意味・辞書：頼る - tayoru

日本語の言葉頼る（たよる、tayoru）は、依存と信頼についての興味深いニュアンスを持つ動詞です。もしあなたが日本語を勉強している、または単に日本文化に興味を持っているなら、この言葉の意味、使い方、文脈を理解することはあなたの知識を深めることができるでしょう。この記事では、翻訳や起源から、日本人の日常生活におけるこの言葉の認識まで探っていきます。

頼るの意味を明らかにするだけでなく、その文化的影響やさまざまな状況での使われ方も分析します。用語を記憶したい人や単に好奇心を満たしたい人のために、このガイドは正確で役立つ情報を提供します。日本語の語彙においてこの言葉が重要な要素である理由についての詳細をご確認ください。

「頼る」の意味は「頼りにする」または「依存する」で、英語では「to rely on」と訳されます。

「頼る」は「依存する」「信頼する」または「誰かや何かに寄りかかる」という意味の動詞です。他の人、物、または状況に助けや安全を求めるという考えを伝えます。例えば、感情的な文脈（「友達を信頼する」）や実用的な文脈（「ナビゲートするために地図に依存する」）の両方で使用されることがあります。

重要な特徴は、頼るが必ずしも否定的な意味を持たないということです。日本では、他者に依存していることを認めることは、謙虚さと社会的なつながりの行為と見なされることがあります。しかし、その行動が過剰になると、文脈に応じて自立心の欠如と解釈されることがあります。

漢字「頼る」の起源と構成

漢字の頼は、主に二つの要素で構成されています：部首の頁（あたま）と構成要素の束（たば、結ぶ）です。これらは一緒になって、「誰かに結びつく」または「他者に助けを求める」というアイデアを示唆しています。この構造は、信頼や相互依存を含む動詞の意味をよく反映しています。

頼は「信頼」や「依頼」といった意味を持っており、動詞の意味を強化します。読み方の一つであるたよる（tayoru）は最も一般的な形ですが、同じ漢字は信頼（しんらい、shinrai）のようにらい（rai）と読むこともできます。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、頼るという言葉はしばしば集団主義的な価値観と関連付けられます。そこでの相互依存は、社交関係の一部と見なされます。より個人主義的な文化と対照的に、日本人はしばしば家族、仕事、またはコミュニティにおいて、グループを信頼する能力を重視します。

しかし、その過剰な使用は特に職業的な文脈では不評です。「頼りすぎる」と誰かに言うことは、イニシアティブが欠けているという批判になり得ます。一方で、自然災害などの困難な状況においては、頼る行為は自然であり、むしろ必要と見なされます。

頼るを覚えるためのヒント

頼るを定着させる効果的な方法は、日常の状況に結びつけることです。プロジェクトの手助けを求めたり、教師の指示に従ったりするなど、誰かを信頼する必要があった瞬間を考えてみてください。動詞を使った個人的な文を作成することで、その意味を内面化する手助けになります。

もう一つのヒントは、漢字頼を「誰かに縛りつける」という視覚的な表現として覚えることです。部首頁 (頭) は「他に向かう」というアイデアと関連付けることができ、束 (束) はつながりを思い起こさせます。この簡略化された分解は、書き方の記憶を容易にします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用頼る

頼る: 肯定、現在、非公式形 - 頼る
頼ります: 肯定、現在、形式 - 頼る
頼った: 肯定形、過去形、非公式 - 頼る
頼りました: 肯定、過去、形式 - 頼る
頼れ: 命令形・略式 - 頼る
頼りなさい: 命令形・形式形 - 頼る

同義語と類似

頼りにする (tayori ni suru) - 誰かに頼る; 誰かに依存する。
信頼する (shinrai suru) - 誰かを信頼すること; 誰かの能力に信じること。
頼む (tanomu) - 助けを求める; 支援をお願いする。
頼ける (tayoreru) - 依存することが可能である; 頼ることができる。
依存する (ison suru) - 依存; 何かに支配されること。
依頼する (irai suru) - 正式な依頼をする; 何かを注文する。
信用する (shinyou suru) - 誰かを信じること; 誠実さを信じること。
期待する (kitai suru) - 誰かに期待すること; 状況に対して期待を持つこと。
当てにする (ate ni suru) - 特定の文脈で誰かに頼る; 誰かが何かをすることを期待する。
手助けを求める (tedasuke o motomeru) - 助けを求める; 支援をお願いする。
支えになる (sasae ni naru) - サポートになる；支援を提供する。
頼りになる (tayori ni naru) - 信頼できる人になること；信頼できる人。
頼み事をする (tanomi goto o suru) - 特定のものを依頼する。
頼りになる人 (tayori ni naru hito) - 信頼できる人；頼りにできる人。
頼る相手 (tayoru aite) - 頼りにする人; 支えとなる誰か。
頼る人 (tayoru hito) - 信頼される人; 助けを求める相手。

書き方 (頼る) tayoru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (頼る) tayoru:

Sentences (頼る) tayoru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは時に他人に頼る必要があります。

Watashitachi wa toki ni tanin ni tayoru hitsuyō ga arimasu

時々

Sometimes we need to trust others.

私たちは - 私たち
時に - 時々
他人に - 他の人々の中で
頼る - 信頼する
必要があります - 必要なのは

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 頼る - tayoru