Tradução e Significado de: 面積 - menseki

A palavra 「面積」 (menseki) é usada para se referir a "área" ou "superfície", no contexto de calcular a extensão bidimensional de um espaço ou objeto. Esta palavra é composta por dois kanji: 「面」 (men), que significa "superfície" ou "face", e 「積」 (seki), que quer dizer "acúmulo" ou "empilhar". Juntos, eles formam a ideia de uma área que é "superficialmente acumulada".

A etimologia dos kanji que compõem 「面積」 também nos dá uma visão interessante. 「面」 tem como elementos os radicais de "face" e "máscara", e é amplamente usado em palavras relacionadas a superfícies visíveis, como "máscara" (仮面, kamen) ou "superfície" (表面, hyoumen). Por outro lado, 「積」 carrega o significado de acumulação ou de empilhamento, presente em palavras como "acumular" (積む, tsumu) e "produto acumulado" (積載, sekisai), o que reflete o uso em contextos matemáticos, onde a área é calculada multiplicando extensões lineares para obter um valor acumulado de espaço.

A origem do termo 「面積」 faz parte de uma longa tradição de conceitos matemáticos que foram assimilados na língua japonesa, muitas vezes influenciadas pela matemática chinesa e, posteriormente, pelas ciências ocidentais. Nas salas de aula de matemática, aprender a calcular o 「面積」 de várias figuras geométricas é uma parte fundamental da educação, destacando a importância desse conceito na vida diária e acadêmica. Em arquiteturas e planejamento urbano, determinar a 「面積」 é crucial para a eficiência do uso do espaço, tornando este termo comum em muitos aspectos práticos no Japão.

No cotidiano, podemos ainda usar variações e composições do termo 「面積」 para expressar diferentes tipos de área. Por exemplo, 「土地面積」 (tochi menseki) refere-se à área de um terreno, enquanto 「表面積」 (hyou menseki) denota a área de uma superfície externa. Estas diferenças mostram como a língua japonesa permite precisão na descrição de conceitos espaciais através da combinação de kanji.

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

広さ (Hiro-sa) - A largura ou a área de um espaço.
面積 (Men-seki) - Área, medida de superfície.
エリア (Eria) - Área, geralmente usada para referir-se a uma zona específica.
地域 (Chi-iki) - Região, área geográfica com características específicas.
範囲 (Han-i) - Escopo ou extensão de algo.
スペース (Supēsu) - Espaço físico disponível.
区域 (Ku-iki) - Área delimitada ou zona.
領域 (Ryō-iki) - Domínio ou área sob controle, pode ter conotações técnicas.
フィールド (Fīrudo) - Campo, frequentemente usado em contextos científicos ou esportivos.
ゾーン (Zōn) - Zona, uma área com uma função específica.
面積計算 (Men-seki keisan) - Cálculo da área.
面積表 (Men-seki hyō) - Tabela de áreas.
面積図 (Men-seki zu) - Diagrama de áreas.
面積単位 (Men-seki tan'i) - Unidade de medida de área.
面積測定 (Men-seki sokutei) - Medida da área.
面積算出 (Men-seki sanshutsu) - Determinação ou extração de área.
面積計測 (Men-seki keisoku) - Medida de área (geralmente utilizando instrumentos).
面積表示 (Men-seki hyōji) - Exibição de área.
面積算法 (Men-seki sanpō) - Algoritmo ou fórmula para cálculo de área.
面積計算式 (Men-seki keisanshiki) - Fórmula de cálculo de área.
面積計算方法 (Men-seki keisan hōhō) - Método de cálculo de área.
面積計算機 (Men-seki keisanki) - Calculadora de áreas.
面積計算器 (Men-seki keisanki) - Instrumento ou aparelho para cálculo de área.
面積計算プログラム (Men-seki keisan puroguramu) - Programa para calcular área.