意味・辞書 ： 頼み - tanomi

日本語の「頼み」（たのみ）は日常生活でよく使われる言葉ですが、言語を学ぶ人にとっては興味深いニュアンスを持っています。主な意味は「お願い」や「請願」に関するものですが、その使い方は文字通りの意味を超えて、日本のコミュニケーションや文化の側面を反映しています。この記事では、基本的な意味から、日本でのこの言葉の認識に関する興味深い事例、記憶術のヒントや実用的な例まで探っていきます。「頼み」を深く理解したい方は、ここがまさにその場所です – Suki Nihongo、最高のオンライン日本語辞書です。

日常の日本語における「頼み」の意味と使い方

「頼み」は動詞「頼む」（たのむ）から派生した名詞で、「頼む」は「お願いする」、「要求する」または「信頼する」という意味があります。動詞は行動を示しますが、「頼み」はその要求自体を指します。この言葉は、誰かが助けや頼みごとを必要とする状況でよく使われ、例えば「頼みがある」（お願いがあります）のように用いられます。

興味深いことに、日本では頼みをすることは単なるリクエストとして見られるわけではありません。特に相手に迷惑をかける可能性のあるお願いに関しては、一定の形式が暗黙のうちに存在します。そのため、より礼儀正しい文脈では「お願いがあります」という表現をよく耳にする一方で、頼みはもう少し直接的に聞こえるかもしれませんが、それでも敬意を表しています。

漢字「頼」の起源と構成要素

漢字 頼 は二つの部首から成り立っています：束 (束ねる、縛る) と 頁 (頭、ページ)。合わせて、これは「誰かを約束に縛る」または「書かれたものを信じる」というアイデアを示唆しています。この語源は単語の意味をよく反映しており、依頼はしばしば信頼と責任を伴うからです。

頼みは古い言葉や珍しい言葉ではないことを強調したいと思います。これは現代日本語に存在し、口語表現だけでなく、よりフォーマルな文脈でも使用されます。しかし、非常に丁寧な状況では、日本人はより礼儀正しく聞こえるためにお願い（onegai）などの用語を好むことがあります。

頼みを正しく記憶し、使うためのヒント

頼みを日常の状況に関連づけることは効果的な方法です。例えば、同僚が「ちょっと頼みがあるんだけど…」と言っている姿を想像してみてください。（小さなお願いがあります…）このフレーズはとても一般的で、単語だけでなく、日本でお願いをする際の典型的なトーンを記憶するのにも役立ちます。

もう一つのヒントは、頼みがドラマやアニメにどのように登場するかに注目することです。多くの場合、キャラクターは緊急に助けが必要な決定的な瞬間にこの言葉を使います。これらの文脈を観察することで、その意味がより明確で記憶に残りやすくなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 依頼 (irai) - 正式な依頼または要望。
  • 頼みごと (tanomigoto) - お願いまたはお願い。
  • お願い (onegai) - お願いや頼み事。
  • 要請 (yousei) - 正式なリクエストまたは要求。
  • 請求 (seikyu) - 支払いや請求のリクエスト。
  • 依存 (izon) - 何かに依存すること、または頼る状態。
  • 信頼 (shinrai) - 誰かまたは何かに対する信頼または信念。
  • 期待 (kitai) - 何かに対する期待や希望。
  • 願い (negai) - 願いまたは祈り。
  • 願望 (ganbou) - 深い願望または憧れ。
  • 懇願 (kongan) - 熱い願い、または強い懇願。
  • 懇請 (konsei) - 敬意を表した請願または正式な嘆願。
  • 請願 (seigan) - 正式な請願またはリクエスト。
  • 求める (motomeru) - 検索またはリクエスト。
  • 申し出 (moushide) - 提案またはオファー。
  • 申し入れ (moushiire) - 意図の明示または正式な提案。
  • 申し込み (moushikomi) - 申し込みや登録。
  • 申し訳 (moushiwake) - ごめんなさいまたは謝罪のお願い。
  • 申し上げ (moushiage) - 正式に表現することやコミュニケーションをとること。
  • 申し上げる (moushiageru) - 正式な声明またはコミュニケーションを作成する。

関連語

基づく

motoduku

接地する。基づくこと;によるものである

頼る

tayoru

信頼;求償権がある。拠り所にする

頼む

tanomu

リクエスト;物乞いする;聞く、質問する

頼み

Romaji: tanomi
Kana: たのみ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: リクエスト;好意;依存;依存

英訳: request;favor;reliance;dependence

意味: 他人や物事に心を託して頼むこと。

目次
- 語彙
- 書き方
- 文

書き方 (頼み) tanomi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (頼み) tanomi:

Sentences (頼み) tanomi

以下のいくつかの例文を参照してください。

頼みは人の上に立つ。

Tanomi wa hito no ue ni tatsu

An order is above a person.

The order is for one person.

  • 頼み (tanomi) - リクエスト
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 人 (hito) - 人
  • の (no) - 所有助詞
  • 上 (ue) - 上の、上級の
  • に (ni) - 標的粒子
  • 立つ (tatsu) - 立っている、垂直の位置にいる

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

頼み