意味・辞書 : 飛び出す - tobidasu

もしあなたが日本語を勉強しているか、その言語に興味を持っているなら、飛び出す (とびだす)という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常的なシチュエーションやアニメにも出てくる動詞ですが、その意味は直訳を超えたものです。この記事では、この言葉が何を表しているのか、日本でどのように使われているのかを探ると共に、効果的に記憶するためのヒントを紹介します。さらに、どのように日本の文化とつながっているのか、どの文脈でよく見られるのかについても見ていきましょう。

用語飛び出すは、動きや行動を示唆する漢字で構成されており、その実用的な使い方を理解するのに役立ちます。本当に日本語を学びたいなら、このような言葉を理解することが不可欠です。なぜなら、それらはあなたの語彙を広げるだけでなく、言語におけるコミュニケーションのニュアンスを明らかにするからです。ここ、Suki Nihongoでは、複雑さを排除して日本語をマスターできるように、明確で正確な説明を提供することを目指しています。

「飛び出す」の意味と使い方

動詞飛び出す (とびだす)は「外に飛び出す」、「突然出る」または「急に現れる」という意味です。これはしばしば、子供が道路に駆け出す、あるいは猫が家具の後から飛び出すといった物理的な動作を描写するために使われます。しかし、会話や状況で予期しない何かが現れるときなど、より抽象的な意味を持つこともあります。

一般的な例としては、映画やアニメのサスペンスシーンで、あるキャラクターが飛び出す隠れている場所から誰かを驚かせる場面があります。この使い方は、急で予期しない動きのアイデアを強調しており、それがこの言葉の本質です。なお、「跳ぶ」と似た意味を持っていますが、飛び出すは abruptにある場所から別の場所に出るというニュアンスを含んでいます。

漢字の起源と構成

言葉飛び出すは、漢字の飛(飛ぶ、跳ねる)と出(出る)から成り立っています。最初の漢字、飛は空中を飛んだり、素早く動くことを表し、出は出現や出発を示します。これらを合わせることで、ある物や人が速やかに、予期せずに場所から飛び出すという概念が生まれます。

この組み合わせは偶然ではありません。日本語では、多くの複合動詞が似たような論理に従い、漢字がお互いを補完してより具体的な意味を形成します。例として、飛び出すの場合、この構造は単語の意味だけでなく、発音や日常会話での使用方法を覚えるのにも役立ちます。

正しく記憶し使用するためのヒント

飛び出すを定着させる効果的な方法は、視覚的な状況に関連付けることです。ウサギが急速に巣穴から飛び出す姿や、ボールが突然茂みの後ろから現れる様子を想像してみてください。これらのメンタルイメージは、単語の意味だけでなく、その使われる文脈を記憶するのに役立ちます。もう一つのヒントは、"子供が道路に飛び出した"のような短い文で練習することです。

さらに、日本のアニメやドラマにも注意を払いましょう。そこでは、飛び出すがアクションやコメディのシーンでよく使われます。実際の文脈でこの言葉を聞くことで、その正しい使い方を体得しやすくなります。フラッシュカードが好きなら、Ankiに実践的な例を取り入れて定期的に復習してください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 飛び出す

  • 飛び出す - 辞書形の動詞
  • 飛び出します - 丁寧な方法
  • 飛び出さない - 否定形
  • 飛び出そう - 確率の形態

同義語と類似

  • 飛び出る (tobideru) - 外に出る、急に出かける
  • 跳び出す (tobidasu) - ジャンプして、外に飛び出す
  • 飛び出し (tobidashi) - 飛び出すまたは急に出ることの行動
  • 跳び出る (tobideru) - サーサルテード、外に飛び出す(飛び出しに似ていますが、行為にはそれほど重点が置かれていません)
  • 突き出す (tsukidasu) - 突き出る、強く外に出ること
  • 突き出る (tsukideru) - 突き出すか、外に伸びる(継続的な意味で)

関連語

ジャンプ

zyanpu

ジャンプする

跨がる

matagaru

延長するか入る

飛行

hikou

航空

飛ぶ

tobu

飛ぶこと。ジャンプする

跳ぶ

tobu

ジャンプする;ジャンプ;始める;束ねます

飛び出す

Romaji: tobidasu
Kana: とびだす
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 飛び出す;外に走ります。飛ぶこと。突然現れる。自分自身を投影する。デザイン

英訳: to jump out;to rush out;to fly out;to appear suddenly;to protrude;to project

意味: 突然、出て、跳んで。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (飛び出す) tobidasu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (飛び出す) tobidasu:

Sentences (飛び出す) tobidasu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は突然部屋から飛び出した。

Kanojo wa totsuzen heya kara tobidashta

She ran out of the room suddenly.

Suddenly, she jumped out of the room.

  • 彼女 (kanojo) - は日本語で「彼女」を意味する
  • は (wa) - 日本語のトピック助詞
  • 突然 (totsuzen) - 突然
  • 部屋 (heya) - 日本語で「部屋」または「室」という意味です。
  • から (kara) - 出発点を示す助詞
  • 飛び出した (tobidashita) - 「飛んだ」または「走り出した」という意味の動詞です。

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

飛び出す