意味・辞書：順調 - jyunchou

日本語の言葉「順調[じゅんちょう]」は日本の日常生活で一般的な用語ですが、その意味やニュアンスは初級の学習者には見過ごされることがあります。この記事では、この表現が何を表しているのか、その起源、さまざまな文脈での使い方、そして効率的に記憶するためのヒントを探ります。もしあなたが、日本人が何かがうまくいっているときにどのように表現するのかを疑問に思ったことがあるなら、ここがその答えを見つける場所です。

日常会話に役立つ言葉であるだけでなく、順調には興味深い文化的な意味合いが含まれています。これは仕事で使われることが多いのでしょうか、それともカジュアルな状況で使われるのでしょうか？ポルトガル語に翻訳する際の落とし穴はあるのでしょうか？ここ、Suki Nihongoでは、単語を理解するだけでなく、自然に使えるようにするために、あらゆる詳細に深く掘り下げています。

順調の意味と使い方

順調は「スムーズ」、「好意的」または「期待どおり」と翻訳できます。これは、仕事のプロジェクトや病気からの回復など、問題なく進行している状況を説明するためによく使用されます。たとえば、「仕事は順調ですか？」と誰かが尋ねる場合、答えは単純に「はい、順調です」となるでしょう。

興味深いことに、順調は文脈に限らず使用できます。日本語の勉強の進捗や旅行の進行、さらには植物の成長について話す際にも使えます。この多様性は、日本語を話す際により自然に聞こえたいと思っている人にとって価値のある言葉です。ただし、彼女はポジティブな意味を持つため、中間的または悪い状況を説明するには適していないことに注意が必要です。

漢字の起源と構成

言葉「順調」は、2つの漢字から成り立っています。順 (jun) は「順序」や「系列」を意味し、調 (chou) は「調和」や「調整」と翻訳できます。これらが一緒になることで、期待される秩序と調和して進んでいる何かの概念が生まれます。この構成は言葉の意味をよく反映しており、計画通りに進んでいるプロセスを正確に説明しています。

両方の漢字は日本語で一般的であり、他の重要な言葉にも使われています。順は例えば、順番（じゅんばん、"番"や"順序"）に存在し、調は調子（ちょうし、"状態"や"リズム"）に現れます。これらの構成要素を知ることは、順調だけでなく、戦略的に語彙を拡張するのにも役立ちます。

正しく記憶し使用するためのヒント

順調を記憶に定着させる効果的な方法は、具体的な状況と結びつけることです。自分の生活の中でうまくいっていること – 学業、趣味、あるいは天気など – を思い浮かべ、その言葉を使って描写してみてください。こうした個人的なつながりを作ることで、単にリストを覚えるよりも自然に語彙を内面化するのが助けになります。

もう一つの貴重なヒントは、ドラマやネイティブとの会話など、実際の文脈で順調を聞くことに注意を払うことです。多くの場合、キャラクターがビジネス、健康、または将来の計画について話し合うときに登場します。このような文脈での露出は、意味を強化するだけでなく、その用語に関連する一般的な文法構造も示します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

好調 (Kōchō) - 良好な状態、満足のいくパフォーマンス
順調良好 (Juncho ryōkō) - 良い進展、満足のいく状況
スムーズ (Sumūzu) - 滑らかで、流れるように、途切れのない
順調に (Juncho ni) - 適切に、順調に進んでいます。
順調な (Juncho na) - 満足な状態で
順調に進む (Juncho ni susumu) - 満足のいく進展
すらすら (Surasura) - 流暢で、難しさなし
うまくいく (Umaku iku) - 上手くいくこと、成功すること
進捗 (Shinchoku) - 進捗、タスクの進行
順調に進行中 (Juncho ni shinkōchū) - 順調に進行中
順調な進展 (Juncho na shinten) - 満足のいく開発
順調な状況 (Juncho na jōkyō) - 満足のいく条件
順調な推移 (Juncho na sui) - 満足のいく移行
順調なスタート (Juncho na sutāto) - 良い満足のいくスタート
順調に進める (Juncho ni susumeru) - 適切に前進する能力
順調なスタートを切る (Juncho na sutāto o kiru) - 満足のいくスタートを切る
順調な成果 (Juncho na seika) - 満足のいく結果
順調なスタートダッシュ (Juncho na sutāto dasshu) - 満足のいくスタート
順調なペースで (Juncho na pēsu de) - 満足のいくリズム
順調なスタートを切った (Juncho na sutāto o kitta) - 満足に始める
順調に進めている (Juncho ni susumete iru) - 適切に進んでいる

書き方 (順調) jyunchou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (順調) jyunchou:

Sentences (順調) jyunchou

以下のいくつかの例文を参照してください。

万事に順調に進みますように。

Banji ni junchō ni susumimasu yō ni

May everything go well in all things.

I hope you do well.

万事 (banji) - 万物
に (ni) - ターゲットまたはデスティネーションを示すパーティクル
順調 (junchou) - スルスル
に (ni) - モードや状態を示す助詞
進みます (susumimasu) - 前進、進歩
ように (you ni) - 願望や希望を表す表現

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 順調 - jyunchou