが決定的な瞬間に飛び込むを使うことがよく見られます。これは、大胆な行動をとるときに特にそうです。この表現は、日本文化において決意と関連付けられる行動や衝動のアイデアを強調しています。モチベーショナルスピーチや自己啓発書にもこの言葉が登場するのは不思議ではありません。

飛び込むを覚えるためのヒント

飛び込むを定着させる効果的な方法は、鮮明なイメージに関連付けることです。誰かがトランポリンから飛び込むか、海に飛び込むシーンを思い浮かべてみてください。このような映像は、文字通りの意味を記憶するのに役立ちます。比喩的な意味を考えると、新しい挑戦に頭から飛び込む人、例えばビジネスを始めたり新しいスキルを学んだりする状況を想像してみてください。

もう一つのアドバイスは、"川に飛び込む"（川に飛び込む）や"チャンスに飛び込む"（チャンスに飛び込む）のような簡単なフレーズで練習することです。これらの例を声に出して繰り返し、実際の文脈で使うことで、単語の内面化が容易になります。時間が経つにつれて、飛び込むはあなたの日本語の自然なレパートリーの一部になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用飛び込む

飛び込み - 辞書形式
飛び込んだ 過去 (かこ)
飛び込める - 潜在能力
飛び込もう - 自発的
飛び込んで -ての形

同義語と類似

跳び込む (tobikomu) - 飛び込む、何かの中に飛び込む
潜る (moguru) - 潜る、水の下に入る、隠れる
飛び降りる (tobioriru) - 下に飛び降りる、高いところから跳ぶ
飛び入る (tobiiiru) - 突然入る、どこかに飛び込む
飛び跳ねる (tobihaneru) - 跳ぶ、何かを飛び越える、跳ねる
飛び込みする (tobikomi suru) - 飛び込む、飛び降りる
水中に飛び込む (suichuu ni tobikomu) - 水に飛び込む、飛び込む
水中に潜る (suichuu ni moguru) - 水中に潜る、水中に隠れる
水中に飛び入る (suichuu ni tobiiru) - 水に飛び込む
水中に飛び降りる (suichuu ni tobioriru) - 水に飛び込む、高さから水に跳ぶ
水中に飛び跳ねる (suichuu ni tobi haneru) - 水の中に飛び込む、水の中で跳ねる

書き方 (飛び込む) tobikomu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (飛び込む) tobikomu:

Sentences (飛び込む) tobikomu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼は池に飛び込んだ。

Kare wa ike ni tobikonda

He jumped into the pond.

彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
は - 日本語のトピック助詞
池 - 「湖」を意味する日本語の名詞
に - 「へ」（e）
飛び込んだ - 「飛びついた」を意味する日本語の動詞

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 飛び込む - tobikomu