意味・辞書 ： 非常 - hijyou

「非常」という言葉は二つの漢字「非」と「常」で構成されています。基本的に、「非」は「ない」または「否定」を意味し、「常」は「通常」または「一般」を意味します。これら二つの部分が組み合わさることで、「異常」、「特異」、「通常ではない」ことを示す概念が形成されます。この言葉の構造は、日本語が漢字の組み合わせを使って特定の意味を持つ用語を作り出し、複雑なアイデアを単純な文字の集合にキャプチャする方法を明確に示しています。

元々、「非常」という表現は異常な状況や緊急事態を説明するために使われ、日常生活の通常の流れから外れる出来事に関連していました。時が経つにつれ、この言葉はさまざまなニュアンスを持つようになり、特別な状況の形容詞としてだけでなく、「非常口」(hijou-guchi)のように緊急や非常の文脈でも使用されるようになりました。

現代の使用において、「非常」は多様な表現や構成に見られます。例えば、「非常口」だけでなく、「非常事態」（ひじょうじたい）という言葉もあり、これは「緊急事態」を意味します。また、「非常に」（ひじょうに）は形容詞を強調するために使われる副詞で、「非常に」または「とても」という意味があります。この言葉の多様性により、緊急または特異な状態の説明から、より日常的な表現までさまざまな文脈に適応することができます。

さらに、「非常」がさまざまな文化的文脈にどのように適合するかを観察するのは興味深いです。オフィスや日常生活のような環境では、この用語は安全標識での使用により、非常口や緊急機器が示されている場所で即座に認識され、理解されます。この日常的な親しみは、日本人が例外的または注意を要する状態の概念をどのように理解し、日常生活に統合しているかを反映しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 緊急 (Kinkyū) - 緊急、即時の必要性
• 重大 (Jūdai) - 重要性、真剣さまたは深刻さ
• 大変 (Taihen) - 深刻で、とても難しいまたは問題がある
• 極端 (Kyokutan) - エクストリーム、過激または厳しい状況
• 非常事態 (Hijōjitai) - 緊急事態、危機的状況

非常

Romaji: hijyou
Kana: ひじょう
品詞: 副詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 緊急;並外れた;普通でない

英訳: emergency;extraordinary;unusual

意味: 非常: 緊急事態や災害などの緊急の状況を指す言葉。

Sentences (非常) hijyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

描写は小説や詩において非常に重要な要素です。

Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu

小説や詩において描写は非常に重要な要素です。

Description is a very important factor in novels and poems.

• 描写 (byousha) - 説明
• 小説 (shousetsu) - 小説、フィクション
• 詩 (shi) - 詩
• において (ni oite) - で
• 非常に (hijou ni) - Extremamente
• 重要な (juuyou na) - 重要な
• 要素 (yousu) - Elemento
• です (desu) - エ

この建物の構造は非常に堅牢です。

Kono tatemono no kōzō wa hijō ni kenrō desu

The structure of this building is very robust.

The structure of this building is very robust.

• この - この (kono)
• 建物 - substantivo que significa "edifício";
• の - 所有を示すまたは所属を示す粒子;
• 構造 - 構造 (こうぞう)
• は - フレーズのトピックを示す粒子;
• 非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente";
• 堅牢 - adjetivo que significa "robusto" ou "resistente";
• です - 「でございます」

非常に美しい景色ですね。

Hijou ni utsukushii keshiki desu ne

The landscape is very beautiful

It is a very beautiful landscape.

• 非常に - 「とても」
• 美しい - 美しい (うつくしい)
• 景色 - "風景 "を意味する名詞
• です - 動詞「である」の丁寧形
• ね - 確認や確実性を示す助詞

切開手術は非常に重要です。

Sekkai shujutsu wa hijō ni jūyō desu

Cutting surgery is very important.

Copple surgery is very important.

• 切開手術 - 切開手術
• は - トピックの助詞
• 非常に - Extremamente
• 重要 - 重要な
• です - 動詞「である」の丁寧形

今日の会見は非常に重要です。

Kyou no kaiken wa hijou ni juuyou desu

Today's conference is very important.

Today's conference is very important.

• 今日の会見 - 今日の会議
• は - トピックの助詞
• 非常に - Extremamente
• 重要 - 重要な
• です - 動詞 be 現在形

今日の会談は非常に建設的でした。

Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita

Today's talk was very constructive.

Today's talk was very constructive.

• 今日の会談 - 「今日の会談」は日本語で「a reunião de hoje」と意味します。
• は - 「は」は日本語の文法におけるトピックを示す助詞です。
• 非常に - 「非常に」は日本語で「とても」や「極めて」という意味です。
• 建設的 - 「建設的」は日本語で「constructive」を意味します。
• でした - 「でした」は日本語の「である」の丁寧な過去形です。

亜科の生物は非常に興味深いです。

Akabutsu no seibutsu wa hijō ni kyōmibukai desu

アカブツゥス子家族の組織は非常に興味深い。

Sarquic creatures are very interesting.

• 亜科 - サブファミリー
• の - 所有権文章
• 生物 - 生き物
• は - トピックの助詞
• 非常に - とても
• 興味深い - 面白い
• です - 動詞「ある」の現在形

この液体の濃度は非常に高いです。

Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu

The concentration of this liquid is very high.

The concentration of this liquid is very high.

• この - 指示代名詞
• 液体 - "液体 "を意味する名詞
• の - 単語間の所有または関係を示す助詞
• 濃度 - "集中 "を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 非常に - 「とても」
• 高い - 高い（たかい）
• です - 動詞「である」の丁寧形

この物質の密度は非常に高いです。

Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu

The density of this substance is very high.

The density of this substance is very high.

• この - 指示代名詞
• 物質 - 物質
• の - 所有または関係を示す助詞
• 密度 - 密度
• は - 文のテーマを示す助詞
• 非常に - 「とても」
• 高い - "背の高い "という意味の形容詞
• です - 動詞「ある」の現在形

この芸術作品の形態は非常に珍しいです。

Kono geijutsu sakuhin no keitai wa hijō ni mezurashii desu

The shape of this work of art is very unusual.

The shape of this work of art is very rare.

• この - 指示代名詞
• 芸術作品 - ふくごうめいし
• の - 所有または関係を示す助詞
• 形態 - 形や構成を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 非常に - 副詞 "非常に" または "極めて" の意味
• 珍しい - "まれな"、"珍しい "という意味の形容詞
• です - 動詞「である」の丁寧形