意味・辞書 ： 障害 - shougai

日本語の言葉「障害[しょうがい]」は、その意味と日本の日常生活における使用方法の両方において興味を引き起こす用語です。もしあなたが日本語を学んでいるか、国の文化に興味があるなら、この表現を理解することは重要です。この記事では、その意味、起源、翻訳、そして日本語でどのように認識されているかを探ります。さらに、記憶のための実用的なヒントと、頻繁に見られる文脈についても見ていきます。.

日本語の言葉について正確な情報を見つけるのはいつも簡単ではありませんが、ここSuki Nihongoでは、明確で信頼できる説明を提供することを目指しています。言語を学んでいる人や日本語の語彙についてもっと知りたい人にとって、この文章はしょうがいに関する疑問を解消するのに役立つでしょう。.

障害（しょうがい）の意味と翻訳

「障害[しょうがい]」はポルトガル語で「障害物」、「障壁」または「困難」と訳すことができます。この言葉は、身体的、社会的、あるいは技術的な障害に関する文脈でよく使われます。例えば、アクセシビリティについて話すとき、「障害者[しょうがいしゃ]」という表現をよく見かけますが、これは「障害のある人」を意味します。.

注目すべきは、この用語が制限の意味を持ちながら、日本では時とともに進化してきたということです。現在、否定的に聞こえる表現をより包括的なものに置き換えようという動きがあります。例えば、障がい[しょうがい]は、漢字の負荷を和らげるためにひらがなで書かれています。この変化は、言葉が社会的な認識に与える影響についての高まる懸念を反映しています。.

漢字の起源と構成

障害を形成する漢字を分析することで、その意味をよりよく理解できます。最初の文字、障[しょう]は「妨げる」または「邪魔する」を意味し、二つ目の文字、害[がい]は「損害」または「害」を関連付けています。二つを組み合わせることで、障害が何かを妨げたり困難を引き起こしたりすることを強調しています。この構成は単語の記憶を助け、部首がその一般的な意味を明確に示しています。.

興味深いことに、害[がい]は多くの文脈で否定的な意味を持ちますが、障害は必ずしも悪意を示すわけではありません。この言葉は自然の障害を指すこともあり、例えば自然障害[しぜんしょうがい]（自然災害）などのように、見た目以上にその使用は広いことを示しています。.

日本における文化的および社会的習慣

日本では、障害についての議論は、包括性とアクセシビリティの問題に直接関連しています。企業や機関は、障害者が直面する物理的および社会的な障壁を減らすために努力しています。バリアフリー（barrier-free）といった用語はますます一般的になり、社会がこのテーマに対処する方法の変化を示しています。.

さらに、日本のメディアはドラマやニュース、さらにはアニメにおいてもこのテーマを頻繁に取り上げています。これは、世間の意識を高めるのに役立ちますが、同時に言語がより平等な社会を構築する上でどれほど強力であるかを示しています。日本語を学ぶ学生にとって、これらの使い方を観察することは、単に語彙を学ぶだけでなく、その背後にある文化的価値観を理解するための素晴らしい方法です。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 障害 (Shougai) - 障害または妨害
• 障害物 (Shougai-mono) - 物理的な障害または妨害
• 障害者 (Shougai-sha) - 障害者
• 障害状態 (Shougai joutai) - 障がいの状態
• 障壁 (Shouheki) - 障害物または障壁
• 障害物体 (Shougai buttai) - 妨害物

障害

Romaji: shougai
Kana: しょうがい
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 障害;障害（失敗）

英訳: obstacle;impediment (fault)

意味: 障害：身体・精神的機能において、常態的な損傷・損ないがみられる状態。

Sentences (障害) shougai

以下のいくつかの例文を参照してください。

障害を乗り越える力を持っています。

Shougai wo norikoeru chikara wo motteimasu

I have the power to overcome disability.

• 障害 (shougai) - 障害
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 乗り越える (norikoeru) - 克つ、勝つ
• 力 (chikara) - 力、パワー
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 持っています (motteimasu) - を持つ。