意味・辞書：順 - jyun

日本語の言葉順[じゅん] は、日常生活や日本文化のさまざまな文脈に現れる多用途な用語です。その主な意味は「順序」、「連続性」、「適合性」といったアイデアに関連していますが、その使用はそれ以上のものです。この記事では、漢字の起源や書き方から、日本人が日常生活でこの言葉をどのように使うかについての実例まで探っていきます。あなたが日本語を勉強している場合でも、ただ興味があるだけでも、順を理解することは日本人の考え方をより深く理解するための扉を開くことができます。

順[じゅん]の意味と使い方

用語「順」には、整理と流れの概念が含まれています。単独で使われる場合や複合語で使われる場合、しばしば論理的な順序を示します。例えば、順番（到着順や優先順位）や順調（物事がスムーズに進行すること）などです。これは単なる数字の順序ではなく、状況に期待される自然な調和も意味します。

実際に、日本人はこの言葉を待機行列から手順の指示までさまざまな文脈で使用しています。教師は生徒に「順に」と答えるように求めることができ、技術マニュアルでは手順を説明するために「順を追って」と言及する場合があります。この存在は、秩序の概念が日本社会でいかに重視されているかを明らかにしています。

漢字順とその構造

漢字順を分析すると、その元々の意味に関する興味深い手がかりが見つかります。部首頁（頭/ページ）と川（川）が組み合わさっており、示唆されるイメージは、穏やかに流れる川です - 自然の順序と並びの完璧なメタファーです。この構成は、辞書「漢字林」やその他の信頼できる漢字学習の情報源に現れます。

注意すべきは、川が漢字で明らかに見える一方で、実際の主な部首は頁であり、辞書での文字の分類に役立ちます。この区別は、漢字の書き方や調査を学んでいる人にとって重要です。読むと「じゅん」が最も一般的ですが、一部の合成語では「jun」として現れることもあります。

日本の文化と社会

順の背後にある概念は、言語を超え、日本文化の深い価値観を反映しています。物事の秩序と自然の流れに与えられる重要性は、伝統的な儀式や社会的エチケット、さらには公共空間の整理にも現れています。この言葉を理解することは、日本の調和と効率に関する考え方の一部を理解することだと言っても過言ではありません。

アニメやドラマでは、キャラクターがルールや手順に従う必要性を強調するために順を使った表現を用いることがよくあります。このメディアの表現は、その言葉が日常的なコミュニケーションにどれほど根付いているかを強調しています。日本語学習者にとって、これらの使用法に注意を払うことは、文脈における言葉の本当の意味を吸収する実践的な方法になるかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

整列 (Seiretsu) - 形成、秩序に配置。
順序 (Junjo) - 順序または順番。
順番 (Junban) - ターンの順序、アクションのシーケンス。
順位 (Jun'i) - ランキング、リスト内の位置。
順序通り (Junjotōri) - 順序に従って、シーケンスに従って。
順調 (Junchō) - 成功、順調、流暢。
順序良く (Junjo yoku) - 秩序正しく。
順序正しく (Junjo tadashiku) - 正しく順番に。
順当 (Juntō) - 適切で、妥当で、ルールに従った。
順序立てて (Junjo tatete) - 整理された秩序。
順序を追って (Junjo o otte) - 順番に従って。
順序を守って (Junjo o mamotte) - 順序を守って。
順序を守る (Junjo o mamoru) - 秩序を保つ。
順序を重んじる (Junjo o omonjiru) - 秩序を重んじる。
順守 (Junshu) - 服従、命令に従うこと。
順守する (Junshu suru) - ルールを守る、従うこと。
順守義務 (Junshu gimu) - 遵守義務、ルールに従う義務。
順守義務を果たす (Junshu gimu o hatasu) - 義務を遵守する。
順守義務を怠る (Junshu gimu o okotaru) - コンプライアンス義務を怠ること。
順守義務違反 (Junshu gimu ihan) - 遵守義務の違反。
順守性 (Junshusei) - 遵守、規則に対する従いの程度。
順守性が高い (Junshusei ga takai) - 高いコンプライアンス、ルールへの強い遵守。
順守性が低い (Junshusei ga hikui) - 低い遵守率、ルールへの弱い適合。
順守性を高める (Junshusei o takameru) - 準拠を高める。

書き方 (順) jyun

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (順) jyun:

Sentences (順) jyun

以下のいくつかの例文を参照してください。

順序を守ってください。

Junjo wo mamotte kudasai

Please follow the order.

Follow the order.

順序 - "ordem" em japonês significa "命令" (めいれい, meirei).
を - 日本語の目的助詞
守って - 「守る」の動詞の活用形で、「維持する」または「観察する」という意味です。
ください - "くださる"の動詞の形は、何かをお願いする際の丁寧な形式です。

順番を守ってください。

Junban wo mamotte kudasai

Please respect the order.

Follow the order.

順番 - "秩序" (ちつじょ)
を - 日本語の目的語の助詞。
守って - 「守る」という動詞の動詞形。
ください - 「くださる」の動詞の形式は、敬意を表す言葉で、「どうぞ」という意味です。

順番に並んでください。

Junban ni narande kudasai

Please get in line.

Please line up in order.

順番に - "順番に"という意味で、何かが特定の順序で行われるべきことを示しています。
並んで - は「列に並ぶ」を意味し、人々が列に並ぶことを示す。
ください - は、何かを頼むときの丁寧な言い方で、この場合は行列に並んでもらうこと。

手順を守って作業してください。

Tejun wo mamotte sagyou shite kudasai

Please follow the instructions and get the job done.

Follow the procedure and work.

手順 - 手続き
を - 目的語の助詞
守って - フォローする
作業 - 仕事
して - 作っている
ください - お願いします

優先順位を設定してください。

Yuusen jun'i wo settei shite kudasai

Please set the priority.

Set the priority.

優先順位 - Prioridade
を - アクションの目的語を示す助詞
設定 - 設定する、定義する
してください - どうぞよろしく

先着順で席を確保してください。

Senchaku jun de seki wo kakutoku shite kudasai

Please secure your seat on a first-come, first-served basis.

Please secure a seat on a first-degree, first-serve basis.

先着順 (sentei jun) - 到着順
で (de) - 手段または方法の指示
席 (seki) - 座席
を (wo) - 目的語の助詞
確保 (kakuho) - 保証する、確保する
して (shite) - 「する」の活用形
ください (kudasai) - お願いします

万事に順調に進みますように。

Banji ni junchō ni susumimasu yō ni

May everything go well in all things.

I hope you do well.

万事 (banji) - 万物
に (ni) - ターゲットまたはデスティネーションを示すパーティクル
順調 (junchou) - スルスル
に (ni) - モードや状態を示す助詞
進みます (susumimasu) - 前進、進歩
ように (you ni) - 願望や希望を表す表現

不順な天気が続いています。

Fujun na tenki ga tsuzuite imasu

The weather is unstable.

The erratic weather continues.

不順な - "不規則な "という意味の形容詞
天気 - 「時間」または「気候」を意味する名詞
が - 文の主語を示す助詞
続いています - 現在形・丁寧形で「続ける」を意味する動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 順 - jyun