意味・辞書 ： 雇用 - koyou

日本語の言葉「雇用[こよう]」は、日本の労働市場を理解したり、ビジネスの文脈で日本語を学びたい人にとって重要な用語です。この記事では、その意味、起源、日常生活における使われ方を探ります。また、この言葉の文化的な使い方に関するいくつかの興味深い事柄や、効率的にこの言葉を記憶するためのヒントも紹介します。

もし日本での仕事について調べたことがあるなら、または仕事のために日本語を学んでいるなら、きっと「雇用」という言葉に出会ったことでしょう。この言葉は日本社会において重要な意味を持ち、企業の世界の価値観や構造を反映しています。ここSuki Nihongoでは、学生や好奇心を持つ方々に正確で有益な情報を提供することを目指しています。

雇用の意味と使い方

雇用は「emprego」または「contratação」を意味します。これは誰かを雇う行為や、雇われている状態を指します。仕事[しごと]や職業[しょくぎょう]といった言葉とは異なり、雇用はより形式的かつ制度的な焦点を持っており、法律的、ビジネス、および政府の文脈で頻繁に現れます。

一般的な使用例には、雇用契約[こようけいやく]（労働契約）や雇用主[こようぬし]（雇用者）などの表現が含まれます。また、この単語は、雇用対策[こようたいさく]（雇用政策）などの公共政策についての議論でもよく見られます。その使用は、日本における労働関係の安定性と正式さに対する重要性を反映しています。

漢字の起源と構成

「雇用」は二つの漢字、雇と用で構成されています。最初の漢字、雇は「雇う」や「雇用する」を意味し、飼い慣らされた鳥を表し、「誰かを自分の責任の下に置く」という概念を象徴しています。もう一つの漢字、用は「使用」や「利用」を意味し、労働力の適用を示しています。二つを合わせることで「契約の下で誰かを利用する」という概念が形成されます。

この組み合わせはランダムではありません。これは、日本の伝統的な仕事観を反映しており、雇用は相互の交換と責任の関係と見なされます。なお、雇という単語は解雇[かいこ]（解雇）のような言葉でも使われており、仕事の世界との直接的なつながりを示しています。

日本の文化と社会における雇用

日本では、雇用は重要な文化的意味を持っています。日本社会は雇用の安定を重視しており、雇用に関連する用語は、労働安全や長期的なキャリアに関する議論に頻繁に登場します。伝統的な企業は未だに終身雇用[しゅうしんこよう]モデルを採用していますが、この慣習は過去数十年で減少しています。

もう一つ興味深い点は、政府の政策における雇用の使用です。厚生労働省は、雇用創出[こようそうしゅつ]（雇用の創出）や雇用安定[こようあんてい]（雇用の安定）などの用語を使ったキャンペーンを頻繁に展開しています。これは、日常語彙だけでなく、経済や労働に関する公の議論にもその言葉が根付いていることを示しています。

雇用を記憶するためのヒント

雇用を記憶する効果的な方法は、漢字の雇を「雇う」というアイデアに、用を「利用する」と結びつけることです。「契約の下で誰かを利用する」と考えると、漢字の関連性がより理解しやすくなります。もう一つのヒントは、雇用契約や雇用主のような複合語でフラッシュカードを作成して、文脈の中で用語を学ぶことです。

さらに、日本の経済に関するニュースに注意を払うことも役立ちます。「雇用」という言葉はこういった内容でよく見かけます。「koyou」という発音を何度も聞くことで、聴覚的な記憶にも定着します。継続的な練習を通じて、あなたは日本の仕事に関する会話や読書の中で、自然に「雇用」を認識し、使用できるようになるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 就業 (Shugyou) - 仕事、雇用
• 勤務 (Kinmu) - サービス、仕事、勤労
• 雇用関係 (Koyou kankei) - 雇用関係
• 雇用形態 (Koyou heitai) - 雇用契約の種類（例：フルタイム、パートタイム）
• 雇用契約 (Koyou keiyaku) - 労働契約
• 雇用条件 (Koyou jyouken) - 雇用条件
• 雇用制度 (Koyou seido) - 雇用システム
• 雇用保険 (Koyou hoken) - 失業保険
• 雇用者 (Koyousha) - 雇用者
• 雇用者側 (Koyousha-gawa) - 雇用者の側
• 雇用者責任 (Koyousha sekinin) - 雇用者の責任
• 雇用者負担 (Koyousha futan) - 雇用主が負担するコスト
• 雇用者負担金 (Koyousha futan-kin) - 雇用主が負担するコストの値段
• 雇用者負担額 (Koyousha futan-gaku) - 雇用主が負担するコストの金額
• 雇用者側負担 (Koyousha-gawa futan) - 雇用者側が負担するコスト
• 雇用者側負担金 (Koyousha-gawa futan-kin) - 雇用主側が負担するコストの価値
• 雇用者負担率 (Koyousha futan-ritsu) - 雇用主が負担するコスト率
• 雇用者側負担率 (Koyousha-gawa futan-ritsu) - 雇用者側が負担するコスト率
• 雇用者負担割合 (Koyousha futan-wariai) - 雇用者が負担するコストの割合

雇用

Romaji: koyou
Kana: こよう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 雇用（長期）。雇う

英訳: employment (long term);hire

意味: 人材や労働力を雇い入れること。

Sentences (雇用) koyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

臨時の雇用員を募集しています。

Rinji no koyouin wo boshuu shiteimasu

We are hiring temporary employees.

We are looking for temporary employees.

• 臨時の - 仮の
• 雇用員 - 契約社員
• を - 目的語の助詞
• 募集しています - 採用中です