意味・辞書 : 除く - nozoku

日本語の言葉、除く(のぞく)は、言語を学ぶ人や日本文化に興味がある人にとって重要な意味を持つ動詞です。この記事では、その意味、起源、日常での実際の使い方を探り、母国語話者によってどのように認識されているかを理解します。この表現をテキスト、アニメ、会話で見かけたことがあるなら、ここで正しく使う方法を発見できます。

「除く」(のぞく)の意味と使い方

動詞「除く」は主に「除外する」、「取り除く」、または「~を除いて」という意味です。何かや誰かがグループ、状況、または条件から外されることを示すために頻繁に使用されます。たとえば、ルールやリストでは、この言葉が例外を特定するために使われます。

字義通りの意味に加えて、除くは障害を排除する、または問題を解決するというアイデアを伝えることもできます。フォーマルな言語でも日常会話でもよく使われるため、日本語学習者にとって便利な表現です。

漢字の起源と構成

漢字「除」は、丘陵や傾斜に関連する部首「阝」と、過剰や余剰を示す「余」で構成されています。この組み合わせは「分ける」または「脇に置く」という概念を反映しており、言葉の主な意味を強調しています。語源は古典中国語に遡り、そこでこの文字はすでに排除のニュアンスを持っていました。

際立っているのは、除くという言葉は珍しい用語ではなく、新聞、公式文書、さらには非公式な会話でも頻繁に見られるということです。訓読み(のぞく)は音読み(ジョ)よりも一般的であり、通常は除外(じょがい、排除)などの熟語に現れます。

正しく記憶し使用するためのヒント

効果的に「除く」を覚える方法は、例外を作らなければならない日常的な状況に関連付けることです。「彼を除いて」のようなフレーズや「祝日を除いて」のようなフレーズを考えてみてください。このような文脈は、その動詞を内面化するのに役立ちます。

もう一つの便利な知識:大阪のような地域方言では、発音がわずかに異なることがありますが、意味は同じです。また、偽の同義語に注意してください – 除くは「のぞく」(覗く)とは関係ありません。それは「覗く」という意味です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 除く

  • 除く 基本形-
  • 除いた 単純な過去――
  • 除いて 現在進行形-
  • 除かない negativo-

同義語と類似

  • 除外する (Jogai suru) - 除外する、選択やアイテムの排除の文脈で一般的に使われる。
  • 取り除く (Tori nozoku) - 取り出す、ある場所から何かを取り去る、何かを外に持ち出す動作に重点を置く。
  • 排除する (Haijo suru) - 排除、一般的に望ましくないものを除外したり、距離を置いたりする文脈で使用されます。
  • 削除する (Sakujo suru) - 削除、消去、主にファイルやデータに関連する文脈でよく使用されます。
  • 除去する (Jokyo suru) - 除去、一般的に障害や不純物の取り除きに関わる文脈で使用されます。

関連語

取り除く

torinozoku

削除する;削除する;分離するために

揉む

momu

こする;捏ねる(上に)。しわ。マッサージ;心配している;心配する;訓練する;訓練する

引き取る

hikitoru

コントロールを引き継ぎます。指揮を取る;プライベートな場所に引退する

掃く

haku

スイープへ;ブラッシングする。集める

排除

haijyo

除外;除去;拒絶

抜かす

nukasu

省略します;省く

抜く

nuku

抽出する。省略します;克服する

脱する

dassuru

脱出する;外出

落とす

otosu

落ちてください。失う;落ちてください

労る

itawaru

残念に思うこと。に同情する;コンソール;世話をする;親切にしてください

除く

Romaji: nozoku
Kana: のぞく
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 削除する;消去;を除外する

英訳: to remove;to exclude;to except

意味: 取り除く。取り除かない。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (除く) nozoku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (除く) nozoku:

Sentences (除く) nozoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

取り除く必要がある。

Torinozoku hitsuyou ga aru

It needs to be removed.

It needs to be removed.

  • 取り除く - という動詞がある。
  • 必要 - 必要な」「不可欠な」という意味の形容詞
  • が - 文の主語を示す助詞
  • ある - "存在する "または "ある "という意味の動詞
彼女は私を除く誰も招待しなかった。

Kanojo wa watashi o nozoku daremo shōtai shinakatta

She didn't invite anyone but me.

She didn't invite me except me.

  • 彼女 (kanojo) - 彼女
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 私 (watashi) -
  • を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
  • 除く (nokoru) - 除いて
  • 誰も (daremo) - 誰も
  • 招待 (shoutai) - 招待状
  • しなかった (shinakatta) - 違う
汚れを取り除くことは大切です。

Aburé o torinozoku koto wa taisetsu desu

It is important to remove dirt.

  • 汚れ - Sujeira
  • を - 直接オブジェクトパーティクル
  • 取り除く - 取り除く、きれいにする
  • こと - 抽象名詞
  • は - トピックの助詞
  • 大切 - 重要な
  • です - 現在形の「ser/estar」動詞の肯定文

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

除く