Tradução e Significado de: 電子 - denshi

A palavra japonesa 電子 (でんし, denshi) é um termo comum no vocabulário técnico e cotidiano do Japão, especialmente em contextos relacionados à tecnologia e ciência. Se você já se perguntou o que significa, como é usado ou qual sua origem, este artigo vai explorar tudo isso de forma clara e direta. Além do significado básico, vamos ver como essa palavra aparece na cultura japonesa, sua frequência de uso e dicas para memorizá-la de maneira eficiente.

Seja você um estudante de japonês ou apenas alguém curioso sobre o idioma, entender 電子 vai ajudar não só no aprendizado, mas também na compreensão de como os japoneses lidam com conceitos modernos. E se precisar de mais exemplos ou frases, o Suki Nihongo, um dos melhores dicionários de japonês online, pode ser uma ótima ferramenta para complementar seus estudos.

Significado e origem de 電子 (でんし)

A palavra 電子 é composta por dois kanjis: 電 (den), que significa "eletricidade", e 子 (shi), que pode ser traduzido como "criança" ou "pequena partícula". Juntos, eles formam o termo que designa "elétron" em japonês. A escolha desses caracteres não é aleatória – reflete a ideia de uma partícula minúscula associada à eletricidade, algo que faz todo sentido no contexto científico.

O uso de 電子 começou a se popularizar no Japão no final do século XIX e início do século XX, período em que o país passava por intensa modernização e absorvia termos técnicos ocidentais. A palavra foi adotada para traduzir conceitos da física moderna, mantendo-se relevante até hoje, especialmente em áreas como eletrônica e computação.

Uso cotidiano e cultural de 電子

No dia a dia, 電子 aparece em diversas combinações, como 電子レンジ (denshi renji, micro-ondas), 電子マネー (denshi manee, dinheiro eletrônico) e 電子書籍 (denshi shoseki, livro digital). Esses termos mostram como a palavra está profundamente ligada à vida moderna no Japão, especialmente em um país conhecido por sua tecnologia avançada.

Culturalmente, o Japão tem uma relação forte com a inovação eletrônica, e 電子 é parte essencial desse cenário. Empresas como Sony, Panasonic e Toshiba ajudaram a consolidar o termo no vocabulário global. Se você assiste animes ou dramas japoneses, provavelmente já ouviu essa palavra em contextos que vão desde ficção científica até situações do cotidiano, como pagar com 電子マネー no combini.

Dicas para memorizar e usar 電子 corretamente

Uma maneira eficaz de fixar 電子 é associar os kanjis ao seu significado original. Lembre-se que 電 é eletricidade e 子 é partícula – juntos, formam "elétron". Essa lógica se repete em outras palavras compostas, o que facilita o aprendizado de termos relacionados. Outra dica é praticar com frases simples, como "このデバイスは電子部品を使っています" (kono debaisu wa denshi buhin o tsukatte imasu – Este dispositivo usa componentes eletrônicos).

Vale notar que 電子 é um termo neutro, usado tanto em contextos formais quanto informais. Diferente de algumas palavras japonesas que têm variações coloquiais, 電子 mantém sua forma independentemente da situação. Isso a torna mais fácil de usar, já que não exige adaptações conforme o nível de formalidade da conversa.

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 電気 (denki) - Eletricidade
• 電力 (denryoku) - Poder elétrico; capacidade de geração e consumo de eletricidade
• 電波 (denpa) - Onda de rádio; ondas eletromagnéticas utilizadas na comunicação
• 電気信号 (denki shingō) - Sinal elétrico; uma forma de transmitir informações utilizando eletricidade
• 電磁波 (denjihā) - Radiação eletromagnética; ondas que incluem luz visível e ondas de rádio

電子

Romaji: denshi
Kana: でんし
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: elétron

Significado em Inglês: electron

Definição: Transmitir e processar objetos e informações por meio de sinais e códigos.

Frases de Exemplo - (電子) denshi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

電子技術は現代社会に欠かせないものです。

Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu

Electronic technology is indispensable in modern society.

Electronic technology is indispensable for modern society.

• 電子技術 - 電子技術
• は - トピックの助詞
• 現代社会 - 現代社会
• に - 位置パーティクル
• 欠かせない - indispensável
• もの - 物
• です - 動詞 be 現在形

トランジスターは電子部品の一種です。

Toranjisutaa wa denshi buhin no issu desu

The transistor is a type of electronic component.

• トランジスター - トランジスタ
• は - 文のトピックを示す助詞
• 電子部品 - 電子部品
• の - 粒子の所有を示すまたは関連付け
• 一種 - 一種類
• です - です